Publié le 24 novembre 2025. Robert Schwartz, candidat proposé par l’USR pour diriger la radio publique roumaine, s’interroge sur une récente modification de l’identité visuelle de la télévision publique, perçue comme un recentrage sur l’identité nationale.
- Robert Schwartz a exprimé son étonnement face à l’ajout d’une mention identifiant TVR comme la télévision roumaine lors du concert du Nouvel An de l’Orchestre philharmonique de Vienne.
- Il s’inquiète de l’impact potentiel de cette évolution sur les minorités ethniques en Roumanie et sur la diaspora roumaine qui contribue financièrement aux médias publics.
- L’ancien rédacteur en chef de Deutsche Welle plaide pour une télévision publique neutre et inclusive, à l’image de ses homologues européens.
Robert Schwartz, 69 ans, a partagé son expérience sur Facebook après avoir assisté au concert du Nouvel An retransmis par TVR. Il a été surpris de constater que, soixante-dix ans après les premières diffusions, la chaîne a ajouté un encart précisant qu’il s’agissait de la « télévision roumaine », en plus de son logo habituel. Il a même eu l’occasion de rencontrer Cleo Stieber, la première présentatrice de TVR, dans les années 1990 à Cologne.
« Nous nous demandions comment se sentiraient les citoyens roumains appartenant aux minorités ethniques en Roumanie, mais aussi les expatriés qui travaillent, vivent et paient des impôts qui financent les médias publics en Roumanie », a-t-il écrit, selon le site d’information InPolitics.
Schwartz souligne que les chaînes publiques européennes, telles que la BBC, ARD, ZDF, TF1 et TVE, évitent délibérément les formulations identitaires afin de ne pas créer d’exclusion symbolique. Il estime que les médias publics doivent se concentrer sur le service public, la neutralité et le pluralisme, et non sur l’identité ethnique.
« Je perçois les médias publics dans une démocratie comme des institutions pour tous les habitants, y compris les minorités, les immigrés et la diaspora. En regardant les divers programmes des chaînes TVR, c’est exactement ce qui se passe. Pourquoi serait-il nécessaire maintenant, 70 ans après sa création, d’un changement de marque ? Je serais heureux si nous pouvions débattre de ce sujet de manière civilisée. »
Robert Schwartz, membre de l’USR et ancien rédacteur en chef de Deutsche Welle
Né à Sibiu en 1956, Robert Schwartz est diplômé d’études allemandes de l’Université de Bucarest, où il a obtenu la meilleure note. Il a collaboré avec les rédactions allemandes de la Radio-Télévision roumaine dès ses années d’études.
Basé en Allemagne depuis 1991, il a rejoint Deutsche Welle en 1992, où il a occupé divers postes jusqu’à devenir directeur du département de langue roumaine. Il a reçu l’Ordre du Mérite Culturel, grade de Commandeur, en 2012 pour sa contribution aux relations roumano-allemandes. Entre 2020 et 2023, il a coordonné le projet DW « Sinti et Roms en Europe » et continue à travailler comme journaliste indépendant depuis sa retraite en 2023. Il est également président de la Société germano-roumaine de Berlin depuis 2023 et membre d’importantes organisations académiques et culturelles.
En 1990, il a été le premier directeur élu du lycée allemand de Bucarest après la Révolution. Son nom a été proposé par l’USR pour la direction de la radio publique en novembre 2025, en attente d’un vote parlementaire.
