Woke n’est pas une blague : le nom du café du petit-déjeuner éveille la colère des conservateurs américains | Connecticut

Un restaurant du Connecticut a été contraint de se défendre face à la colère des conservateurs à propos de son nom : “Woke”.

La propriétaire du restaurant nouvellement ouvert, Carmen Quiroga, a déclaré qu’elle avait l’intention de communiquer, “Réveillez-vous et prenez un café”, lorsqu’elle a nommé son entreprise à Coventry, Connecticut.

Au lieu de cela, Quiroga a ouvert un nid de frelons, a rapporté le Connecticut Post.

Plusieurs personnes d’un groupe Facebook de Coventry se sont plaintes du fait que le restaurant s’appelait Woke, un mot qui est devenu un terme péjoratif au sein de la droite pour les personnes, les concepts et même les porte-parole du chocolat de dessin animé qui auraient des penchants libéraux.

Quiroga, qui a émigré aux États-Unis il y a 17 ans, a déclaré au Connecticut Post qu’elle ignorait que le terme pouvait être interprété de cette manière.

“Je suis un Mexicain”, a déclaré Quiroga. “Je ne sais rien de ce que ‘réveillé’ signifie pour certaines personnes.”

Le terme signifiait clairement beaucoup pour beaucoup de gens.

La présidente du conseil municipal de Coventry, Lisa Thomas, a déclaré au Washington Post qu’une douzaine de personnes avaient critiqué le restaurant dans le groupe Facebook.

“Le nommer ‘réveillé.’ Est-ce vraiment une si bonne idée ? un commentateur a posté, ajoutant que le nom du restaurant découragerait les visiteurs républicains potentiels.

Le tollé était tel que l’administrateur du groupe Facebook – The Coventry CT Citizen’s Open Forum – a été contraint d’intervenir pour défendre le restaurant qui porte le nom complet : “Woke breakfast and coffee” et le slogan : “You woke up and made le bon choix.

“Juste un mot d’avertissement, tout commentaire plus ridicule sur le nom du nouveau lieu de petit-déjeuner en ville sera supprimé”, a écrit Tonya Landrie Ohlund, selon le Connecticut Post.

“Si vous êtes si étroit d’esprit que vous ne pouvez pas comprendre que le nom fait référence au fait qu’il s’agit d’un établissement de petit-déjeuner et rien de plus, alors gardez cela pour vous et passez à autre chose”, a-t-elle ajouté.

“C’est dégoûtant de lire que des habitants vont refuser de soutenir une entreprise qui essaie de se développer dans notre petite ville géniale parce que vous n’aimez pas le nom qu’ils lui ont donné, sans même savoir comment ils ont choisi ce nom. Arrête.”

Heureusement pour Quiroga, qui a déclaré que son fils avait conçu le logo de Woke, qui comporte un œuf au plat à la place du « O », les habitants de Coventry se sont mobilisés pour soutenir la nouvelle entreprise.

Pour l’ouverture du restaurant à la mi-janvier, les visiteurs ont dû attendre une heure, a déclaré Quiroga au Washington Post. La demande était telle qu’elle a manqué d’ingrédients, de nombreux clients la réconfortant du contrecoup.

Il y avait aussi du soutien sur la page Facebook de Woke, avec une personne qui écrivait :

“Je n’arrive littéralement pas à croire combien de personnes sont trop sombres pour comprendre que vous êtes appelé réveillé parce que vous êtes un RESTAURANT DE PETIT-DÉJEUNER et que c’est un joli nom.”

L’affiche a ajouté: “Votre nourriture a l’air DÉLICIELLE et nous nous y dirigeons pour le petit-déjeuner dès que possible!”