Publié le 11 novembre 2025 à 17h36. Le palais de Buckingham reconsidère l’orthographe du nom de l’ancien prince Andrew, désormais connu sous le nom d’Andrew Mountbatten Windsor, après la découverte d’une contradiction avec un décret de feu la reine Elizabeth II.
- L’absence d’un trait d’union dans le nom d’Andrew Mountbatten Windsor suscite une polémique et pourrait être contraire aux directives royales.
- Un ordre signé par la reine Elizabeth II en 1960 stipule que les descendants non titulés doivent porter le nom de Mountbatten-Windsor, avec un trait d’union.
- Le palais envisage de corriger l’orthographe pour se conformer à l’héritage de la reine et aux documents officiels existants.
L’affaire du nom de l’ancien prince Andrew, déchu de ses titres royaux suite au scandale Epstein, prend une tournure inattendue. Récemment identifié comme Andrew Mountbatten Windsor, sans trait d’union, l’ex-prince pourrait voir son nom officiellement modifié pour respecter un décret datant de plus de soixante ans.
Selon des sources proches de la famille royale, le palais de Buckingham étudie actuellement la possibilité de rétablir le trait d’union, adoptant ainsi l’orthographe Mountbatten-Windsor. Cette décision ferait suite à la découverte d’un ordre signé par la reine Elizabeth II le 11 février 1960, quelques semaines avant la naissance d’Andrew. Ce décret précisait que tous les descendants de la reine qui ne porteraient pas les titres de prince ou de princesse, et qui ne seraient pas désignés comme “Altesse Royale”, porteraient le nom de Mountbatten-Windsor – avec un trait d’union.
Le nom Mountbatten-Windsor est le fruit de l’union de deux lignées familiales d’origine allemande. Mountbatten est une version anglicisée du nom de la famille noble allemande de Battenberg, dont descend le prince Philip (1921-2021). Pendant la Première Guerre mondiale, la famille de Philip a abandonné son nom allemand pour adopter la traduction anglaise. Quant à Windsor, il trouve ses racines dans la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, le nom dynastique allemand introduit en Grande-Bretagne par le prince Albert, mari de la reine Victoria (1819-1901). En 1917, en pleine Première Guerre mondiale et sous la pression de l’opinion publique, le roi George V a rompu avec la tradition et a renommé la famille royale d’après le château de Windsor.
En 1947, ces deux noms se sont unis avec le mariage du prince Philip et de la future reine Elizabeth II, petite-fille de George V. Le nom Mountbatten-Windsor est depuis lors utilisé pour les descendants de ce couple.
Plusieurs documents officiels confirment l’utilisation du trait d’union dans l’orthographe correcte. L’acte de mariage de la princesse Anne (75 ans) en 1973 mentionne par exemple « Anne Elizabeth Alice Louise Mountbatten-Windsor ». De même, les actes de naissance d’Archie Harrison Mountbatten-Windsor et de Lilibet Diana Mountbatten-Windsor, enfants du prince Harry (41 ans), portent également le trait d’union. Seulement après l’accession au trône du roi Charles III, les enfants du prince Harry ont-ils reçu les titres de prince ou de princesse.
L’historien royal Ian Lloyd s’est dit surpris par l’absence de trait d’union dans la communication initiale du palais. Le changement de nom a été annoncé le 30 octobre, lorsque le palais a déclaré : « Le prince Andrew sera désormais connu sous le nom d’Andrew Mountbatten Windsor. »
Initialement, des responsables du palais avaient confirmé que l’orthographe avait été convenue personnellement avec Andrew. Il est désormais probable qu’à l’avenir, Andrew sera à nouveau désigné sous le nom d’Andrew Mountbatten-Windsor, conformément à l’héritage de sa mère et aux règles établies.
