Publié le 29 octobre 2025 14:51:00. Le spectacle « Hong Gil-dong is Coming », une adaptation satirique et pleine d’humour du conte populaire coréen, revient sur les planches du Théâtre National de Corée à partir du 28 novembre. Cette nouvelle production promet une relecture contemporaine du mythe, avec un casting audacieux et une attention particulière portée à l’accessibilité pour un public plus jeune.
- Le spectacle « Madangnori », qui combine divertissement traditionnel coréen et pansori, sera présenté au Théâtre Haneul du 28 novembre au 31 janvier.
- Deux actrices, Lee So-yeon et Kim Yul-hee, interpréteront le rôle de Hong Gil-dong, dans une approche dégenrée du personnage.
- Kim Seong-nyeo, figure emblématique de « Madangnori », ne sera pas sur scène mais assumera un rôle de directrice artistique.
Créé en 1981, « Madangnori » est une forme de théâtre unique en son genre, caractérisée par sa satire mordante et son humour. Interrompu en 2010, il a été relancé en 2014 par le Théâtre National, devenant depuis lors un événement annuel très attendu. À ce jour, plus de 230 000 spectateurs ont assisté à ces représentations rien qu’au Théâtre National.
Lors d’une conférence de presse tenue le 29 octobre au Théâtre Haneul, le metteur en scène Son Jin-chaek a expliqué que l’objectif de « Madangnori » est de « lire le monde d’aujourd’hui à travers les classiques et de nous aider à découvrir et à reconnaître de nouvelles choses aujourd’hui ». Il a précisé que, si le conte original abordait les barrières de statut social, la version contemporaine s’intéresse à tous ceux qui luttent contre les systèmes, les discriminations et les idéologies.
« J’étais un peu frustré par les différentes réalités en Corée, alors j’ai choisi Hong Gil-dong dans l’espoir d’avoir une conversation sympa. »
Son Jin-chaek, metteur en scène
Kim Seong-nyeo, l’une des trois figures de proue de « Madangnori » aux côtés de Yoon Moon-sik et Kim Jong-yeop, ne sera pas présente sur scène cette année. Elle occupera cependant un rôle clé en tant que directrice artistique, apportant son expérience et son savoir-faire aux jeunes acteurs et chorégraphes. La production promet d’être visuellement spectaculaire, avec de nombreux mouvements dynamiques, des effets de vol, de la magie et des acrobaties.
L’un des aspects les plus novateurs de cette production est le choix de deux actrices pour incarner Hong Gil-dong. Lee So-yeon et Kim Yul-hee ont toutes deux exprimé leur enthousiasme face à ce défi.
« C’est une très belle opportunité et je suis enthousiasmée par chaque instant. »
Lee So-yeon et Kim Yul-hee, actrices
Elles se sont engagées à travailler dur pour maîtriser les gestes et les mouvements associés à un personnage traditionnellement masculin. Le metteur en scène Son Jin-chaek a justifié ce choix par le potentiel émotionnel que procure la présence d’une femme dans un rôle masculin, citant en exemple le théâtre Yeoseong Gukgeuk et la troupe japonaise Takarazuka.
Conscient du fait que le public de « Madangnori » est majoritairement composé de personnes d’âge moyen et plus âgé, Son Jin-chaek a assuré que l’équipe s’efforce de rendre le spectacle plus accessible aux jeunes générations, notamment en intégrant des éléments de danse et de musique contemporaine. Il a souligné que le rythme, l’énergie et l’enthousiasme qui caractérisent « Madangnori » sont profondément ancrés dans la culture coréenne et qu’ils devraient séduire un public plus large.