Publié le 15 janvier 2024 22:29:00. L’écrivaine et poétesse surinamaise Astrid Roemer, figure majeure de la littérature néerlandaise et féministe, a été inhumée ce jour à Paramaribo, une semaine après son décès à l’âge de 78 ans. Son œuvre, explorant les thèmes de l’identité, du colonialisme et de la condition féminine, laissera une empreinte durable sur la scène littéraire.
- Astrid Roemer a été enterrée en privé à Hodi Mihi Cras Tibi, après une cérémonie d’adieu solennelle.
- Elle a reçu plusieurs prix prestigieux, dont le prix PC Hooft en 2016 et le prix de littérature néerlandaise en 2021.
- Son roman expérimental « A propos de la folie d’une femme » a été sélectionné pour l’International Booker Prize en 2025.
Astrid Heligonda Roemer, née le 27 avril 1947 à Paramaribo, a passé plus de cinquante ans de sa vie aux Pays-Bas et en Belgique avant de retourner au Suriname il y a quelques années, où elle résidait à la Fondation De Mantel. Elle s’est fait connaître sous le pseudonyme Période avec la publication de son premier recueil de poésie, Sasa : mon être actuel, en 1970. Cependant, c’est avec la parution de son roman expérimental, « A propos de la folie d’une femme » (1982), qu’elle a véritablement accédé à la reconnaissance, ce dernier étant aujourd’hui considéré comme un classique du féminisme.
L’œuvre d’Astrid Roemer se distingue par son exploration profonde et souvent poignante de thèmes complexes tels que le colonialisme, les questions raciales, les dynamiques de genre, la quête d’identité, les rapports de pouvoir et les traumatismes. Elle abordait ces sujets avec une perspective singulière, ancrée dans son expérience surinamaise et sa sensibilité féminine. Son écriture, à la fois engagée et subtile, a marqué plusieurs générations de lecteurs et d’écrivains.
Son talent a été salué par de nombreuses distinctions. En 2016, elle a été honorée du prestigieux prix PC Hooft, et en 2021, elle a reçu le prix de littérature néerlandaise, devenant ainsi la première auteure surinamaise à recevoir cette plus haute reconnaissance littéraire aux Pays-Bas. Plus récemment, la traduction anglaise de « A propos de la folie d’une femme », réalisée par Lucy Scott, a été sélectionnée pour l’International Booker Prize en 2025, témoignant de la portée internationale de son œuvre.
Astrid Roemer laisse derrière elle un héritage littéraire considérable, qui continuera d’inspirer et de nourrir la réflexion sur les enjeux identitaires, sociaux et politiques. Son travail, étudié et apprécié tant au niveau national qu’international, restera une source d’enrichissement pour la littérature du Suriname, des Caraïbes et de langue néerlandaise.
« Cet après-midi, nous avons dit au revoir à l’écrivain et poète Astrid Roemer. »
Pour aller plus loin
