La saison 5 de la série d’espionnage britannique Slow Horses s’est achevée sur un suspense maîtrisé, révélant des enjeux complexes et des vérités parfois amères. L’épisode final, intitulé « Scars » (Cicatrices), a vu MI5 contraint de négocier avec des terroristes, tandis que les agents de Slough House tentaient de sauver la situation avec leurs méthodes peu orthodoxes.
L’intrigue s’est intensifiée dès le début de l’épisode, avec un compte à rebours affiché sur les écrans du Park, indiquant le temps imparti à MI5 pour verser 100 millions de dollars (environ 93 millions d’euros) à des terroristes libyens. Tara (Hiba Bennani), la négociatrice, a affirmé que cette somme était une sous-estimation du prix des réserves pétrolières que la Grande-Bretagne aurait dérobées des années auparavant, mais l’humiliation infligée à MI5 était, selon elle, plus importante que l’argent.
La menace était claire : si le paiement n’était pas effectué et si les Libyens n’obtenaient pas un sauf-conduit, ils passeraient à l’étape 7 de leur campagne de déstabilisation : une attaque contre un lieu de culte. Whelan (James Callis), représentant une ligne dure, s’est opposé à toute négociation, arguant que ses connaissances en matière d’espionnage provenaient uniquement des films. Cependant, Taverner (Kristin Scott Thomas), la nouvelle directrice de MI5, a estimé qu’il était impératif de céder, même si le coût était élevé. Elle a rapidement pris le contrôle de la situation, ignorant les objections de Whelan et demandant à ce que la personne responsable soit mise en ligne.
Malgré l’arrivée des fonds, Farouk (Monty Ben) et Kamal (Fady Elsayed), deux des terroristes libyens, restaient déterminés à se venger de leurs compatriotes. Ils visaient également le maire de Londres, en représailles du massacre survenu dans l’épisode 1. Sami (Ahmed Elmustrai), rongé par le doute quant à la légitimité de leur mission, a déserté Farouk, affirmant qu’il ne souhaitait attaquer que les responsables, et non des innocents.
La résolution de la crise est revenue aux Slow Horses, l’équipe d’agents relégués à Slough House. Leur intervention, bien que classique avec des retournements de situation, des tirs précis et des révélations de dernière minute, a permis de déjouer le plan terroriste. L’épisode a mis en lumière l’importance des détails et des interactions entre les personnages, notamment la confiance croissante de Taverner envers Lamb (Gary Oldman) et son équipe.
La dynamique entre Coe (Tom Brooke), River (Jack Lowden) et Shirley (Aimee-Ffion Edwards) a apporté une touche d’humour à l’ensemble, rappelant que, malgré leurs succès occasionnels, la plupart des agents de Slough House restent des marginaux. Standish (Saskia Reeves) a également brillé, impressionnant même Lamb par ses compétences.
À l’issue de l’épisode « Scars », peu de choses ont changé. Whelan a été limogé et Taverner a pris le poste de directrice de MI5. Slough House, David Cartwright (Jonathan Pryce), dont la lutte contre la maladie d’Alzheimer a été un fil conducteur poignant, et River, qui pensait avoir quitté Slough House, ont continué sur leur lancée. Lamb, quant à lui, a conservé le commandement des Slow Horses, malgré une dernière tentative de Whelan de le déstabiliser.
Comme l’a souligné Lamb à River : « Ce n’est pas l’espoir qui vous tue. C’est de savoir que c’est l’espoir qui vous tue, qui vous tue. » Une philosophie amère, qu’il a prononcée en posant ses pieds, marqués par des cicatrices et des brûlures, sur son bureau. L’espoir, pour les Slow Horses, reste un rêve douloureux.
Pour aller plus loin
- Le frère d’Angelina Jolie a fait son coming out
- Les pronos hippiques du dimanche 9 août 2026
- Graudiņa et Samoilova Qualifiées en Demi-Finale à Hambourg sur Forfait (nouvelles-du-monde.com)
- Tenante du titre, Rebecca Castaudi finit 17e de la finale des Championnats d'Europe de pentathlon moderne (lederniereheure.com)