« J’essaie de ne pas se rendre à la censure. Si c’est impossible, je vais arrêter la publication elle-même. »
Le romancier iranien Paris Nashani a déclaré dans une interview écrite avec des médias nationaux tels que le journal économique de Corée le 29.
Paris Nashani est le best-seller d’Iran et a écrit le livre. Mon premier roman, My Part, a attiré une vie réprimée des femmes iraniennes avant et après la révolution iranienne (1978-1979) en 1979 et le gouvernement iranien a réagi considérablement à ce travail. Après la lutte de l’artiste, le travail auquel une publication a été accordée a été établie comme le meilleur best-seller de l’histoire iranienne. Il a été publié dans 29 pays à travers le monde et a remporté le Boccaccio Litery Award 2010.
Récemment, il a publié son nouvel emploi, « The Leave They and the Resing » en Corée. C’est un travail qui traite des problèmes d’immigration et du conflit entre la famille. Après la révolution iranienne, six frères et mères, qui avaient été dispersés, se sont rassemblés à Turkiye en 30 ans. Le gouvernement iranien a également désigné ce roman comme test.
Il a déclaré: « Après la révolution, j’ai été témoin d’un nouveau phénomène qui pourrait être appelé une » famille divisée « », a-t-il déclaré. « Les fissures ont commencé à se produire dans la famille la plus proche et la famille s’est propagée pendant que la grande migration se poursuivait. » « Les personnages du roman symbolisent les Iraniens avec des croyances et des tendances politiques et sociales différentes », a-t-il ajouté.
La révolution iranienne est un cas dans lequel les forces islamiques ont détruit la dynastie Palabi, qui a favorisé la peinture occidentale rapide en pro-islami et pro -israël. Le système politique iranien a été changé de la monarchie constitutionnelle au nouveau système politique actuel et, entre-temps, de nombreux exilés et immigrants se sont produits.
Sani a déclaré: « La cause du démantèlement de la famille est la valeur religieuse qui a été forcée d’injecter et l’interprétation et la pratique rigoureuses pour le soutenir ».
Mais il retrouve à nouveau de l’espoir dans sa famille. Parmi les différents personnages du roman, « Mère » est la personne la plus affectueuse et a déclaré: « C’est un lien important et peut-être l’espoir pour lui-même comme le seul centre de membres hétérogènes ».
Ce roman a son expérience. Il a déménagé aux États-Unis lorsqu’il a été engagé dans le contact du monde éditorial à l’étranger en raison des sanctions de l’Iran. C’est l’un de ceux qui partent et les autres personnes. Sa famille reste toujours en Iran.
Sani a déclaré: « Lorsque la guerre a éclaté entre l’Iran et Israël, j’ai visité l’Iran pour rencontrer mes frères et sœurs », a-t-il déclaré. « Certaines personnes font taire l’espoir que cette guerre peut conduire à l’effondrement du régime, mais la plupart des gens conviennent que les changements de régime devraient être apportés par les mains des Iraniens. »
Il a des romans les voix des femmes iraniennes opprimées. Après la révolution iranienne, les droits de l’homme iraniens sont supprimés, avec une législation féminine du hijab. Sani a déclaré: « Les femmes iraniennes ont gagné leurs droits avec une forte volonté », a-t-il déclaré. « Je pense que les femmes gagnent bientôt cette lutte légitime. »
Par Koo Eun -seo, journaliste [email protected]