Publié le 27 décembre 2025 à 16h01. Avant le blockbuster de Christopher Nolan, l’épopée d’Ulysse avait déjà été adaptée en une mini-série ambitieuse en 1997, avec un casting prestigieux, et est aujourd’hui disponible en ligne.
Alors que l’attente monte pour L’Odyssée de Christopher Nolan, dont la sortie est prévue le 17 juillet 2026, les amateurs de récits épiques peuvent (re)découvrir une adaptation télévisée moins récente, mais tout aussi captivante. En 1997, le cinéaste russe Andreï Konchalovski a signé une mini-série en deux parties qui revisite le poème homérique avec une ambition visuelle notable et un casting impressionnant.
Une adaptation classique et fidèle
Cette Odyssée, diffusée en 1997, se distingue par son approche classique et respectueuse de l’œuvre originale. Konchalovski a choisi de suivre la structure du voyage d’Ulysse, en retranscrivant fidèlement les épisodes les plus célèbres du mythe. La mini-série a bénéficié d’un budget conséquent, permettant de tourner dans divers lieux et d’utiliser des décors et des effets spéciaux élaborés pour l’époque.
Le rôle d’Ulysse est incarné par Armand Assante, épaulé par Greta Scacchi dans le rôle de Pénélope et Isabelle Rossellini en Athéna. Le casting, véritablement luxueux, comprend également Bernadette Peters, Christopher Lee, Eric Roberts et Vanessa Williams, des noms qui témoignent de l’ambition de cette production télévisuelle.
Le retour d’Ulysse et les épreuves de Pénélope
L’histoire relate le long et périlleux retour d’Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie. Au cours de son voyage, il affronte des cyclopes, des sorcières, des sirènes et les dieux de l’Olympe. Pendant ce temps, Pénélope, restée à Ithaque, doit résister aux assauts incessants des prétendants qui convoitent son trône et sa main.
La mini-série accorde autant d’importance aux aventures maritimes d’Ulysse qu’au drame familial qui se déroule à Ithaque. Ce format étendu, avec plusieurs heures de diffusion, permet à Konchalovski de développer les personnages et d’explorer des épisodes souvent négligés dans les adaptations cinématographiques plus courtes, offrant ainsi une vision plus complète et nuancée du mythe.
Sur le même sujet
