![Eurovision 2024 : Luna et « La Tour ». De quoi parle la chanson? [TEKST]](https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N20k9kpTURBXy8xYjQ1YjliZDc2MzhkY2E4NzNlNGQ3NTc0ZjE5MGI1Mi5qcGeTlQMAzQEZzQPozQIykwmmMDAzMGQ2BpMFzQSwzQJ23gABoTAB/luna.jpg)
— Je sens que la Pologne change. Je ressens ce changement en moi et je sens que la Pologne est prête à organiser enfin l’Eurovision, dont nous rêvons depuis longtemps. C’est un très bon changement. J’espère que la coopération avec TVP sur le spectacle sera agréable – dit-il dans une interview avec Bartosz Sąder dans Onet Luna.
Eurovision 2024 : Luna de Pologne. De quoi parle la chanson « La Tour » ?
C’est elle, et non Justyna Steczkowska comme beaucoup le prédisaient, qui représentera la Pologne au concours Eurovision 2024 avec la chanson “The Tower”. Cette décision a été prise par une commission nommée par TVP.
— “La Tour” est un manifeste de liberté et de force – dit Luna. – Une issue aux ténèbres et aux ténèbres. Abandonner les liens, les blocages, les limitations, les schémas et relations négatifs. Détruire la tour et sortir dans le monde. C’est prendre conscience de notre propre force, de notre plénitude et du fait que nos limites sont notre création. La tour est un lieu ou un État que nous construisons nous-mêmes, ajoute-t-il.
La chanson “The Tower” a été créée en Grande-Bretagne en coopération avec Fyfe et Max Cooke spécialement pour l’Eurovision. Le jeune artiste rêvait depuis des années de participer au concours.
Nous présentons ci-dessous le texte intégral de la chanson qui combattra pour la victoire en Suède, ainsi que sa traduction polonaise.
À la recherche d’un miracle
En attendant qu’un soleil m’attrape
Je dois trouver un moyen de rentrer à la maison
Seul seul seul
En espérant qu’une étoile tombe
Quelque chose sur lequel je peux faire un vœu
Se pourrait-il que je sois le fou
Mais ne sommes-nous pas tous
Nous tous, nous tous
Corps brisés
Dispersé à travers mon histoire
Heures solitaires
Menant à mon destin
C’est moi qui ai construit la tour
Je suis celui qui détient le pouvoir
Alors venez
Lève-toi, crie-le plus fort
C’est moi qui ai construit la tour
Brille dans les yeux d’un tigre
Moi seul peux trouver mon avenir
Lire entre les lignes
je dessine le mien
Le mien le mien
Descendre la cascade
J’ai toujours essayé de chasser l’arc-en-ciel
Je n’ai jamais trouvé de pot d’or
Ci-dessous ci-dessous ci-dessous
Corps brisés
Dispersé à travers mon histoire
Heures solitaires
Menant à mon destin
C’est moi qui ai construit la tour
Je suis celui qui détient le pouvoir
Alors venez
Lève-toi, crie-le plus fort
C’est moi qui ai construit la tour
***
À la recherche d’un miracle
En attendant que le soleil m’attrape
Je dois trouver un moyen de rentrer chez moi
Pareil, pareil, pareil
En espérant une étoile filante
Quelque chose qui me permet de faire un vœu
Se pourrait-il que je sois un imbécile ?
Mais ne le sommes-nous pas tous ?
Tout le monde, tout le monde
Corps brisés
Dispersé tout au long de mon histoire
Heures solitaires
Menant à mon destin
C’est moi qui ai construit la tour
C’est moi qui suis au pouvoir
Alors venez
Lève-toi, crie plus fort
C’est moi qui ai construit la tour
Brillant dans les yeux du tigre
Moi seul peux trouver mon avenir
Lire entre les lignes
je dessine le mien
Le mien, le mien
Descendre la cascade
J’essayais toujours de chasser les arcs-en-ciel
Je n’ai jamais trouvé de pot d’or
Ci-dessous, ci-dessous, ci-dessous
Corps brisés
Dispersé tout au long de mon histoire
Heures solitaires
Menant à mon destin
C’est moi qui ai construit la tour
C’est moi qui suis au pouvoir
Alors venez
Lève-toi, crie plus fort
C’est moi qui ai construit la tour
Eurovision 2024. Qui est Luna ?
Le vrai nom et prénom de l’artiste est Aleksandra Wielgomas. Luna, née le 28 août 1999 à Varsovie, a fait ses débuts officiels en 2020. – Dans un instant, je m’appellerai seulement Luna, car je le change. J’ai ressenti tellement d’énergie que je suis vraiment cette Luna, que je me sens complètement comme elle. Ce n’est pas mon masque artistique, a-t-elle déclaré dans une interview à Eska.pl.
Le 68e Concours Eurovision de la chanson aura lieu les 7, 9 et 11 mai en Suède.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elfinanciero/EHW3AWTQ6BGT7IL5BBN4ZXIPHA.jpg)
