Ce qui a commencé avec l’inauguration de la région de leader de Pfinztalstrasse en 1977 a longtemps été un festival avec une attraction nationale qui emmène de nombreux visiteurs dans la ville.
Ce n’est qu’à travers l’engagement de beaucoup, coordonnés par “Arbeitsgemeinschaft Durlacher Altstadtfest”, la gamme d’attraction de deux jours peut être installée à Durlach; Qu’il s’agisse de se tenir debout, un programme pour enfants, des informations, de la musique ou des offres culinaires. “Il y a certainement quelque chose pour tout le monde”, a déclaré le maire Alexandra Ries sur les différents programmes.
32 clubs sont au début du Durlacher Altstadtfest, “un nombre stable”, a déclaré Ries. Il est à noter qu’environ un tiers des clubs sont là depuis le début. En outre, il y a deux nouveaux clubs en 2025, le “Stäffelehexen EV” (Pfinztalstraße position sur le Rathauswigölbe) et le “1er Durlacher Swimming Club 1906 EV” (Pfinzttaleße Headquarters, Corner of Keltstraße).
Différentes offres
Comme d’habitude, le festival de la vieille ville commence le vendredi 4 juillet 2025, à 17h00, sur la scène de la mairie avec un grand groupe du Gym Margrave, saluant le maire, le baril qui touche le maire Dr. Frank Mentrup et une émission de danse de “Dance Vision Durlach”. Le signal de départ pendant deux jours est une poussée, un large éventail de programmes, de plaisir et d’humeur pour les fêtes à Durlach.
Qu’il s’agisse de Kage Blau-Weiss, de rencontrer Durlach, Skizunft, Kraftsportverein, DLRG, Durlacher lui-même Eva, Gritzner, Information ou Pfinztalstrasse, HALLET offert beaucoup à Durlach.
Pop, rock, soul ou jazz: les visiteurs peuvent s’attendre à un tapis musical presque continu à Durlach – à travers 13 phases sur lesquelles 37 groupes apparaissent (et DJ). Également sur la phase Durlacher.de sur le Saumarkt (voir “Article sur le sujet”). Il y a aussi des délices culinaires, des projections de club passionnantes et des jeux créatifs. Pour la quatrième fois, la “scène ouverte” pour les jeunes artistes aura lieu samedi entre 13h30. et 17h00 en cinq phases du club.
Offres pour les jeunes
Il existe également une vaste offre pour les jeunes invités: en plus de jeux actifs tels que le football de rue, les balles de base ou la slackline, les enfants peuvent également devenir créatifs lorsqu’ils déjouent, guident un carrousel ou le maquillage. De nombreux clubs proposent des offres correspondantes grâce à leur travail de jeunesse (vue du programme). Pour les jeunes, il y a aussi une phase supplémentaire de DJ au Weiherhof, dans lequel les DJ à la mode ont laissé leurs platines “corsage” à partir de 18h00. Samedi, il y aura un séminaire DJ gratuit pour les jeunes intéressés par 15h00. Et à 18h00
J’arrive
Le voyage est recommandé avec les transports publics, mais le Karlsruhe Trams Guide uniquement pour Auer Strasse. En raison du festival de la vieille ville, Pfinztalstraße est complètement fermée à toute la circulation à partir du vendredi 4 juillet 13 h 20. Le dimanche 6 juillet, 16 juillet, les arrêts dans cette zone sont annulés. C’est pourquoi les sociétés de transport de Karlsruhe adaptent leur concept opérationnel (voir “Article sur le sujet”). Les lignes du tram 1, 8, 18 et NL2, ainsi que les lignes de bus 21, 23, 24, 26 et NL3, en sont influencées.
Sécurité en un coup d’œil
“Nous ne pouvons pas attendre un heureux festival”, a déclaré Ries, mais le sujet de sécurité doit être pris en considération “avec la police et le bureau de réglementation”. Cette année, il y a plusieurs fermetures autour de Pfinztalstrasse, pour un total de 20. “Onze festivals et neuf meubles sur l’accès et les festivals”, a déclaré Ries. Soit dit en passant, le téléphone portable doit être pour la police et le sauvetage. Pour des raisons de sécurité, le site de l’événement est fermé à la circulation des véhicules pendant les heures du festival. Malheureusement, les résidents sont parfois touchés, mais ce devrait être un festival sûr. Les fermetures devraient être, mais elles ne devraient pas l’être pour qu’ils entravent l’opération fixe. Par exemple, la police est également présente à nouveau.
“Nous avons revu le concept”, a expliqué Carlo Wurm, président du groupe de travail “Durlacher Altstadtfest”. Les résidents et le trafic de livraison ne sont donc possibles que jusqu’au début du festival. La ville a également créé un téléphone Info (0721 / 133-1912), qui peut également être atteint pendant le festival. Pour plus de détails, voir ci-dessous (télécharger).
Remarque: Le marché hebdomadaire Durlach échouera le vendredi et le samedi 4 et 5 juillet 2025 en raison du Old City Festival.
Pour aller plus loin
