Publié le 12 octobre 2003. Une altercation sur le terrain, impliquant des échanges de mots et une bagarre générale, a entaché le troisième match de la Série de championnat de la Ligue américaine entre les Red Sox de Boston et les Yankees de New York, remporté 4 à 3 par les Yankees.
- Les Yankees ont battu les Red Sox 4 à 3 grâce à une performance solide de Roger Clemens.
- Une tension palpable a dégénéré en une bagarre impliquant des joueurs et des entraîneurs des deux équipes.
- Pedro Martínez et Manny Ramírez ont été au centre de plusieurs incidents durant le match.
La rivalité historique entre les Red Sox et les Yankees a atteint un nouveau sommet hier soir au Fenway Park, lors d’un match marqué par des tensions croissantes et une bagarre générale en quatrième manche. Malgré une performance honorable de Pedro Martínez, les Red Sox ont subi la défaite face aux Yankees, menés par un Roger Clemens en grande forme devant 34 209 spectateurs.
L’atmosphère électrique a commencé à se charger de tensions en début de match, lorsque Martínez a semblé lancer intentionnellement près de Karim García. La situation a ensuite dégénéré lorsque Clemens a lancé un ballon haut et près de Manny Ramírez, provoquant la colère de ce dernier et déclenchant une confrontation verbale. L’altercation a rapidement dégénéré en une bagarre générale, impliquant des joueurs et des entraîneurs des deux équipes.
L’entraîneur de banc des Yankees, Don Zimmer, a même été projeté au sol lors de la mêlée, nécessitant une brève hospitalisation pour observation. Après le match, Joe Torre, le manager des Yankees, a déclaré :
« Cela m’a mis en colère. Je n’ai pas vu ce qui s’est passé au début, mais ensuite j’ai vu Zim allongé sur le sol et on m’a raconté ce qui s’était passé. »
Joe Torre, manager des Yankees
Sur le terrain, les Yankees ont pris l’avantage grâce à un simple de Jorge Posada en deuxième manche et un coup de circuit de Hideki Matsui en quatrième. Les Red Sox avaient pris une avance initiale de deux points en première manche grâce à un simple de Johnny Damon et un double de Todd Walker, suivi d’un simple de Manny Ramírez.
Malgré la tension palpable, les arbitres ont réussi à maintenir le contrôle de la situation et n’ont expulsé aucun joueur. Grady Little, le manager des Red Sox, a qualifié la situation de “guerre” et a anticipé une intensification de la rivalité entre les deux équipes.
Sur le même sujet
