Ce n’était qu’une question de temps avant Station onze est devenu une série télévisée. En 2014, le chef-d’œuvre littéraire de science-fiction d’Emily St. John Mandel était une véritable sensation, remportant une nomination au National Book Award et remportant le prestigieux prix Arthur C. Clarke. Dans les années qui ont suivi, le lectorat du roman n’a fait que croître ; il est maintenant vendu à plus de 1,5 million d’exemplaires, et certains lecteurs l’aiment tellement qu’ils se sont fait tatouer des lignes de prose sur la peau, Mandel raconte Écuyer dans un profil exclusif.
À présent, Station onze passe à HBO Max, où une mini-série de dix épisodes a commencé à être diffusée le 16 décembre. (Les trois premiers épisodes ont fait leurs débuts en même temps.) Mais jusqu’où ira l'”adaptation agressive” de Patrick Somerville, alors qu’il décrit cela, s’éloigner du roman que les lecteurs connaissent et aiment ? Nous décomposons toutes les différences par rapport au premier lot d’épisodes ci-dessous.
Un rôle plus important pour Jeevan
L’épisode 1 marque un changement majeur avec le pouvoir de réinventer l’histoire telle que nous la connaissons. Dans les premières pages du roman, nous rencontrons Jeevan Chaudhary, un ancien journaliste de divertissement et paparazzi étudiant pour devenir EMT. Lors d’une performance fatidique de Le Roi Lear, Jeevan monte sur scène pour sauver la vie d’Arthur Leander, une star de cinéma travaillant au noir comme un acteur shakespearien qui s’effondre pendant sa performance. Bien qu’Arthur soit déclaré mort d’un arrêt cardiaque, nous apprenons bientôt qu’il sera l’un des premiers à mourir de la grippe géorgienne, une pandémie mortelle qui balaie le monde. Dans le chaos des coulisses qui a suivi l’effondrement d’Arthur, Jeevan rencontre la jeune Kirsten Raymonde, une actrice de huit ans aveuglée par la mort d’Arthur. Jeevan aide Kirsten à localiser l’enfant acteur wrangler, puis se sépare de l’appartement de son frère, pour ne plus jamais revoir Kirsten. Jeevan parcourt plus de mille kilomètres pour se retrouver en Virginie, où il devient le médecin de la ville, tandis que Kirsten, après la mort de ses parents et de son frère, finit par rejoindre la Traveling Symphony, une troupe nomade d’acteurs et de musiciens qui interprètent Shakespeare pour les établissements dispersés de la région des Grands Lacs.
Dans HBO Max Station onze, beaucoup des mêmes ossements subsistent (bien que Jeevan soit maintenant au chômage), mais avec un résultat différent : lorsque le wrangler est introuvable, Jeevan chaperonne Kirsten jusqu’à sa porte d’entrée, mais personne n’est à la maison. Jeevan ne supporte pas de laisser Kirsten se débrouiller seule, alors elle vient à l’appartement de son frère Frank. Après un intermède « quatre-vingts jours plus tard », Jeevan et Kirsten entrent dans un monde profondément transformé. Nous avons ensuite coupé à vingt ans plus tard: Kirsten, maintenant une adulte vivant avec le Travelling Symphony, est appelée à répéter par un camarade de casting, et Jeevan est introuvable.
“Il y a toute une grande histoire à raconter à l’intérieur”, Somerville taquiné dans une interview avec Syfy. « Cela signifie pour l’arc de Kirsten, que lorsque nous la connaissons en l’an 20, Jeevan n’est pas là et nous ne savons pas pourquoi. Mais il y a un lent déploiement d’un mystère qui dure toute la saison et qui a à voir avec la façon dont ils se sont perdus.
Comment Jeevan et Kirsten se sont-ils séparés ? Tout sera révélé, mais en attendant, attendez-vous à voir plus de Jeevan. “C’était toujours comme si dans le roman il y avait de la place pour plus de Jeevan, et pour se pencher davantage sur la raison pour laquelle c’était spécial entre ces deux personnes le jour de la fin du monde”, Somerville mentionné.
