Les célèbres détectives d’Agatha Christie, Hercule Poirot et Miss Marple, se retrouvent dans un univers inattendu : celui des personnages « Mr Men et Little Miss ». Ces nouvelles adaptations, destinées aux enfants de l’école maternelle et primaire, réinventent les intrigues classiques de la romancière britannique avec une touche de fantaisie.
Deux titres sont publiés dès aujourd’hui : Little Miss Marple : Muddle at the Vicarage (Miss Marple : Enchevêtrements au Presbytère) et Mr Poirot : Mischief on the Nile (Poirot : Malice sur le Nil). Deux autres ouvrages suivront en février. Ces livres illustrés marquent une première : c’est la première fois que les œuvres de la reine du crime sont réimaginées pour les jeunes lecteurs dans ce format.
Dans Muddle at the Vicarage, Miss Marple vit à St Mary Mead, le village fictif créé par Agatha Christie, et côtoie Mr Nosey et Little Miss Chatterbox. Lorsqu’une disparition est signalée au presbytère, et que d’autres mystères « plutôt embrouillés » surviennent, Miss Marple est convaincue qu’elle peut aider l’Inspecteur Nonsense et le Constable Silly à découvrir la vérité, explique l’éditeur HarperCollins.
Mischief on the Nile, quant à lui, voit Mr Poirot s’échapper de l’hiver en embarquant pour une croisière sur le Nil. Il y retrouve son ami le Colonel Rush, un aventurier traquant les criminels à travers le monde. Les vacances de Poirot se transforment rapidement en une enquête pleine de rebondissements, avec de nombreux suspects issus de l’univers « Mr Men et Little Miss », dont le fameux Mr Tickle.
« Pour beaucoup d’entre nous, la lecture est un apprentissage qui commence dans l’enfance, souvent grâce aux livres partagés par nos parents et grands-parents », souligne Silvia Figini, directrice générale de Sanrio, la société à l’origine des personnages « Mr Men et Little Miss ». « C’est pourquoi il est si gratifiant de voir nos personnages jouer un rôle dans l’introduction des mystères emblématiques d’Agatha Christie à une nouvelle génération. Cette collaboration réunit deux univers narratifs adorés d’une manière ludique et captivante. »
James Prichard, arrière-petit-fils d’Agatha Christie et PDG d’Agatha Christie Ltd, a exprimé son enthousiasme face à ce projet : « En tant que fan de longue date des livres « Mr Men et Little Miss », j’ai toujours souhaité voir Poirot et Miss Marple intégrés à cet univers. C’est une collaboration de rêve. »