TORONTO – Des défaites consécutives pour mettre fin à la saison régulière n’ont pas diminué la joie des Blue Jays de Toronto à se faufiler dans les séries éliminatoires de 2023.
Les Blue Jays (89-73) ont décroché une place de wild card dans la Ligue américaine samedi soir, puis ont terminé la saison régulière avec une défaite de 12-8 contre les Rays de Tampa Bay (99-63) dimanche.
Parce que l’équipe avait quitté le Rogers Centre après son match de samedi et n’avait pas eu l’occasion de célébrer, les Blue Jays ont fait la fête dans l’atmosphère de boîte de nuit de leur club-house.
Ils ont ensuite emmené les festivités sur le terrain pour partager la joie avec les mille supporters restants qui ont regardé la fête sur le tableau d’affichage au centre du terrain.
«Nous avons connu beaucoup de hauts et de bas», a déclaré le manager de Toronto John Schneider, s’adressant à ses joueurs au milieu des célébrations d’après-match au club-house. « Mais nous sommes exactement là où nous devrions être.
“Faisons un grand (juron) course à ce sujet.”
Après tous les affrontements possibles avec des jokers dimanche, les Blue Jays ont terminé à la troisième place. Mardi, ils affronteront les Twins du Minnesota (87-75) dans une série au meilleur des trois qui débutera à Minneapolis. Les Rays affronteront les Texas Rangers (90-72).
À l’intérieur du club-house, la musique de danse résonnait. Les joueurs portaient des T-shirts sur lesquels on pouvait lire : Prenez octobre. Ils se sont arrosés de champagne Henkell Trocken et ont fumé des cigares de la victoire.
«C’est tout à fait normal», a déclaré le voltigeur torontois Kevin Kiermaier à propos d’attendre le dernier jour de la saison régulière pour célébrer. « Rien n’a été facile pour nous toute l’année. Nous en sommes au match 162, et nous sommes assis ici à boire du champagne pour la première fois.
“C’est OK. C’est comme ça. Mais vous savez, maintenant les séries éliminatoires commencent. C’est une table rase. Nous contrôlons notre propre destin. C’est à nous de décider, et nous ne voudrions pas qu’il en soit autrement.
Kiermaier faisait partie d’une poignée d’habitués qui étaient au repos dimanche, rejoignant Vladimir Guerrero Jr., Matt Chapman, George Springer et Alejandro Kirk sur la touche.
“Nous serons prêts à démarrer”, a déclaré Schneider. “Nous avons traversé beaucoup de choses, mais c’est pourquoi vous le faites.”
Il s’agit du deuxième voyage consécutif des Blue Jays en séries éliminatoires depuis que Schneider, 43 ans, a pris ses fonctions d’entraîneur en juillet 2022. Mais les Blue Jays ont été battus deux fois de suite par les Mariners de Seattle lors de leur dernier combat pour les wild-cards. automne.
“Je pense que beaucoup de gars l’utilisent comme motivation”, a déclaré le releveur Jordan Romano. Je sais que je le suis. Nous avons une deuxième chance ici.
Lors de la finale de la saison régulière, les deux équipes ont débuté les convocations triple-A avec Wes Parsons (0-1) pour Toronto et Jacob Lopez (1-0) pour les visiteurs. En conséquence, le match s’est transformé en bagarre, Tampa ayant réussi 16 coups sûrs, trois de plus que les Blue Jays.
Les Rays ont pris une avance de 8-0, envoyant 12 frappeurs au marbre pour marquer sept fois avec sept coups sûrs en deuxième manche. Jonathan Aranda a porté le grand coup avec son premier Grand Chelem en carrière.
Les Rays ont malmené Parsons, 31 ans (0-1), qui a lancé pour la dernière fois en MLB il y a quatre ans avec les Rockies du Colorado. Il a été secoué pendant neuf points sur 10 coups sûrs avec trois retraits au bâton et trois buts sur balles lors de sa sortie de 89 lancers qui a duré quatre manches.
Manuel Margot a réussi un tir en solo contre Parsons en quatrième manche, et Junior Caminero a accueilli le releveur Tim Mayza avec un tir en solo en cinquième.
Lopez a duré 5 1/3 de manches, accordant cinq points mérités sur huit coups sûrs, en retirant quatre et en marchant deux.
Les Blue Jays ont marqué trois points en deuxième manche et en ont ajouté trois autres en sixième.
Davis Schneider a mis fin à une crise de 0 sur 31 avec deux doubles, marquant deux fois. Tyler Heineman a également ajouté deux coups sûrs et réussi trois points.
Brandon Belt, de Toronto, a réussi son 19e circuit de la saison en huitième manche. La recrue des Blue Jays, Cam Eden, a enregistré son premier coup sûr en carrière avec un simple en deuxième manche au champ droit.
Yandy Diaz de Tampa s’est également absenté dimanche et a remporté le titre au bâton de l’AL. Il a commencé la journée à égalité avec le joueur de champ intérieur texan Corey Seager à 0,330, mais Seager a obtenu un score de 0 sur 4 dimanche.
MAISON BONDÉE
Les Blue Jays ont dépassé la barre des trois millions de spectateurs pour la huitième fois dans l’histoire de la franchise et la première fois depuis 2017, avec une foule finale de 42 058 personnes, portant le total de la saison à 3 021 904.
SUR LE PONT
Les Blue Jays ont congé lundi avant de commencer leur série de jokers AL.
Le droitier Kevin Gausman (12-9) devrait débuter mardi le match d’ouverture des séries éliminatoires pour Toronto. Il a mené l’AL avec 237 retraits au bâton.
Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 1er octobre 2023.
© 2023 La Presse Canadienne
