Podcast Player’s Own Voice : la fille de Laurent Dubreuil influence la saison de la percée

Dubreuil s’empresse de reconnaître qu’il avait de grands avantages à venir dans le sport olympique le plus réussi au Canada.

Pour commencer, il est l’enfant de deux olympiens, Robert Dubreuil et Ariane Loignon. Ayant marqué le monde du sport, il n’y avait pas de parentalité de scène et aucune pression sur Laurent, à part simplement profiter de ce qu’il faisait.

Dubreuil n’a eu aucun problème à donner le maximum d’efforts. Ses entraînements étaient aussi longs et difficiles que n’importe qui sur le circuit. Il avait des éclairs d’excellence, mais son désir auto-imposé de gagner gros gênait.

Plus il travaillait dur, plus il se sentait lourd, et les meilleurs résultats lui échappaient. Loin de la glace, la vie s’écoulait à merveille et Laurent était ravi d’annoncer une nouvelle fille.

Et c’est là que les choses deviennent surprenantes.

L’attrait de la parentalité a poussé Dubreuil à passer plus de temps avec bébé Rose et moins de temps à s’entraîner. Il a fait moins d’entraînements, mais peut-être mieux, et ses temps ont commencé à plonger. Étonnamment, moins il se concentrait uniquement sur la course, mieux il faisait.

Alors maintenant, après huit courses dans cette saison de coupe du monde, Dubreuil a huit podiums d’affilée. Il a fracassé le record canadien du 500 mètres vendredi.

Son plan détendu pour se remettre en forme pour les Jeux olympiques de Pékin est évidemment sur la bonne voie. Dubreuil s’amuse plus que jamais.

Pour nos membres malentendants et sourds, nous sommes heureux de fournir des transcriptions.

À l’instar de la série d’essais Player’s Own Voice de CBC Sports, le balado POV permet aux athlètes de parler aux Canadiens de problèmes d’un point de vue personnel.

Pour écouter toute la quatrième saison, suivez Player’s Own Voice sur Spotify, iTunes, Google Podcasts, Stitcher, Tune In ou partout où vous écoutez votre podcast.