Un incendie s’est déclaré jeudi soir à la raffinerie Chevron d’El Segundo, en Californie, qui alimente notamment l’aéroport international de Los Angeles (LAX) en kérosène. Les flammes étaient toujours visibles vendredi matin, mais les autorités assurent qu’elles sont confinées.
À retenir
- Un incendie a éclaté dans l’unité Isomax 7 de la raffinerie, qui transforme le fioul lourd en carburant d’aviation.
- Aucune blessure n’a été signalée et l’impact sur le fonctionnement de l’aéroport de Los Angeles semble limité à ce stade.
- L’incendie pourrait entraîner une légère hausse des prix de l’essence en Californie, en raison de l’isolement du marché californien des autres centres de raffinage américains.
Contexte
La raffinerie de Chevron à El Segundo est un acteur majeur de l’approvisionnement en carburant de la Californie du Sud. Elle fournit environ un cinquième du carburant pour véhicules à moteur et 40 % du kérosène consommé dans la région. Sa capacité de production nominale est de 290 000 barils par jour, et elle dispose d’une capacité de stockage totale de 12,5 millions de barils répartis dans environ 150 réservoirs.
Le bureau du gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a confirmé l’incident et indiqué qu’il travaillait en coordination avec les agences locales et étatiques pour assurer la sécurité publique. « Notre bureau se coordonne avec les agences locales et étatiques pour… assurer la sécurité publique », a déclaré le bureau de Newsom sur le réseau social X.
Ce qui change
À ce stade, l’impact précis de l’incendie sur la production de kérosène et sur l’approvisionnement de l’aéroport de Los Angeles n’est pas encore connu. La maire de Los Angeles, Karen Bass, a cependant assuré qu’il n’y avait « aucun impact connu sur LAX en ce moment ».
Un témoin, Mark Rogers, a déclaré au Los Angeles Times qu’il jouait au football à proximité de la raffinerie lorsqu’il a entendu l’explosion. « Je pensais que nous étions fichus ou quelque chose comme ça », a-t-il déclaré. L’arbitre a interrompu le match en raison de la fumée dense.
Selon deux analystes interrogés par Reuters, l’incendie est peu susceptible d’avoir un impact significatif sur le marché pétrolier mondial, mais pourrait entraîner une légère augmentation des prix de l’essence en Californie, en raison de la configuration particulière du marché californien.
Prochaines étapes
Les autorités n’ont pas encore déterminé la cause de l’incendie. L’enquête est en cours. Il faudra surveiller l’évolution de la situation et les éventuelles conséquences sur l’approvisionnement en carburant de la région.
Chiffres clés
- Capacité de production : 290 000 barils par jour
- Capacité de stockage : 12,5 millions de barils
- Part du carburant pour véhicules à moteur fourni : 20 %
- Part du kérosène fourni : 40 %
Sources
- Déclaration du bureau du gouverneur Gavin Newsom sur X.
- Los Angeles Times
- Reuters
À lire aussi
