Vingt-cinq ans de coopération fructueuse entre Berlin et Windhoek seront célébrés à travers une série d’événements culturels et de débats publics, à la fois en Namibie et en Allemagne. Ces commémorations, qui débuteront en octobre à Windhoek et se poursuivront en novembre à Berlin, soulignent l’importance d’un partenariat urbain unique, ancré dans l’histoire mais résolument tourné vers l’avenir.
La première semaine anniversaire se déroulera du 14 au 19 octobre à Windhoek, en collaboration avec l’Institut namibien pour la démocratie (NID) et le Creative Industry Institute Africa (CIIA). Au cœur de cette programmation figurent des projets participatifs visant à encourager le dialogue sur l’avenir, tout en reconnaissant le poids du passé colonial. Un atelier réunissant des représentants de la société civile sera consacré à l’histoire coloniale et à la recherche de pistes concrètes pour établir un partenariat fondé sur l’égalité. Une « promenade mémoire » guidée permettra de retracer l’histoire de Windhoek et ses liens avec Berlin. L’avenue de l’Indépendance, artère principale de Windhoek, se transformera également en scène à ciel ouvert pour le défilé de mode « Street Threads », qui mettra en lumière des créateurs namibiens et allemands.
La semaine anniversaire berlinoise, du 17 au 23 novembre 2025, proposera un programme diversifié réparti sur plusieurs lieux, grâce à des collaborations et des initiatives communautaires. Des visites guidées de Berlin, axées sur son histoire postcoloniale et décoloniale, inviteront à une réflexion critique sur le passé de la ville. Le Gropius Bau explorera le thème des « archives » à travers les œuvres de Forensic Architecture, Contemporary And (C&), TheMuseumsLab et urban dialogues. Le Berlin Global Village accueillera Decolonize Berlin, qui organisera des discussions avec des acteurs de la société civile namibienne et allemande sur les conditions d’une relation décoloniale.
Deux projets communs seront particulièrement mis en avant durant ces célébrations. La production théâtrale musicale « People of Song », fruit d’un partenariat germano-namibien de longue date, réunissant des artistes des deux pays, aura sa première mondiale le 17 octobre 2025 au Théâtre national de Namibie, avant d’être présentée au Humboldt Forum de Berlin du 21 au 23 novembre 2025. Par ailleurs, l’artiste multidisciplinaire namibien Vitjitua Ndjiharine exposera une installation vidéo à Windhoek et à Berlin, une intervention artistique dans l’espace urbain qui interrogera la réalité des townships dans une société urbaine plus large.
« Berlin et Windhoek entretiennent depuis 25 ans un partenariat urbain dynamique que nous souhaitons renforcer et approfondir encore davantage », a déclaré Kai Wegner, maire de Berlin. « Les deux métropoles combinent une coopération diversifiée dans les domaines de la culture, de l’éducation, des affaires, de la recherche, du sport et de la promotion de la démocratie – mais aussi notre responsabilité historique dans la commémoration de l’ère coloniale allemande. Nous voulons élargir la coopération entre Berlin et Windhoek et promouvoir de bonnes relations, en particulier entre les jeunes des deux continents. »
Simone Leimbach, responsable du département des expositions et des événements des projets culturels de Berlin, a souligné que « Les 25 ans de jumelage de villes Windhoek-Berlin montrent à quel point la coopération municipale peut être vivante et pertinente. Des jumelages de villes comme celui-ci renforcent les échanges avec la société civile et ont un impact bien au-delà des limites de la ville. Cet anniversaire offre une occasion précieuse de rendre visible l’importance historique et politique de ce partenariat et de présenter au grand public des projets d’avenir, consolidant les réseaux existants et générant de nouvelles impulsions. »
Le programme complet des célébrations est disponible sur le site www.windhoek-berlin.com.
Pour aller plus loin
