Kyiv, Ukraine — Des fronts de bataille de l’Ukraine vient la musique rap – remplie de la colère et de l’indignation d’une jeune génération qui, une fois les combats terminés, n’oubliera certainement jamais et ne pardonnera peut-être jamais.
Le rappeur ukrainien devenu soldat volontaire Otoy met la guerre en mots et frappe les lignes de base, tapant des paroles sous les bombardements russes sur son téléphone, la lumière étant baissée pour éviter de devenir une cible. Il aide à engourdir le stress nerveux du combat.
“Les soldats russes boivent de la vodka, nous faisons de la musique”, dit le rappeur, de son vrai nom Viacheslav Drofa, un jeune homme de 23 ans aux yeux tristes qui ne savait pas qu’il pouvait tuer jusqu’à ce qu’il ait un soldat russe dans son viseur et a appuyé sur la gâchette dans les premières semaines de la guerre.
L’une des ironies de l’invasion lancée le 24 février par le président russe Vladimir Poutine est qu’en ordonnant la destruction des villes ukrainiennes, il alimente l’une des choses mêmes qu’il voulait éteindre : une vague montante de nationalisme ukrainien féroce, forgé dans le sang de dizaines de milliers de morts ukrainiens et la misère de millions de personnes qui ont perdu des êtres chers, des maisons, des moyens de subsistance et la paix.
Tout comme de nombreuses personnes en France ont trouvé impossible d’absoudre l’Allemagne après deux invasions à un quart de siècle d’intervalle lors des Première et Seconde Guerres mondiales, les jeunes Ukrainiens disent que plus de trois mois de brutalité les ont remplis d’une haine brûlante pour la Russie.
En France, l’antipathie pour tout ce qui est allemand a duré une génération ou plus. Ce n’est qu’en 1984 – quatre décennies après la capitulation de l’Allemagne nazie – que les dirigeants français et allemand François Mitterrand et Helmut Kohl ont pu se tenir main dans la main pour se réconcilier devant un monument de la Première Guerre mondiale en France rempli d’ossements de morts.
En Ukraine, la jeune génération née après la déclaration d’indépendance du pays vis-à-vis de l’Union soviétique en 1991 dit également qu’elle ne peut imaginer ressentir autre chose que du dégoût pour la Russie pour la durée de sa vie.
Les paroles d’Otoy, avec des jurons de choix dirigés contre la Russie et des descriptions austères des morts de guerre russes, parlent du fond du cœur – il a perdu son frère aîné, un soldat, lors du siège de l’aciérie d’Azovstal dans la ville portuaire dévastée de Marioupol.
Mais ils donnent également une voix à la fureur froide partagée par nombre de ses pairs, qui se déverse maintenant dans la chanson, l’art et les tatouages, en ligne dans les hashtags proclamant «mort aux ennemis» et les mèmes ciblant Poutine, et dans l’activisme de collecte de fonds pour le effort de guerre.
Dans “Enemy”, l’un des quatre nouveaux morceaux qu’Otoy a écrits entre et pendant ses passages sur le champ de bataille, conduisant des munitions et des armes aux troupes de première ligne, il grogne aux soldats russes : “Nous n’avons pas peur, mais nous avons la nausée, parce que vous sentez rassis même lorsque votre cœur bat encore. Les balles vous attendent, pécheurs.
Il imagine une conversation narquoise avec la veuve d’un soldat russe mort, chantant : « Eh bien, Natasha, où est ton mari ? Il est une couche dans un marais, face cachée. Natasha, il ne rentrera pas à la maison.”
D’autres se moquent de la guerre aussi.
Dans le furieux morceau de heavy metal “We will kill you all”, le groupe Surface Tension crie : “Nous danserons sur vos os. Votre mère ne viendra pas pour vous.” La piste pleine de jurons a accumulé plus de 59 000 vues depuis sa sortie le 5 avril sur Youtube.
Iryna Osypenko, 25 ans, était parmi les spectateurs d’un festival de musique de collecte de fonds le week-end dernier dans la capitale ukrainienne, Kyiv, où Otoy a donné une performance enflammée. Elle a fondu en larmes en expliquant comment les réserves croissantes qu’elle avait à propos de la Russie avant l’invasion se sont transformées en rage.
“Je les déteste et, je suis désolée, cela ne changera jamais”, a-t-elle déclaré. “Je vais l’expliquer à mes enfants et j’espère que mes enfants l’expliqueront à leurs enfants.”
Otoy dit que s’il a des enfants, il fera de même, en leur disant : « Les Russes tuaient ma famille, tuaient mes frères, mes sœurs, bombardaient nos théâtres, nos hôpitaux.
“Ce n’est pas seulement que je n’aime pas la Russie, je déteste ce pays et je déteste les Russes autant que je peux”, a-t-il déclaré dans une interview dans son appartement de Kyiv, où il enregistre et stocke ses armes et son équipement de combat.
“Si j’avais la capacité de sauver la vie d’un chien ou la capacité de sauver la vie d’un soldat russe, je choisirais le chien.”
Son frère aîné, Dmitry Lisen, est porté disparu, cru mort dans les ruines bombardées de l’aciérie Azovstal de Marioupol. Il était un combattant du régiment Azov, parmi les unités qui se sont accrochées obstinément à l’usine encerclée pendant près de trois mois, devenant un symbole durable de la résistance ukrainienne.
Otoy a dédié sa chanson, “Find My Country”, aux défenseurs d’Azovstal – rappant en anglais dans le but, dit-il, d’atteindre “les gens du monde entier”.
“Ce sont mes terres, vous devriez partir”, chante-t-il, tenant un fusil et vêtu d’une tenue de combat dans la vidéo du morceau sur YouTube. .”
Ces derniers temps, il a notamment aidé dans un hôpital militaire à trier les corps d’Azovstal, remis par les forces russes lors d’un échange. La dépouille de son frère est toujours portée disparue.
Il travaille également sur sa collection de chansons en grande partie écrites lors de tirs répétés de munitions vers les troupes dans l’est, où les combats font rage depuis que les forces russes ont été repoussées lors de leur assaut initial sur Kyiv.
Les thèmes incluent la vie sur le front et la camaraderie des soldats, la vie en temps de guerre pour les civils, l’inimitié et la lutte pour la liberté ukrainienne. Il dit que le mini-album pue “l’odeur de la poussière de guerre”.
“J’étais en fait allongé sur le sol sous les frappes aériennes et les bombardements”, a-t-il déclaré. “Vous pouvez réellement sentir l’odeur, vous savez, comme des bombes, des cadavres, de la poussière, du sang et d’autres choses.”
“C’est la meilleure façon de montrer votre haine, je pense.”
———
Hanna Arhirova a contribué à ce rapport.
———
Suivez la couverture d’AP sur la guerre en Ukraine sur https://apnews.com/hub/russia-ukraine
