James Corden aborde l’incident de Balthazar dans “Late Late Show”

Les actualites
—

James Corden a utilisé son monologue d’ouverture dans “The Late Late Show” de lundi pour aborder le récent incident qui l’a vu temporairement banni d’une brasserie new-yorkaise.

L’animateur britannique du talk-show CBS a déclaré qu’il n’avait jamais eu l’intention de contrarier qui que ce soit et qu’il aimerait “s’excuser en personne”.

Corden a déclaré au public qu’il avait adopté une “attitude britannique” consistant à rester calme et à continuer au fur et à mesure que les choses s’écrivaient sur lui, suivant sa devise : “Ne vous plaignez jamais. Ne jamais expliquer.

Mais, comme son père – qui était assis dans le public – le lui a rappelé, il “s’est plaint, et donc (il) devra peut-être s’expliquer”.

Corden a déclaré qu’il avait pris un petit-déjeuner avec des amis au Balthazar à New York, au cours duquel sa femme a expliqué qu’elle avait une grave allergie alimentaire. Il a dit qu’on lui avait apporté une commande incorrecte à trois reprises, quand il “dans le feu de l’action… a fait un commentaire sarcastique et grossier sur le fait de le cuisiner moi-même”.

“C’est un commentaire que je regrette profondément”, a-t-il ajouté.

Corden a déclaré qu’il ne s’était pas rendu compte qu’il avait fait quelque chose de mal parce qu’il n’avait pas “crié ou crié”.

« Je ne me suis pas levé de mon siège. Je n’ai insulté personne ni utilisé un langage désobligeant. Je me suis promené en pensant que je n’avais rien fait de mal, c’est vrai, mais la vérité est que j’ai fait. J’ai fait un commentaire grossier et c’était faux, c’était un commentaire inutile, c’était désagréable envers le serveur », a-t-il déclaré.

Lorsqu’il a lu une publication Instagram du propriétaire de Balthazar, Keith McNally, lui interdisant l’accès au restaurant, il l’a immédiatement appelé pour lui dire à quel point il était contrarié d’avoir blessé qui que ce soit, ce qui a clarifié l’air.

Après avoir initialement interdit Corden la semaine dernière en citant un comportement abusif, McNally a posté que le comédien s’était « abondamment excusé » lors d’un appel, et tout a été résolu.

Corden a conclu le monologue en disant qu’il aimerait aller à Balthazar quand il serait de retour à New York et s’excuser en personne.