Lundi, je craignais le pire.
J’avais envoyé un message à Omid Mahmoodi, qui a travaillé comme interprète et conseiller culturel pour l’armée américaine pendant trois ans pendant la guerre.
Nous étions restés en contact par intermittence depuis que je lui ai parlé pour la première fois en mai de ses efforts pour obtenir un visa américain grâce à un programme spécial pour les Afghans qui ont servi aux côtés des troupes américaines pendant la guerre.
À ce moment-là, il a dit qu’il craignait que les talibans ne le « massacrent », lui et d’autres personnes associées à la guerre menée par les États-Unis.
Mahmoodi répondait généralement rapidement. Je n’arrêtais pas de vérifier les doubles coches à côté de mon message, pour voir s’il l’avait au moins lu.
Rien pendant trois heures.
Puis soudain, mon téléphone a sonné.
“Bonjour, j’espère que vous allez bien”, a-t-il écrit. “Je suis allé à l’aéroport de Kaboul.”
Il a envoyé des vidéos d’une foule de personnes se dirigeant vers la porte de l’aéroport. À l’intérieur, les troupes américaines se précipitaient pour sécuriser le complexe afin d’évacuer les citoyens américains et les alliés afghans.
« D’accord, tu es à l’intérieur ? » J’ai répondu. « Si c’est le cas, vous aurez une chance de partir.
Une autre vidéo de personnes essayant d’escalader le mur après que les talibans aient bloqué l’entrée.
Et puis une photo de deux corps apathiques dans la rue.
« Des gens ont été tués par les talibans », a-t-il écrit. “Tirer.”
« Mais tu es à l’intérieur, n’est-ce pas ? Alors tu peux sortir demain ou le lendemain.
“Non,” répondit-il. Il a dit que les talibans ont fait partir ceux qui étaient entrés dans l’enceinte. Il avait été laissé entrer par un marine américain, a-t-il déclaré.
“Il y a beaucoup de gens avec leur famille et leurs enfants. Les talibans les battent”, a-t-il déclaré.
« Alors où es-tu ? Dehors ? J’écris.
“Je suis de retour à mon emplacement”, a-t-il écrit. Il a dit que je devais publier les vidéos et était libre d’utiliser son nom – encore une fois.
“Vous ne me mettez pas en difficulté. Ils ont déjà vu toute mon interview”, a-t-il déclaré. “Je n’ai pas peur. Ils me cherchent déjà.”
Je ne sais pas quoi dire en réponse. “Je suis désolé” ne suffit pas pour le moment, et je le lui avais déjà dit dimanche. Ce à quoi il a répondu : “C’est bon.”
Mais ce n’est pas.