L’une des fonctionnalités en tête d’affiche du nouveau Airpods Pro 3 d’Apple était la possibilité de traduire l’audio entrant en temps réel, mais il semble que la fonctionnalité ne fonctionnera pas dans l’Union européenne au lancement.
Sur sa page officielle détaillant les fonctionnalités disponibles sur iOS 26, la société a déclaré que les résidents de l’UE ou ceux qui ont des ID Apple de l’UE ne pourront pas utiliser la traduction en direct, qui est alimentée par Apple Intelligence et arrivera également sur AirPods 4 et AirPods Pro 2.
Selon Apple, le retard est dû aux exigences d’interopérabilité de la loi sur les marchés numériques (DMA). La société a noté que d’autres exigences légales concernant la protection des données des utilisateurs n’étaient pas un facteur ici.
Apple a dû retarder la publication de certaines fonctionnalités de l’IA dans l’UE en raison de ces réglementations l’année dernière, les utilisateurs de l’UE n’ayant accès à certaines fonctionnalités qu’en mars 2025.
Mis à jour après publication pour ajouter le commentaire d’Apple.
Pour aller plus loin
