Le Japon est “en deuil” après l’annonce choc du mariage de Shohei Ohtani, qui a révélé jeudi qu’il avait épousé une femme mystérieuse.
La star du baseball notoirement privée, qui a rejoint les Dodgers cette intersaison, a déclaré sur Instagram qu’il commençait non seulement “un nouveau chapitre de ma carrière, mais j’ai aussi commencé une nouvelle vie avec quelqu’un de mon pays natal, le Japon, qui est très spécial pour moi”. …’
Et les fans de son pays d’origine ont été particulièrement touchés par la nouvelle du mariage de son “prince charmant”, a écrit le Japan Times, dans un article intitulé “Ohtani est pris”. C’est assez pour te faire pleurer.
“Il semble que littéralement tout le monde et leurs mères étaient en deuil à cause de la perte d’un possible mariage de conte de fées avec le prince charmant du Japon”, a indiqué le journal. “Des collègues féminines à la fin de la vingtaine et au début de la trentaine ont déclaré que leur réponse naturelle était de partager leur douleur avec leur mère.”
Ohtani a ensuite noté par l’intermédiaire d’un interprète qu’il avait épousé « une Japonaise normale », selon l’AP, ce qui était apparemment une petite consolation pour certains dans son pays d’origine.
Shohei Ohtani a choqué les fans du monde entier en révélant qu’il était marié
Ohtani a même hésité à révéler le nom de son chien l’année dernière lorsqu’il a remporté le titre de MVP de l’AL.
“Il semblerait qu’Ohtani – un ‘bon garçon’ humble et motivé – ne s’est pas marié avec une célébrité, et cela a été une raison de se réjouir pour beaucoup”, a écrit le Japan Times.
Ohtani, une star du baseball bidirectionnel qui est le MVP en titre de l’AL, compte 7,5 millions de followers sur Instagram et est une figure extrêmement populaire et une source de fierté nationale au Japon.
Le Japan Times a ajouté que le terme « shitsuren kyuuka » – qui signifie « congé pour chagrin » – était à la mode sur X après l’annonce de la nouvelle, tout comme « Dekopin » (le nom du chien d’Ohtani) et « annonce de mariage ».
L’annonce d’Ohtani a même pris les Dodgers au dépourvu, comme l’a déclaré le manager de l’équipe Dave Roberts lors de l’entraînement de printemps.
“Je suis très heureux pour lui et son épouse”, a déclaré Roberts via AP. « En ce qui concerne les cadeaux de mariage, nous avons été surpris et n’avons pas eu beaucoup de temps pour y réfléchir. Je suis sûr qu’il est en route.
Dans la publication Instagram annonçant son mariage, qui a récolté près de 1,5 million de likes en seulement une heure, le joueur de 29 ans a également déclaré : “Nous deux [and our dog] nous nous soutiendrons les uns les autres et nous espérons avancer ensemble avec tous nos fans.
Le manager des Dodgers, Dave Roberts, a admis que lui et l’équipe avaient été surpris par la nouvelle.
Ohtani a réussi un circuit de deux points lors de ses débuts à l’entraînement de printemps avec les Dodgers cette semaine
Il a ajouté que lui et sa femme étaient « encore immatures à bien des égards, mais nous apprécierions votre aimable soutien ».
Ohtani, timide, a même refusé de révéler le nom de son chien après que le chien soit apparu à ses côtés alors qu’il acceptait son MVP AL 2023.
Il a expliqué plus tard que son chien s’appelait « Decoy » et qu’il pensait que le nom japonais – Dekopin – serait difficile à prononcer pour les Américains.
Ohtani a rejoint les Dodgers en décembre pour un contrat historique de 700 millions de dollars sur 10 ans après des semaines de spéculation.
Il s’agit du contrat le plus lucratif de l’histoire du sport nord-américain.
Le frappeur et lanceur désigné, qui ne montera pas sur le monticule cette saison en raison d’une blessure, a fait ses débuts à l’entraînement de printemps des Dodgers mardi et a réussi un circuit contre les White Sox.
