Temps difficiles, punk rock – Winnipeg Free Press

Eugene Hütz connaît le pouvoir de guérison du punk rock.

Le chanteur de Gogol Bordello, né en Ukraine, âgé de 50 ans, a utilisé la musique qu’il aimait à l’adolescence pour l’aider à faire face au déracinement lorsque ses parents l’ont emmené avec le reste de leur famille aux États-Unis depuis leur maison près de Kiev en 1992.

«Vous pourriez comprendre, conceptuellement en tant qu’enfant, que la famille a pris la bonne décision de déménager, mais vous vous faites toujours arnaquer. Tout ce que vous savez sur le monde, vos amis, votre petite amie (a disparu) et vous repartez à zéro », déclare Hütz, qui dirigera Gogol Bordello sur scène au Burton Cummings Theatre ce soir.

https://www.youtube.com/watch?v=-TiNbhf91GQ
https://www.youtube.com/watch?v=wzKGWANisdg

“Heureusement pour moi, avoir le punk rock comme culture fondamentale m’a beaucoup aidé à me reconnecter à une nouvelle lignée de personnes aux États-Unis.”

Il ne savait pas que trois décennies plus tard, le style frénétique du punk créé par Gogol Bordello serait utilisé comme un baume pour les cicatrices émotionnelles subies par les émigrés ukrainiens qui ont fui l’invasion de leur patrie par la Russie.

Parmi eux, environ 20 000 Ukrainiens ont déménagé au Manitoba depuis le début de l’invasion en février 2022.

« C’est du divertissement, mais c’est bien plus que cela, surtout la musique que nous faisons », dit Hütz. « Il a un but tangible. Rassembler les gens dans un mosh pit, c’est la raison d’être de Gogol Bordello.

« Il y avait toujours une fraction de la foule pour voir Gogol Bordello qui était Ukrainien. Maintenant, il y a une plus grande fraction et c’est gratifiant et significatif à voir.

Hütz a étudié l’histoire de la diaspora ukrainienne, en particulier les vagues de colons qui se sont installés dans les Prairies canadiennes, qu’ils aient inauguré de nouvelles fermes au début du XXe siècle ou qu’ils soient arrivés après la Seconde Guerre mondiale.

Il a également réalisé que la lutte de longue date de l’Ukraine pour l’indépendance continue d’inciter ceux d’autres pays à aider de toutes les manières possibles, que ce soit en soutenant des organisations caritatives et des organisations ukrainiennes ou en prenant les choses en main.

« Je connais des personnes nées et élevées au Canada d’origine ukrainienne qui sont allées se battre en Ukraine », dit-il. « Les gens qui ressentent l’appel, cela fait partie de notre disque dur génétique. Je pense que c’est une réponse très digne et saine à la situation. Prenez soin de votre propre famille.

Hütz et Gogol Bordello ont trouvé leurs propres façons de redonner à l’effort de guerre ukrainien en plus de leur médication musicale. United Strike Backun single sorti en mai, associe le groupe à des stars punk telles que Jello Biafra de Dead Kennedys, Tré Cool de Green Day, Joe Lally de Fugazi et Roger Miret d’Agnostic Front, entre autres, les bénéfices étant reversés à Kind Deeds, une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis qui fournit gratuitement des prothèses de pointe aux personnes gravement blessées lors des attaques russes.

“Voir ces noms répondre à une crise comme celle-là ne fait que parler de vitalité et de véritable génialité dans le punk et le hardcore en tant qu’esthétique”, déclare Hütz.

La chanson n’est que la façon pour le groupe de faire prendre conscience de Kind Deeds et du travail qu’ils font, dit-il, plutôt que de recevoir une catharsis émotionnelle en pointant un doigt d’honneur musical sur le gouvernement russe de Vladimir Poutine.

“Peut-être une petite fraction – nous avons fait une bonne chose – mais il n’y aura pas de soulagement jusqu’à la victoire, et y compris la reconstruction du pays. Il n’y aura pas de soulagement jusque-là », déclare Hütz.

Gogol Bordello est arrivé sur la scène musicale new-yorkaise en 1999 et s’est fait connaître pour ses performances énergiques. Le groupe comprend des nouveaux venus américains d’Équateur et du Brésil, ainsi que les violonistes russes Sergey Ryabtsev et Hütz.

L’histoire du groupe, racontée à travers des années de concerts et d’interviews compilées au fil des ans, est l’épine dorsale d’un nouveau documentaire, Scream of My Blood: Une histoire de Gogol Bordello, qui a fait ses débuts le mois dernier au Tribeca Film Festival à New York.

Une bande-annonce du film est sur YouTube (wfp.to/gogolbordello) mais aucune date de sortie mondiale n’a été fixée.

“Les producteurs ont fait un travail assez incroyable pour aller droit au but, ce qui est assez délicat. Ma vie est utilisée comme un fil conducteur pour raconter une histoire plus vaste », déclare Hütz, qui a joué un rôle mémorable dans le film de 2005 Tout est illuminé, aux côtés d’Elijah Wood. “Je n’ai pas eu grand-chose à dire là-dedans et il faut passer le relais aux pros et les laisser faire leur travail.”

Hütz dit que que ce soit ce soir au Burt ou en août dernier, lorsque Gogol Bordello s’est coincé avec les gardes-frontières à la frontière ukraino-hongroise, le groupe a fait le maximum pour parcourir le monde.

“Le groupe est brûlant en ce moment parce que les temps que nous vivons sont juste extrêmement fous”, dit-il. “Si ce n’est pas une agitation politique, une folie électorale, alors c’est une pandémie et si ce n’est pas une pandémie, alors c’est une invasion.

“Nous allons nous en sortir, mais les moments difficiles rassemblent les bonnes personnes.”

[email protected]

Twitter : @AlanDSmall

Si vous appréciez la couverture de la scène artistique manitobaine, aidez-nous à en faire plus.
Votre contribution de 10 $, 25 $ ou plus permettra à Free Press d’approfondir nos reportages sur le théâtre, la danse, la musique et les galeries tout en garantissant que le public le plus large possible puisse accéder à notre journalisme artistique.

DEVENEZ SUPPORTER LE JOURNALISME ARTISTIQUE

Alain Petit
Journaliste

Alan Small est journaliste au Free Press depuis plus de 22 ans dans une variété de rôles, le dernier en date étant celui de journaliste dans la section Arts and Life.

Lire la biographie complète