L’Irish Museum of Modern Art (IMMA) a rejeté les accusations de censure après avoir suspendu les projections d’un film Derek Jarman à la suite d’une plainte contre la projection d’un baiser gay.
Dans un communiqué, la directrice du musée Annie Fletcher a déclaré: «Nous, à l’Irish Museum of Modern Art (IMMA), sommes consternés lors de la supposition actuelle que nous censurer activement le travail de Derek Jarman et / ou tout artiste de la communauté LGBTQ +.»
Le musée a annulé les projections du film expérimental de Jarman en 1985, The Angelic Conversation, qui décrit la relation de deux amants masculins gays, après qu’un parent a soulevé une plainte en janvier qu’il était «nocif» pour leur enfant de cinq ans.
Selon un rapport du Sunday Times, le plaignant a écrit: « Votre écran extérieur affiche des images rapprochées d’adultes seins nus s’embrassent intimement. Ma fille de cinq ans marche dans cet espace. »
Le film, qui présente Judi Dench, narrant 14 sonnets Shakespeare, montrait sur l’écran extérieur en toile vivant d’Imma sur la pelouse de sa galerie de Dublin, mais a été retiré de la programmation du musée après la plainte. Cependant, Imma a insisté sur le fait qu’ils ont brièvement retiré le film «d’une abondance de prudence» et qu’ils «seraient ravis» de programmer à nouveau le film. Le musée a confirmé qu’il montrera à nouveau le film en août sur le même écran.
La zone de projection en plein air de l’Irish Museum of Modern Art. Photographie: Imma / Imma Irish Museum of Modern Art
Dans le communiqué, Fletcher a déclaré: « Lorsque la plainte a été soulevée, vers la fin de la course de deux semaines du film, nous avons pris la décision de suspendre la projection de ce travail pour demander des éclaircissements sur l’implication de montrer un film évalué par PG dans un domaine public pour nous assurer que nous n’étions pas en conflit avec une législation de planification ou de dépistage de l’art dans un espace public. »
Fletcher a ajouté: « Il est regrettable que l’événement signalé dans le Sunday Times ait été mal interprété dans une ruée vers le jugement. »
James Mackay, un proche collaborateur de Jarman’s qui a produit beaucoup de ses films, y compris la conversation angélique, dit: «Qui aurait pensé que la conversation angélique, la plus tendre des films de Derek, offenserait. Je sais que nous vivons dans des moments sombres mais, vraiment, deux garçons s’embrassant avec des lèvres fermées.
Répondant à la plainte initiale, Mary Cremin, responsable de la programmation d’Imma, a déclaré que l’affaire serait « examinée en interne » et a déclaré que le film avait été certifié PG et adapté à la projection publique.
La plainte a ensuite été renvoyée à la Broadcasting Authority of Ireland qui l’a transférée au Bureau de la classification des films irlandais (IFCO). Le film de Jarman, n’ayant montré que 10 jours de son fonctionnement prévu de 14 jours, a été retiré du musée alors qu’ils attendaient «l’opinion professionnelle».
Fletcher a déclaré que «des éclaircissements ont été atteints» et qu’ils prévoient de rétablir les projections du film, ajoutant: «Nous aimerions apaiser l’inquiétude valide de toute notre communauté LGBTQ + que nous continuerons de programmer avec fierté inclusivement sur notre site.»
« Imma a été à l’avant-garde de la pratique de Jarman, développant la première rétrospective majeure depuis 1995 et une publication importante. Nous avons également acheté ses œuvres pour la collection nationale. Nous avons montré ses films et continuerons à le faire dans le cadre de notre programme public. »