Olivia Newton-John, qui jouait Sandy dans “Grease”, décède à 73 ans

NEW YORK — Olivia Newton-John, la superstar lauréate d’un Grammy qui a régné sur les palmarès pop, country, adulte contemporain et dance avec des succès tels que “Physical” et “You’re the One That I Want” et a conquis d’innombrables cœurs en tant que Sandy préférée de tous dans le La version cinématographique à succès de “Grease” est décédée. Elle avait 73 ans.

Newton-John, une résidente de longue date de l’Australie dont les ventes ont dépassé les 100 millions de disques, est décédée lundi dans son ranch du sud de la Californie, a écrit John Easterling, son mari, sur Instagram et Facebook.

“Olivia a été un symbole de triomphes et d’espoir pendant plus de 30 ans, partageant son parcours avec le cancer du sein”, a-t-il écrit. “Nous demandons à chacun de respecter l’intimité de la famille pendant cette période très difficile.”

De 1973 à 1983, Newton-John était parmi les artistes les plus populaires au monde. Elle a eu 14 singles parmi les 10 meilleurs aux États-Unis, a remporté quatre Grammys, a joué avec John Travolta dans “Grease” et avec Gene Kelly dans “Xanadu”. Le duo rapide Travolta-Newton-John, “You’re the One That I Want”, était l’une des plus grandes chansons de l’époque et s’est vendu à plus de 15 millions d’exemplaires.

“Ma très chère Olivia, vous avez rendu nos vies tellement meilleures”, a écrit Travolta dans un article en ligne. « Votre impact a été incroyable. Je t’aime tellement. Nous vous reverrons sur la route et nous serons tous à nouveau ensemble. À toi dès que je t’ai vu et pour toujours ! Votre Danny, votre John !

“Physical”, le smash rebondissant et classé R sorti en 1981, a été n ° 1 pendant 10 semaines et a été nommé chanson de l’année par Billboard malgré son interdiction par certaines stations de radio. Un clip promotionnel adapté à l’aérobic, tourné dans les premières années de MTV, a remporté un Grammy pour la meilleure vidéo.

Tant au niveau musical qu’au niveau de l’image, elle se réinvente durant ces années. La blonde et toujours souriante Newton-John a d’abord préféré les chansons pop country douces telles que “Please Mr. Please” et “Have You Never Been Mellow” et les ballades douces comme “I Honestly Love You”, qui en 1975 a remporté les Grammys. pour la meilleure voix pop féminine et le meilleur disque de l’année. Mais elle a accéléré le rythme dans “Grease”, surtout après que Sandy a abandonné ses pulls et chemisiers blancs pour un pantalon en cuir noir à la taille. “Physical” a même fait rougir Newton-John lorsqu’elle a dit à son amant potentiel “Il n’y a plus rien à dire / Sauf si c’est horizontalement” et a finalement crié “Soyons animaux ! Animal!”

“Je l’ai enregistrée et j’ai soudainement pensé : ‘Mon Dieu, peut-être que je suis allée trop loin !'”, a-t-elle déclaré à Entertainment Weekly en 2017, rappelant comment la chanson avait été suggérée par le manager Roger Davies. “J’ai appelé Roger et j’ai dit:” Nous devons sortir cette chanson! Il a dit : ‘C’est trop tard. C’est déjà passé à la radio et ça monte dans les charts. J’étais horrifié !”

Les fans ont inondé les réseaux sociaux pour pleurer sa mort. “Adieu avec amour à la légende qui restera à jamais mon premier coup de cœur”, a écrit l’acteur Daniel Dae Kim. Tracie Thoms a ajouté : « Olivia Newton-John est une icône. Elle va beaucoup nous manquer. » Gabrielle Union a déclaré qu’elle et sa sœur avaient regardé “Xanadu” “plus de fois que je ne pouvais compter”.

Le Premier ministre australien par intérim, Richard Marles, a décrit sa mort comme la fin d’une époque pour une génération qui a grandi en regardant “Grease” et a déclaré: “On dirait que le monde est un peu plus vide sans Olivia Newton-John en faisant partie. .”

