Les 15 ou 20 premières minutes de la scène de crime de Munich sont douloureuses. Dans un sens positif – si tant est que la douleur et le positif vont de pair. Difficile de suivre les images de la vidéo. Même si l’on ne voit rien, du moins pas la brutalité inhumaine que Batic (Miroslav Nemec), Leitmayr (Udo Wachtveitl) et Kalli (Ferdinand Hofer) tentent de mettre en mots, le spectateur souffre aussi. Avec la femme qui finit en torse sous Munich, avec les chiots qui sont brutalement torturés. Et vous ressentez de la compassion pour les enquêteurs que vous aimez tant et qui doivent se pencher sur tout cela.
