Publié le 27 décembre 2023 à 20h15. Le tournage du conte de fées tchécoslovaque Le Troisième Prince (1982) a été marqué par des cascades périlleuses et des changements de dernière minute, révélant une réalité bien plus sombre que l’histoire qu’il raconte.
- L’acteur Pavel Trávníček a risqué sa vie en réalisant lui-même des scènes de cascade dans les rochers d’Adršpach.
- Libuše Šafránková n’était pas initialement prévue pour incarner la princesse Milena, un rôle pour lequel Zora Jandová avait été envisagée.
- Les conditions de tournage étaient extrêmes, avec des températures glaciales et des éclairages intenses mettant les acteurs à rude épreuve.
Le film Le Troisième Prince, réalisé par Antonín Moskalyk, est reconnu pour son atmosphère sombre et inhabituelle, s’éloignant des contes de fées traditionnels. Inspiré des œuvres de Karel Jaromír Erben, il dépeint un monde rocailleux et oppressant, où la mort rôde à chaque instant. Cependant, la création de ce chef-d’œuvre s’est avérée plus périlleuse que l’intrigue elle-même, avec des incidents dangereux et des défis physiques importants pour les acteurs.
Pavel Trávníček, qui interprétait les rôles du prince Jaromír et du prince Jaroslav, a insisté pour effectuer lui-même les cascades dans les paysages accidentés d’Adršpach, refusant l’aide d’une doublure. Les rochers, bien que spectaculaires, présentaient un danger réel, notamment en raison du terrain glissant et de l’absence de mesures de sécurité adéquates. L’acteur devait escalader des parois abruptes, s’appuyant sur des dispositifs spéciaux installés par des grimpeurs professionnels. Un faux pas aurait pu être fatal.
Un incident particulièrement dramatique s’est produit lors d’une scène équestre. Un cheval, pris de panique, a emporté Trávníček dans une course folle de plusieurs kilomètres avant d’être maîtrisé. L’acteur a reconnu avoir vécu une véritable épreuve durant cet événement. De même, sa chute lors de la scène où il tente d’attraper un agneau égaré était authentique, le sol rocailleux lui causant une chute brutale, mais sans blessure grave, ni pour lui, ni pour l’animal.
Le choix de Libuše Šafránková pour le rôle de la princesse Milena et de sa sœur des Rochers du Diamant est aujourd’hui indissociable du film. Pourtant, le réalisateur Antonín Moskalyk avait initialement envisagé Zora Jandová pour ce rôle, attirée par sa chevelure sombre, jugée plus appropriée à l’ambiance sombre du conte et à l’apparence exotique des sœurs. Finalement, l’alchimie éprouvée entre Trávníček et Šafránková, qui avaient déjà collaboré sur Trois Noix pour Cendrillon, a prévalu.
Pour correspondre à la vision du réalisateur, Libuše Šafránková a dû porter une lourde perruque noire tout au long du tournage. Ironiquement, Zora Jandová a également fait une apparition dans le film, interprétant le rôle secondaire de Týna, la petite-fille du marié. Elle a également dû porter une perruque, mais cette fois-ci blonde, afin de se distinguer du rôle initialement prévu. Le jeu subtil de Šafránková a finalement apporté l’équilibre nécessaire à l’atmosphère sombre du royaume des roches.
Le tournage a également été physiquement éprouvant pour l’ensemble de l’équipe. Les scènes tournées en Šumava se sont déroulées par des températures descendant jusqu’à -20°C, obligeant les acteurs à jouer dans des costumes légers, offrant une protection minimale contre le froid. À l’inverse, les studios étaient chauffés par des projecteurs puissants, atteignant des températures supérieures à 30°C, rendant les conditions de travail particulièrement difficiles.
Le film est également marqué par des liens familiaux. Luděk Munzar et Jana Hlaváčová, qui incarnaient le couple royal, ont pu partager leur harmonie conjugale devant la caméra. La fille de Jana Hlaváčová, Tereza, a fait une brève apparition dans la scène d’ouverture, aux côtés des jongleurs. Enfin, le jeune funambule était en réalité Lucie Zedníčková, âgée de quatorze ans, mais sa voix a été doublée par Libuše Šafránková elle-même.
Malgré quelques erreurs de continuité, comme un membre d’équipe visible derrière un arbre lors d’une scène, Le Troisième Prince reste une œuvre captivante. Le film sera diffusé sur TV Prima le 27 décembre à 20h15, et en rediffusion le 29 décembre à 17h05.
Pour découvrir d’autres anecdotes et curiosités sur les tournages de films et de séries tchèques et étrangers, consultez ce site.
Sur le même sujet