Elle a eu quelques succès après “Physical”, mais sa carrière a décliné et Newton-John est devenu plus susceptible de faire l’actualité à cause de sa vie privée. En 1992, alors qu’elle préparait une tournée de concerts, son père décède et on lui diagnostique un cancer du sein. Son mariage avec l’acteur Matt Lattanzi, avec qui elle a eu une fille, l’actrice-chanteuse Chloe Lattanzi, s’est rompu en 1995 et une relation de plusieurs années avec le caméraman Patrick McDermott s’est mystérieusement terminée. McDermott a disparu lors d’un voyage de pêche en Californie en 2005 et son sort est resté inconnu des années plus tard. De nombreux rapports alléguaient qu’il vivait au Mexique avec une nouvelle petite amie.

“Il a été perdu en mer, et personne ne sait vraiment ce qui s’est passé”, a déclaré Newton-John à “60 Minutes” en Australie en 2016. “C’est humain de se demander. Mais vous savez, ce sont les choses de la vie que vous devez accepter et abandonner. Parce que chaque fois que vous traversez des moments difficiles, il y a toujours ces inquiétudes.

Les albums récents de Newton-John incluent « Stronger Than Before » ; une collaboration de vacances avec Travolta, “This Christmas”; et l’autobiographique “Gaia: One Woman’s Journey”, inspiré par sa bataille contre le cancer et par la perte de son père.

Dionne Warwick, qui a présenté Newton-John sur son album de 2006 “My Friends and Me”, a écrit en ligne qu'”une autre voix angélique a été ajoutée au Heavenly Choir”. Et Lea Salonga a écrit : « Repose en paix, Olivia Newton-John. C’était l’une des voix de mon enfance.”

Newton-John a épousé John Easterling, fondateur de l’Amazon Herb Company, en 2008. Elle a été impliquée dans de nombreuses causes caritatives, en tant qu’ambassadrice de bonne volonté du Programme des Nations Unies pour l’environnement et en tant que porte-parole nationale de la Children’s Health Environmental Coalition. Elle a également fondé le Olivia Newton-John Cancer and Wellness Center à Melbourne, en Australie.

Newton-John était la fille du professeur de littérature allemande Brin Newton-John et d’Irene Born, dont le père était le physicien lauréat du prix Nobel Max Born. Les Newton-Johns ont déménagé en Australie quand Olivia avait 5 ans, mais elle est retournée en Angleterre à l’adolescence et a vécu avec sa mère après la séparation de ses parents. Elle rêvait très tôt de devenir vétérinaire, mais remportait des concours de chant au lycée et avant l’âge de 20 ans, elle avait visité des bases et des clubs de l’armée et enregistré son premier single, “Till You Say You’ll Be Mine”. En 1971, elle reprend “If Not for You” de Bob Dylan et entame un partenariat étroit avec un ami australien, John Farrar, qui produit la chanson et écrit plus tard “You’re the One That I Want”, “Magic” et plusieurs d’autres succès pour elle.

Elle aimait la musique country, en particulier les disques de “Tennessee” Ernie Ford, depuis son enfance, mais ses premiers succès n’ont pas impressionné les critiques ou certains autres musiciens. Une critique de Village Voice l’a comparée à une geisha qui “rend sa voix plus petite qu’elle ne l’est vraiment juste pour plaire aux hommes”. Lorsque Newton-John a battu Dolly Parton et Loretta Lynn pour le meilleur artiste de la Country Music Association en 1973, Tammy Wynette a aidé à fonder l’Association of Country Entertainers, un club conçu pour exclure Newton-John et d’autres artistes croisés.

Mais Newton-John avait une admiratrice du show business qui est devenue avec elle l’une des équipes les plus inoubliables du cinéma. Travolta avait joué dans la version scénique de “Grease” et pour le film prévu, Newton-John serait le “ultime” Sandy, la gentille fille qui devient dure dans l’acte final et obtient son homme.

“Je craignais qu’à 29 ans, j’étais trop vieux pour jouer une lycéenne”, a déclaré Newton-John, qui a insisté pour passer un test d’écran avant d’accepter le rôle, Le télégraphe en 2017. “Tout ce qui concernait la réalisation du film était amusant, mais si je devais choisir un moment préféré, c’était la transformation de ce que j’appelle Sandy 1 à Sandy 2. J’ai dû jouer un personnage différent et porter des vêtements différents, et quand j’ai mis cette tenue noire moulante pour chanter ‘Tu es celui que je veux », j’ai eu une réaction très différente des gars sur le plateau.

Elle laisse dans le deuil son mari; sa fille Chloé Lattanzi; sœur Sarah Newton-John; frère Toby Newton-John; et plusieurs nièces et neveux.

———

Pour plus d’informations sur le divertissement AP, rendez-vous sur https://apnews.com/hub/entertainment