Iyuno étend son installation de São Paulo pour renforcer son réseau mondial et stimuler la créativité
São Paulo, Brésil – 25 septembre 2025 – Iyuno dévoile un studio de São Paulo entièrement repensé, combinant des salles Dolby Atmos à la pointe de la technologie avec un design intérieur ludique et des clins d’œil cachés, intégrant ainsi les normes internationales à l’esprit créatif de son équipe brésilienne.
L’installation de 1 355 mètres carrés s’inscrit dans la continuité des récentes rénovations réalisées aux États-Unis et au Mexique, témoignant de l’engagement d’Iyuno à investir dans ses infrastructures à l’échelle mondiale.
Le studio de São Paulo dispose désormais de 8 salles d’enregistrement ultramodernes, 2 salles de mixage (dont une équipée pour Dolby Atmos) et 2 salles de contrôle qualité, garantissant les plus hauts niveaux de qualité et de sécurité. L’espace a été conçu pour favoriser la créativité et l’accueil, intégrant des éléments de design inspirés de la culture brésilienne dynamique.
“Dans le cadre de notre réseau mondial, cet investissement renforce la capacité d’Iyuno à fournir des services de doublage haut de gamme dans toutes les Amériques et au-delà”, a déclaré Chris Carey, EVP, Opérations des Amériques. “Le Brésil est depuis longtemps reconnu comme un centre névralgique pour le doublage et les talents créatifs, et cette expansion témoigne de notre engagement continu à soutenir le marché brésilien du doublage.”
Wendel Bezerra, Directeur Pays du Brésil, a ajouté : “Ce studio a été conçu en pensant à nos talents. De la touche créative dans l’espace à la salle de mixage Dolby Atmos, chaque détail est pensé pour inspirer tout en respectant les normes internationales les plus strictes. Nous voulons que tous les talents qui franchissent nos portes se sentent valorisés, énergisés et prêts à donner le meilleur d’eux-mêmes.”
Pour Iyuno Brésil, cette rénovation ne représente pas seulement un agrandissement des locaux, mais aussi un moyen de renforcer la culture d’innovation et d’accueil de l’équipe, d’offrir aux talents un environnement de travail plus stimulant et de garantir que les histoires résonnent plus fortement auprès du public du monde entier.
À propos d’Iyuno
Iyuno (www.iyuno.com) est un leader mondial des services de localisation pour l’industrie des médias et du divertissement. Reconnue par les plus grandes marques et créateurs de divertissement à travers le monde, Iyuno propose des services de localisation complets de bout en bout depuis ses 40 bureaux répartis dans 32 pays. Grâce à des talents créatifs et techniques exceptionnels, des installations à la pointe de la technologie et des technologies de pointe, Iyuno possède la plus grande empreinte mondiale en matière de doublage, de sous-titrage et de services médiatiques.
Sur le même sujet
