En 1970, un roman révolutionnaire pour jeunes adultes traitant de la puberté, des menstruations et de la religion est sorti sur les tablettes,
Es-tu là, mon Dieu ? C’est moi, Margueritede la célèbre auteure Judy Blume, a été nommé livre exceptionnel de l’année par le New York Times cette année-là, et dans les décennies qui ont suivi, le livre a reçu diverses distinctions et récompenses.
Aujourd’hui, plus de 50 ans plus tard, le livre a été adapté en film. Et comme le film Es-tu là Dieu ? C’est moi, Marguerite sort ce mois-ci un documentaire sur Blume intitulé Judy Blume pour toujours devrait également être diffusé sur Amazon Prime.
Une histoire qui a fait irruption dans les années 1970 peut-elle encore être pertinente aujourd’hui ? Vicki Neilson, bibliothécaire à la Bibliothèque publique du Grand Victoria, dit oui.
Neilson s’est assis pour une entrevue avec Gregor Craigie de CBC, animateur de Sur l’Ileavant la première du film.
Sur l’Ile6:36Découvrez deux films célébrant la vie et l’héritage de l’auteur Judy Blume
Gregor Craigie s’est entretenu avec Vicki Neilson, bibliothécaire des services publics à la bibliothèque publique du Grand Victoria, au sujet de l’auteur Judy Blume.
Cette interview a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.
Qu’est-ce que ce livre a fait pour une génération de filles devenues majeures dans les années 1970 ?
Eh bien, je veux dire, avouons-le, le monde d’aujourd’hui est très différent de celui des années 70, mais vous savez, nous avons tous les mêmes défis de base pour grandir : il y a la pression des pairs, la puberté et l’amitié.
Je pense que les filles d’hier et d’aujourd’hui avaient le sentiment qu’elles pouvaient s’identifier à Margaret, et elles ne se sentent pas si seules. Cela leur a donné un sentiment d’appartenance et ils réalisent qu’il n’y a pas de honte à changer de corps.
Et peut-être que certaines des questions qu’ils avaient un peu trop peur de poser aux parents ou aux enseignants ou à quiconque, vous savez, ont trouvé une réponse en lisant son livre à l’époque et maintenant.
Qu’est-ce que le livre signifiait pour vous en grandissant?
C’est intéressant. Je l’ai relu récemment, et il avait un sens un peu différent pour moi aujourd’hui qu’il y a 35 ans. Mais, j’ai réalisé que cela avait clairement un sens pour les filles d’aujourd’hui. C’est le même défi. C’est les mêmes sentiments. C’est le même. Je me souviens avoir lu ce livre si clairement quand j’avais 12 ans.
Allez-vous voir le film ?
Oui! Je pense que je dois.
Qu’est-ce que ça fait de parler de ce livre qui traite de problèmes corporels intimes à un moment où les interdictions de livres se produisent aux États-Unis ?
Je veux dire, c’est un timing parfait, je suppose. J’ai écouté l’interview de Tom Power quand il a interviewé Judy, et elle disait que lorsqu’elle l’a écrit, il ne lui est même pas venu à l’esprit qu’il y avait des sujets controversés dans le livre. Cela faisait partie de sa croissance, et c’est ce qu’elle a traversé. Alors j’ai trouvé ça vraiment intéressant.
Et maintenant, dans le monde d’aujourd’hui, il est interdit ou contesté partout, en particulier aux États-Unis. J’ai parlé à notre service de prêt, et ils m’ont dit que nous n’avions pas été contestés dans notre système de bibliothèque particulier depuis 2004 et peut-être même pas avant 2004. C’est aussi loin que nous puissions remonter. C’est définitivement une période intéressante. Je veux dire, vraiment, c’est la puberté. Je pense qu’il y a un segment de la population qui pense que si les enfants ne lisent pas ces choses, cela ne leur arrivera pas. Nous savons tous que ce n’est pas vrai.
Je me demande comment vous pensez que cela pourrait résonner auprès des jeunes lecteurs d’aujourd’hui. Pensez-vous que, à certains égards, ils pourraient être mystifiés que cela innovait, pour ainsi dire, à l’époque?
Probablement. Il y a tout un aspect religieux. Je ne sais pas ce que les enfants de 12 ou 11 ans pensent de la religion ces jours-ci. Il y a des parties du livre que je serai très curieux de voir si cela résonne avec les enfants ou comment cela résonne avec les enfants.
J’ai presque l’impression que le livre a tous les mêmes problèmes que les jeunes femmes traversent, mais cela semblait être une période tellement plus simple, comme tout ce dont nous rions, vous savez, les enfants sortent toute la journée et reviennent quand les lampadaires sont venus sur le genre de chose. J’ai l’impression que notre monde n’est pas vraiment comme ça. Cela semble un peu simple et je serais vraiment curieux d’entendre ce que les jeunes en disent.
