ST. PAUL, Minn. — L’ancien officier de police de Minneapolis Derek Chauvin a plaidé coupable mercredi à une accusation fédérale de violation des droits civils de George Floyd, évitant un procès mais prolongeant probablement le temps qu’il passe déjà derrière les barreaux pour une condamnation par un État.
Chauvin, qui est blanc, a été reconnu coupable ce printemps d’accusations de meurtre par l’État et d’homicide involontaire coupable pour avoir coincé son genou contre le cou de Floyd lors d’une arrestation le 25 mai 2020 alors que l’homme noir a déclaré qu’il ne pouvait pas respirer Chauvin a été condamné à 22 ans et demi dans ce cas.
L’accusation fédérale a allégué que Chauvin avait privé Floyd de ses droits en s’agenouillant sur son cou alors qu’il était menotté et ne résistait pas.
Chauvin a comparu en personne mercredi pour le changement d’audience de plaidoyer dans une chemise de prison à manches courtes orange et a été conduit à l’intérieur et à l’extérieur du tribunal menotté. Il a dit « Coupable, votre honneur » pour confirmer ses plaidoyers dans la mort de Floyd et une affaire sans rapport avec 2017, et a reconnu qu’il était coupable des actes allégués.
Avec libération conditionnelle et présomption de bonne conduite, Chauvin devrait en fait purger environ 15 ans de sa peine d’État derrière les barreaux. Toute peine fédérale serait exécutée en même temps que la peine d’État, et les accusés purgeraient environ 85 % des peines fédérales en présumant un bon comportement. Cela signifie que si le juge accorde à Chauvin le maximum de 25 ans demandé, il purgerait probablement environ six ans et trois mois au-delà de sa peine d’État.
Le juge Paul Magnuson n’a pas fixé de date pour le prononcé de la peine.
Trois autres anciens officiers – Thomas Lane, J. Kueng et Tou Thao – ont été inculpés d’accusations fédérales aux côtés de Chauvin plus tôt cette année. Ils sont toujours en cours de jugement au début de l’année prochaine pour ces accusations, un procès devant l’État étant encore à venir.
L’arrestation et la mort de Floyd, qu’un passant a capturées sur une vidéo sur téléphone portable, ont déclenché des manifestations de masse à l’échelle nationale appelant à la fin des inégalités raciales et des mauvais traitements infligés par la police aux Noirs.
Dans le cadre de l’accord de plaidoyer, Chauvin a également plaidé coupable d’avoir violé les droits d’un garçon de 14 ans lors d’une arrestation en 2017 au cours de laquelle il a tenu le garçon à la gorge, l’a frappé à la tête avec une lampe de poche et a tenu son genou sur le cou et le haut du dos du garçon alors qu’il était couché, menotté et ne résistait pas.
Plusieurs membres de la famille de Floyd étaient présents, tout comme l’adolescent de l’époque impliqué dans l’arrestation de 2017, selon un journaliste du pool. Alors qu’ils quittaient la salle d’audience, le frère de Floyd, Philonise, a déclaré à la victime de Chauvin en 2017 : “C’est un bon jour pour la justice.”
Neuf personnes semblaient soutenir Chauvin, dont des membres de la famille. Il leur a fait signe et leur a souri en entrant et en sortant de la salle d’audience, selon le rapport de la piscine.
L’arrestation et la mort de Floyd, qu’un passant a capturées sur une vidéo sur téléphone portable, ont déclenché des manifestations de masse à l’échelle nationale qui ont appelé à la fin des inégalités raciales et des mauvais traitements infligés par la police aux Noirs.
Pour porter des accusations fédérales dans des décès impliquant des policiers, les procureurs doivent croire qu’un officier a agi sous « l’apparence de la loi » ou sous l’autorité du gouvernement, et a délibérément privé quelqu’un de ses droits constitutionnels. C’est une norme légale élevée. Un accident, un mauvais jugement ou une simple négligence de la part de l’agent ne suffisent pas à justifier des accusations fédérales. Les procureurs doivent prouver que l’officier savait que ce qu’il faisait était mal à ce moment-là, mais l’a quand même fait.
Selon les preuves dans l’affaire de l’État contre Chauvin, Kueng et Lane ont aidé à retenir Floyd, 46 ans, alors qu’il était au sol – Kueng s’est agenouillé sur le dos de Floyd et Lane a maintenu les jambes de Floyd. Thao a retenu les passants et les a empêchés d’intervenir pendant les 9 minutes et demie de contention.
Les quatre anciens officiers ont été largement inculpés devant un tribunal fédéral d’avoir privé Floyd de ses droits alors qu’il agissait sous l’autorité du gouvernement.
Dans l’affaire de 2017 impliquant le garçon alors âgé de 14 ans, Chauvin est accusé d’avoir privé le garçon, qui était menotté et n’avait pas résisté, de son droit de ne pas être soumis à une force déraisonnable lorsqu’il l’a tenu à la gorge, l’a frappé à la tête avec une lampe de poche et a maintenu son genou sur le cou et le haut du dos du garçon alors qu’il était en position couchée.
Selon un rapport de police de cette rencontre de 2017, Chauvin a écrit que l’adolescent avait résisté à l’arrestation et après que l’adolescent, qu’il a décrit comme mesurant 6 pieds 2 pouces et environ 240 livres, ait été menotté, Chauvin “a utilisé le poids du corps pour l’épingler” au étage. Le garçon saignait de l’oreille et avait besoin de deux points de suture.
Cette rencontre était l’une des nombreuses mentions dans les dossiers des tribunaux d’État qui, selon les procureurs, montraient que Chauvin avait utilisé des contraintes au cou ou à la tête et au haut du corps à sept reprises avant de remonter à 2014, dont quatre fois les procureurs de l’État ont déclaré qu’il était allé trop loin et avait maintenu les contraintes “au-delà de la limite”. moment où une telle force était nécessaire dans les circonstances.
Les trois autres anciens officiers devraient toujours être jugés pour des accusations fédérales en janvier, et ils seront jugés par l’État pour complicité en mars.
———
Cette histoire a été corrigée tout au long pour montrer que le plaidoyer de Chauvin dans la mort de Floyd portait sur une seule accusation, avec un deuxième chef d’accusation rejeté.
———
Retrouvez la couverture complète d’AP sur la mort de George Floyd sur : https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
.
