Sous les décombres laissés par un tremblement de terre qui a dévasté les communautés turques et syriennes il y a six mois, une petite fille est née à Jinderis.
Après avoir passé plus de 10 heures sous la surface de l’immeuble de cinq étages où vivaient ses parents, Afraa a été retrouvée toujours connectée au cordon ombilical de sa mère, l’Associated Press signalé en février.
Ses parents et ses quatre frères et sœurs n’ont pas survécu.
Quand Afraa est arrivée pour la première fois, on lui a d’abord donné le nom d’Aya – en arabe pour “un signe de Dieu”.
Afraa a finalement été adoptée par sa tante paternelle et son mari, qui l’élèveraient avec leurs cinq filles et leurs deux fils, après passer plusieurs jours à l’hôpital.
Un test ADN a été effectué pour confirmer qu’Afraa et sa tante étaient apparentées, a déclaré son père adoptif, Khalil al-Sawadi, à l’AP. Après que la famille l’ait ramenée à la maison, ils ont décidé de nommer la petite fille, Afraa, du nom de sa défunte mère.
Malgré plusieurs offres de personnes du monde entier souhaitant aider ou adopter Afraa, sa famille a déclaré que le meilleur endroit pour le bébé était en famille.
“Je vais l’élever de manière à ce qu’elle n’ait besoin de rien”, a déclaré al-Sawadi, qui achète et vend des voitures. Entouré de ses enfants, al-Sawadi leur a demandé s’il devait donner Afraa aux sympathisants proposant de l’adopter et ils ont dit d’une seule voix: “Non”.
L’histoire d’Afraa a commencé sous les décombres
Plus de 50 000 personnes ont été tuées par les tremblements de terre qui ont frappé la Turquie et la Syrie aux petites heures du matin du 6 février, AP signalé. Le séisme de magnitude 7,8 a été suivi de multiples répliques.
Parmi les personnes tuées, 44 000 venaient de Turquie et environ 6 000 de Syrie, principalement dans le nord-ouest tenu par les rebelles. La partie nord-ouest de la Syrie abrite quelque 4,5 millions de personnes, dont beaucoup ont été déplacées par le conflit de 12 ans du pays qui a tué 500 000 personnes, a rapporté AP.
Des dizaines de logements ont été détruits à Jinderis, un endroit où la famille d’Afraa s’est installée depuis 2018. Lorsque le tremblement de terre s’est produit, Al-Sawadi s’est souvenu de la façon dont il s’est précipité hors de chez lui et a découvert que le bâtiment où vivait la famille d’Afraa n’existait plus.
Lui et d’autres habitants ont creusé dans les débris sous une pluie battante pendant des heures jusqu’à ce qu’il soit fatigué et s’assied pour se reposer à proximité.
Il a été rapidement appelé pour identifier une femme qu’ils avaient trouvée sous les décombres. Al-Sawadi a dit à tout le monde à proximité que c’était son cousin, Afraa.
Le groupe a également entendu le cri d’un bébé et a frénétiquement enlevé le sable qui recouvrait le bébé. Il a sorti un rasoir de sa poche et a coupé le cordon ombilical et a remis le bébé à un autre cousin et ils l’ont transportée d’urgence dans un hôpital voisin où on lui a dit que la fille était en bonne santé.
Ils se sont rendus en voiture dans quelques hôpitaux de la région, espérant que le bébé pourrait recevoir des soins médicaux. Elle a ensuite été libérée d’un hôpital pour enfants après avoir reçu un traitement.
Al-Sawadi a d’abord pensé que le nouveau-né était un garçon et a dit au médecin de lui donner le nom de son défunt père Abdullah Turki Mleihan. Ils ont découvert plus tard que c’était une fille.
Pendant des jours, il a eu peur que quelqu’un puisse la kidnapper et il lui a rendu visite fréquemment à l’hôpital.
“C’est une de mes enfants maintenant. Je ne ferai pas de différence entre elle et mes enfants. Elle sera plus chère que mes enfants parce qu’elle gardera vivant le souvenir de son père, de sa mère et de ses frères et sœurs », a déclaré à AP al-Sawadi, qui est également un cousin des parents de la fille.
Malgré le début difficile, c’est un bébé heureux
Afraa est en bonne santé, aime sa famille adoptive et aime sourire même aux étrangers, AP signalé Dimanche.
La fillette de 6 mois était occupée à s’amuser pendant le week-end, se balançant sur une balançoire rouge suspendue au plafond tandis qu’al-Sawadi la poussait d’avant en arrière.
« Cette fille est ma fille. Elle est exactement la même que mes enfants », a déclaré al-Sawadi, assis en tailleur avec Afraa sur ses genoux.
Quelques jours après la naissance d’Afraa, sa mère adoptive a donné naissance à une fille, Attaa. Depuis lors, elle allaite ses deux bébés, a déclaré al-Sawadi.
« Afraa boit du lait et dort la majeure partie de la journée », a déclaré al-Sawadi.
Malgré plusieurs offres de vivre à l’étranger, al-Sawadi refuse de partir parce qu’il veut rester en Syrie, où les parents d’Afraa ont vécu et ont été tués.
La famille passe la journée dans un appartement, mais passe la nuit dans un camp de tentes car ses enfants sont encore traumatisés par le tremblement de terre.
Al-Sawadi espère parler à Afraa de son sauvetage et de ce qui est arrivé à sa famille quand elle sera grande. Il a dit que s’il ne le lui disait pas, sa femme ou ses enfants le feraient.
“Nous sommes très heureux avec elle, car elle nous rappelle ses parents et ses frères et sœurs”, a déclaré al-Sawadi. “Elle ressemble beaucoup à son père et à sa sœur Nawara.”
– Contributeur : Ghaith Alsayed et Bassem Mroue pour l’Associated Press ; Amaris Encinas pour Gannett
