Publié le 6 octobre 2025 à 13h29. L’illustrateur Eguchi Hisashi est au cœur d’une controverse grandissante après la découverte de multiples similitudes entre ses œuvres et des photographies existantes, suscitant des accusations de traçage et remettant en question l’originalité de son travail.
- Des accusations de traçage pèsent sur l’illustrateur Eguchi Hisashi suite à des comparaisons entre ses créations et des images préexistantes.
- Plusieurs collaborations commerciales, notamment avec Zoff et Denny’s, sont concernées par ces accusations.
- L’illustrateur Nakamura Yusuke a tenté de servir de médiateur, mais a finalement renoncé face à l’ampleur des accusations.
La polémique a éclaté sur les réseaux sociaux, où des internautes se sont organisés en « équipes spécifiques au traçage » pour dénicher des correspondances troublantes entre les illustrations d’Eguchi Hisashi et des photographies originales. Les premières accusations portaient sur des publicités pour les opticiens Zoff et la chaîne de restauration rapide Denny’s, mais l’enquête s’est rapidement étendue à d’autres travaux de l’artiste, notamment des visuels de campagne et des affiches d’exposition.
Zoff a publié un communiqué le 4 octobre, présentant ses excuses pour le désagrément causé et annonçant une enquête interne :
« Nous nous excusons pour tout inconvénient causé à beaucoup d’entre vous et aux modèles impliqués dans les illustrations utilisées dans le projet de campagne avec Eguchi Hisashi pour l’événement. Nous enquêtons actuellement sur les faits. »
Compte officiel de Zoff
L’un des modèles impliqués, l’utilisateur de réseau social Suzuki Merlin, a déclaré sur X (anciennement Twitter) :
« J’en ai probablement fini avec ça aussi. Est-ce qu’il y a sept ans ? »
Suzuki Merlin
Les comparaisons entre les photographies de Suzuki Merlin et les illustrations réalisées pour Zoff ont rapidement fait surface, soulignant des similitudes frappantes dans la pose, l’angle et les détails. Les internautes ont dénoncé une coïncidence improbable, voire une reproduction quasi-identique.
Denny’s a également réagi, publiant un communiqué au format PDF le 4 octobre :
« Nous vérifions actuellement avec diverses parties liées concernant le matériel publicitaire. »
Denny’s
La réaction de Denny’s, jugée trop laconique, n’a pas suffi à calmer les critiques. Des internautes ont souligné des similitudes entre les illustrations de Denny’s et des poses photographiques de l’actrice Araki Yuko, notamment la position du sac, les jambes, les plis du manteau et l’angle des doigts.
L’enquête s’est ensuite étendue aux photographies de modèles issues du magazine de mode « non-NO ». Des comparaisons ont révélé des similitudes dans la pose, l’angle de la caméra et la position des doigts, soulevant des questions sur l’origine des illustrations d’Eguchi Hisashi. L’utilisation non autorisée de ces images pourrait constituer une violation des droits d’auteur et du droit à l’image.
Nakamura Yusuke, un illustrateur populaire et collègue d’Eguchi Hisashi, a tenté de servir de médiateur. Le 5 octobre, il a annoncé son intention d’organiser un espace de discussion en direct sur X pour aborder les questions de traçage, de droit d’auteur et de droit à l’image. Cependant, face à l’afflux de nouvelles accusations et de nouvelles images comparatives, il a finalement renoncé, estimant qu’il était difficile de tenir une discussion constructive dans un tel contexte.
Nakamura Yusuke a déclaré :
« Cette fois, le professeur Eguchi a dit : “Il est difficile de comprendre par écrit, mais je ne sais pas comment”, et m’a demandé de lui donner l’occasion d’expliquer la voie à tracer, à copyright et aux droits de portrait dans l’espace, le manga, les illustrations et comment percevoir l’ère. Je n’ai pas l’intention de le faire comme une excuse ou un divertissement. »
Nakamura Yusuke
Sa tentative de médiation a suscité des réactions mitigées, certains l’accusant de chercher à défendre son aîné à tout prix. Il a finalement publié le 6 octobre :
« Il est difficile de tenir un espace dans une telle situation où (une image TRES spécifique) en sort les unes après les autres. Même lorsqu’il faisait ses livres d’art, Eguchi-sensei était vraiment confus que dans le passé, il avait lui-même pris des photos et avait l’aide des modèles. Comme je l’ai mentionné dans l’appel, indiquez tout clair, résolvez-le avec les droits, puis soumettez des excuses appropriées. »
Nakamura Yusuke
Eguchi Hisashi lui-même est resté silencieux depuis le début de la controverse. Ses comptes sur les réseaux sociaux sont restés inactifs, laissant les spéculations et les accusations continuer à circuler. Les internautes s’interrogent sur sa stratégie et sur la possibilité qu’il finisse par s’exprimer publiquement.
À ne pas manquer