L’Arthur Leander de Tout
Les lecteurs du roman se souviendront de sa structure unique : non linéaire et multi-perspectives, sillonnant le temps, l’espace et les personnages pour raconter son histoire poignante sur la survie et l’esprit humain. Nous percevons une partie de cette structure en boucle dans l’émission de télévision, en particulier dans les aperçus flash de Chicago de l’épisode un (aux fins de cette adaptation, HBOMax a transplanté l’histoire de Toronto à Chicago). Sur ces clichés, nous apercevons un monde méconnaissable : l’allée d’aujourd’hui devient une nature sauvage envahie par la végétation, des années après la pandémie. Le théâtre d’aujourd’hui, où se produit Arthur Le Roi Lear à un public emballé, est plus tard envahi par les porcs sauvages. Le style visuel fait allusion à une omniscience narrative.
Les fils disparates du roman sont vaguement liés par Arthur, qui touche la vie de nombreux personnages. Jeevan interviewe de manière mémorable Arthur pendant son temps en tant que journaliste de divertissement, et rencontre plus tard la première femme d’Arthur, Miranda Carroll, lorsqu’il est posté devant la maison d’Arthur à Hollywood, travaillant comme paparazzi. Mais dans l’émission télévisée, Jeevan n’a jamais rencontré Arthur et ne monte sur scène que pour lui sauver la vie parce que cela semble être la bonne chose à faire. (Il est trop tôt pour dire si Jeevan a rencontré Miranda, mais s’il n’est jamais allé chez Arthur, il y a de fortes chances qu’il ne l’ait pas fait.)
En parlant d’Arthur et Miranda : leur histoire est un peu différente dans l’émission de télévision. Les lecteurs du roman se souviendront qu’Arthur et Miranda ont grandi sur la même île isolée de la Colombie-Britannique, pour se rencontrer grâce à une organisation de leurs mères lorsque Miranda était une adolescente, nouvellement arrivée à Toronto, et Arthur un trentenaire réussi. acteur. Ils deviennent amis, et après que Miranda se soit débarrassée de son petit-ami mal-aimé, l’amitié se transforme en romance. Dans l’émission télévisée, leur histoire d’origine est différente. Un adulte Miranda a une rencontre mignonne avec Arthur lorsqu’ils croisent les yeux dans un restaurant de Chicago, et une romance s’ensuit bientôt.
Le Dr Eleven est-il réel ?
Le roman de Mandel tire son nom de Station onze, un roman graphique écrit et illustré par Miranda. Station onzeLe personnage central de est le Dr Eleven, un mystérieux astronaute qui vit sur Station Eleven, une station spatiale conçue pour ressembler à la Terre. Dans le roman comme dans l’émission télévisée, le Station onze la bande dessinée assume un pouvoir totémique pour Kirsten, qui porte un exemplaire précieux dans son sac à dos et connaît le texte par cœur. Mais dans l’émission télévisée, le Dr Eleven devient un personnage incarné, vu en train de regarder la terre depuis l’espace. Cela me rappelle une ligne du roman : « Je regardais ma maison endommagée et j’essayais d’oublier la douceur de vivre sur Terre. »
Hiro Murai, le réalisateur des épisodes un et trois, a déclaré Vautour, “Le livre d’Emily a ce ton très intéressant, où on a presque l’impression d’être raconté par cette présence omnisciente bienveillante mais distante.” Qui de mieux pour remplir ce rôle que le Dr Eleven, bloqué au-dessus de tout cela sur sa station spatiale ? Mais les implications ici pourraient être sismiques – cela signifie-t-il que la fiction de Miranda est réellement réelle ? Somerville, pour sa part, décrit le Dr Eleven comme “le conteur le plus sympathique que nous puissions demander sur nos vies”.
Nul doute que nous en apprendrons davantage sur le rôle du Dr Eleven dans les épisodes à venir. En attendant, surveillez cet espace – nous continuerons à mettre à jour notre analyse au fur et à mesure que HBOMax continue de déployer des épisodes.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d’informations à ce sujet et d’autres contenus similaires sur piano.io
