Les Dallas Mavericks n’ont probablement pas encore planifié leurs vacances d’été.
Avec leur série éliminatoire du premier tour de la Conférence Ouest avec les Clippers à égalité 2-2, les Mavericks pourraient voir leur saison se terminer dès vendredi soir. Dans ce cas, les joueurs de Dallas pourraient en fait apprécier le contenu d’un panneau d’affichage situé près de la Crypto.com Arena pour le cinquième match de mercredi soir.
Mais probablement pas.
L’annonce sur LA Live a été placée par la société de voyages mondiale Skyscanner sur le bâtiment situé au 1011 S. Figueroa St., juste en face de Chick Hearn Court par rapport au domicile actuel des Clippers.
On y lit en grosses lettres « De Dallas à Cancun ». En plus petits caractères en dessous, il est écrit : « Pour de superbes vols vers Cancun, visitez Skyscanner. »
Il n’y a aucune mention de la NBA, de ses équipes ou des séries éliminatoires, mais l’implication est claire : il est temps pour les Mavericks de commencer à planifier leurs vacances car cette série est essentiellement terminée.
Andre Le Masurier, responsable mondial de la marque chez Skyscanner, a déclaré mercredi au Times dans un e-mail que l’idée derrière le panneau d’affichage n’était “pas tant de troller uniquement les Mavs, juste de s’amuser et de remuer un peu la marmite”.
“Nous sommes une entreprise mondiale, composée de fans de la NBA, de fans de basket-ball et de culture sportive en général”, a déclaré Le Masurier. “Nous avons vu ce moment comme une fantastique opportunité de dialoguer avec les fans des Clippers et des Mavericks et de montrer certaines de nos valeurs et de notre personnalité.”
Les Clippers ont déclaré mercredi au Times dans une déclaration envoyée par courrier électronique que « le panneau d’affichage de LA Live n’appartient ni n’est exploité par les Clippers ».
“Nous avons le plus grand respect pour nos adversaires et n’approuvons en aucun cas ce message”, ont ajouté les Clippers.
Selon Le Masurier, la publicité s’inspire du « 1-2-3, Cancun ! slogan qui a été prononcé pour la première fois par Nick Van Exel et d’autres joueurs des Lakers de 1998 alors qu’ils étaient sur le point d’être éliminés des séries éliminatoires par les Utah Jazz.
“Nous avons toujours pensé que le mème ‘1, 2, 3, Cancun’ était super amusant, alors lorsque nos partenaires créatifs de Courage Inc. nous ont contacté avec l’idée de faire quelque chose d’intelligent et de soutenir l’équipe locale, nous n’avons pas pu résister », a déclaré Le Masurier.
« Nous avons pensé que c’était une façon amusante d’attirer l’attention sur Skyscanner avec une petite plaisanterie ludique sur un panneau d’affichage géant à l’extérieur de l’une des arènes les plus célèbres de la NBA, où ce phénomène culturel est né. Les trash talks, les pêches à la traîne et les rivalités font partie de ce qui rend ce sport si fascinant. Mais qu’on gagne ou qu’on perde, le Mexique est toujours un endroit idéal pour recharger les batteries et Skyscanner est l’un des meilleurs pour vous aider à partir à moindre coût.
Bien entendu, la série est tout sauf terminée.
Chaque équipe a remporté un match chacune à la Crypto.com Arena. Les Clippers, quatrième tête de série, ont remporté le premier match contre les Mavericks, cinquième tête de série, 109-97 sans les services de Kawhi Leonard, leur joueur vedette qui était absent avec une inflammation du genou droit. Leonard est revenu pour le match 2, marquant 15 points sur sept tirs sur 17 et ratant les cinq tentatives à trois points en 35 minutes lors de la victoire 96-93 de Dallas.
La série s’est déplacée à Dallas, où Leonard a récolté neuf points et neuf rebonds en 25 minutes alors que les Clippers ont perdu 101-90 lors du troisième match. Leonard a raté le quatrième match avec les mêmes problèmes au genou, mais les Clippers ont gagné 116-114 derrière James Harden, qui a terminé avec 33 points et a marqué 11 des 16 derniers points de l’équipe.
Leonard a été déclaré absent pour le match 5. Les équipes retourneront à Dallas vendredi pour le match 6.
S’il y a un match 7, ce sera dimanche à la Crypto.com Arena, après quoi les membres de l’une des équipes pourraient se retrouver sur Skyscanner ou sur un autre service de voyage réservant leurs vacances.
« Nous espérons que les fans des Clippers et Les Mavs en rigolent », a déclaré Le Masurier à propos de la publicité de son entreprise.
