Publié le 16 janvier 2026 à 18h45. La nouvelle série romantique de Netflix, « Cet amour peut-il être interprété ? », victime d’une fuite massive sur un site de streaming illégal dès sa sortie, suscitant l’inquiétude de l’industrie du divertissement en ligne.
- La série « Cet amour peut-il être interprété ? », attendue depuis le début de l’année, a été mise en ligne illégalement sur le site « 000 ».
- Cette fuite intervient après des incidents similaires concernant d’autres productions Netflix à succès, comme « Squid Game 3 » et « Everything Will Come True ».
- L’industrie du streaming OTT dénonce un préjudice majeur, les fuites pouvant compromettre le succès des contenus originaux.
Dès sa mise en ligne officielle ce 16 janvier, la série originale Netflix « Cet amour peut-il être interprété ? » a été rapidement disponible sur un site de piratage vidéo, provoquant un tollé dans le secteur. Selon des informations rapportées par l’industrie, il suffit de rechercher « 000 » sur Google pour accéder gratuitement à l’intégralité de la série, sans restriction aucune.
« Cet amour peut-il être interprété ? » est une production ambitieuse, portée par les acteurs Go Yoon-jung et Kim Seon-ho, et ayant bénéficié d’un budget conséquent. La série raconte l’histoire d’une interprète aux multiples talents linguistiques et d’une star internationale, dont l’idylle s’annonce pleine de rebondissements. Le tournage a eu lieu dans plusieurs pays, notamment en Corée, au Japon, au Canada et en Italie, témoignant de l’ampleur du projet.
Cette fuite n’est pas un cas isolé. D’autres séries à succès de Netflix, telles que « Squid Game 3 » et « Everything Will Come True », ont déjà été victimes de mises en ligne illégales peu après leur sortie. Ces productions représentent des investissements considérables, avec des coûts de production dépassant les 2 milliards de wons (environ 1,5 million d’euros) par épisode et des cachets d’acteurs principaux pouvant atteindre 300 millions de wons (environ 225 000 euros) par épisode.
Les plateformes de streaming OTT considèrent ces fuites comme une menace majeure pour la rentabilité de leurs contenus originaux. Netflix, en particulier, a adopté une stratégie de diffusion simultanée à l’échelle mondiale, quel que soit le fuseau horaire, afin de limiter les risques de piratage. Cependant, ces mesures ne semblent pas suffire à endiguer le phénomène.
Le gouvernement s’efforce de lutter contre les sites de streaming illégaux, mais ces derniers parviennent à contourner les mesures de blocage en changeant régulièrement leurs adresses de domaine. Les utilisateurs continuent ainsi de trouver des moyens d’accéder à des contenus piratés.
Selon un « Rapport d’évaluation des visionneuses de contenu OTT K-Original pour la 3ème semaine de janvier 2026 » publié par Consumer Insight, « Cet amour peut-il être interprété ? » de Netflix était en tête des intentions de visionnage, avec un taux de 21 % dans la catégorie des séries dramatiques à venir.
Droits d’auteur © Herald Economy. Reproduction et redistribution interdites.