La séduction de Manganiyar de Roysten Abel | Crédit photo: arrangement spécial
Cela fait près de deux décennies que la production musicale emblématique de Roysten Abel, la séduction de Manganiyar, a été créée. Mais le dramaturge et le directeur de théâtre réputé, connu pour une gamme d’œuvres acclamées par la critique et commercialement, comme les fleurs, Othello en noir et blanc, une centaine de charmeurs et la cuisine, n’est toujours pas fatigué de la musique.
«J’aurais dû en avoir assez, mais je ne le fais pas. Il y a quelque chose de très spécial à ce sujet. Cela parvient toujours à me fasciner», insiste Roysten, qui est prêt à apporter la séduction Manganiyar à Bengaluru.
Ce travail à couper le souffle, qui a des musiciens de la communauté Manganiyar du Rajasthan qui se produisait sur un ensemble élaboré composé de cabines empilées et à curre vers le rouge inspirées à la fois par Hawa Mahal de Jaipur et les quartiers de la lumière rouge d’Amsterdam, “est venu à un moment où je ne m’intéressais pas à cela”, se souvient-il.
Il était à Ségovia, en Espagne, dirigeant un autre spectacle, quand il a été «séduit» dans ce monde musical par les deux musiciens de Manganiyar qui l’avaient accompagné lors de ce voyage. «Ils venaient chanter à l’extérieur de la pièce à 6 heures du matin… et je ne pouvais pas en avoir assez», explique Roysten, qui a ensuite créé un spectacle autour de cette musique en 2006.
Au fil des ans, la pièce a pris sa propre vie, pense-t-il. «Je ne crois pas qu’il y ait une œuvre d’art terminée. Il a sa vie, est une chose vivante et respirante», dit-il à propos de la séduction de Manganiyar, qui a été effectuée des centaines de fois dans des lieux emblématiques du monde entier, transcendant les frontières linguistiques et culturelles.
«Même lorsque je le créais, je ne savais pas ce que signifiait chaque ligne», explique Roysten, qui croit que la musique de ces chanteurs était toujours plus grande que la langue. «C’est ce que je voulais partager avec le reste du monde», dit-il, soulignant que l’objectif n’était jamais sur ce qui était chanté, mais la façon dont c’était. «Cela craque les gens, les étourdisse, les déplace… c’est pourquoi ça marche si bien.»
La séduction de Manganiyar est apportée à Bengaluru grâce à une collaboration entre le Bhoomija Trust et le Prestige Center for Performing Arts.
«Après plus de 800 spectacles à travers le monde, avoir un chef-d’œuvre de Roysten organisé à Bangalore est vraiment un régal spécial», explique Dipti Rao, DGM des opérations d’auditorium, Prestige Center for Performing Arts.
Gayathri Krishna, fondateur et administrateur directeur, Bhoomija, fait référence à la séduction de Manganiyar comme «une production qui est devenue un phénomène culturel à travers le monde. Roysten Abel a créé une œuvre qui est à la fois profondément enracinée dans la tradition et à couper le souffle.»
La séduction de Manganiyar est mise en scène au Prestige Center for Performing Arts, Bangalore, le vendredi 29 août à 20 h et le samedi 30 août à 16h30 et 19h30. Les billets, au prix de 1200 ₹, sont disponibles chez Bookmyshow.
EN SAVOIR PLUS
Publié – 26 août 2025 05:05 PM IST
