Quand je demande à ma mère comment elle… journée de la femme expérimentée étant une jeune fille en Pologne, elle commence à chanter. “Journée de la femme, Journée de la femme ! Que tout le monde sache qu’aujourd’hui est une fête pour les filles. Les sourires sont pour elles, le plaisir et la danse, une chanson passe à la radio…” – c’est en gros ainsi que le texte pourrait être traduit du polonais . Ma mère ne connaît plus les paroles de la chanson et rit plutôt avec amusement en se rappelant avoir dû chanter la pièce à l’école. C’est une chanson enfantine que les classes se sont entraînées à chanter aux professeurs le 8 mars. Parfois, ils récitaient aussi des poèmes. Les garçons portaient des chemises blanches, les filles portaient des jupes noires ou bleues et avaient des nœuds attachés dans les cheveux. Ma mère se souvient que grand-mère lavait souvent les vêtements la veille du 8 mars parce qu’elle avait oublié que “Dzień Kobiet”, la Journée de la femme, approchait.
Plus tard, c’est ma mère qui chantait avec les enfants. En tant qu’enseignante dans les années 1980, son employeur lui offrait des œillets et un paquet de café ou de chocolats, et parfois une paire de collants. Elle en était particulièrement heureuse, après tout, il y avait des collants en nylon dans celui des communistes. Pologne une denrée rare. La journée scolaire était généralement plus courte le 8 mars, après le travail, le personnel allait au bar, mangeait des gâteaux, des beignets et buvait du café, les hommes versaient généreusement de l’alcool, surtout pour eux-mêmes.
Le 8 mars est une grande fête en Pologne. C’est juste que sa signification a considérablement changé au fil des ans. Cette journée est devenue particulièrement populaire à l’époque de la République populaire de Pologne pour célébrer « l’égalité des travailleuses en tant que réalisation du socialisme » et avait le caractère d’une fête nationale. Il ne s’agissait pas, semble-t-il, d’une véritable émancipation. Il s’agissait plutôt de faire preuve d’un « socialisme heureux » et de courtiser les travailleurs dont on avait besoin dans les usines ou les ateliers de tissage.
Aujourd’hui, ils existent encore, les grandes fêtes, les fleurs et le chocolat. Mais le 8 mars est aussi devenu une date symbolique pour les manifestations féministes en Pologne. Surtout ces dernières années, lorsque les conservateurs nationaux PiS Alors que les droits des femmes sont devenus de plus en plus restreints, cette journée a acquis une importance politique pour de nombreuses Polonaises. Cette année, ce sera l’occasion de rappeler au nouveau gouvernement, plus libéral, ce qu’il a promis aux femmes avant les élections d’octobre 2023. Une manifestation prévue par la grève pan-polonaise des femmes devrait aboutir au Parlement, où les militantes veulent rendre visite au nouveau maréchal du Sejm, Szymon Hołownia. Il a récemment annoncé qu’il reporterait d’un mois la première lecture sur les « projets d’avortement ». Cela alimente une fois de plus le ressentiment des féministes, qui soulignent toujours qu’elles ont aidé le nouveau gouvernement à gagner.
C’est le premier 8 mars après huit années au cours desquelles le PiS a rendu l’avortement pratiquement impossible en Pologne, rendu plus difficile l’accès à la pilule du lendemain ou remis en question la Convention d’Istanbul contre les violences à l’égard des femmes. Le nouveau gouvernement est déterminé à faire mieux. Les attentes de ceux qui croient encore à la politique sont grandes. C’est donc la première fois que je parle à ma mère et à ma grand-mère de la Journée de la femme en Pologne.
Pour eux, le 8 mars n’était ni plus ni moins qu’une raison de faire la fête ; parfois ils en étaient contents, parfois, comme le raconte ma mère, elle s’ennuyait aussi par le processus avec les enfants déguisés, les mêmes vieilles chansons et les phrases creuses des hommes. Ce que ni elle ni ma grand-mère ne remettaient en question à l’époque, c’était comment la Journée de la femme était utilisée à des fins de propagande par le Parti ouvrier unifié polonais, et à quel point elle était en réalité anti-émancipatrice.
La Journée de la femme, telle qu’elle était célébrée en Pologne à l’époque du socialisme, a de profondes racines patriarcales. Comme l’écrit la professeure polonaise Lucyna Kopciewicz dans la revue spécialisée Gender, la célébration de la Journée de la femme en Pologne repose sur le discours de la vénération chevaleresque. Selon cette compréhension du rôle, l’homme vénère et protège sa femme, qui à son tour doit s’en montrer digne et le soutenir. Le socialisme réel a donc simplement réinterprété ce récit, et l’Église catholique l’a soutenu. Même si la femme polonaise était très respectée dans la société, elle devait être modeste et altruiste, se sacrifier et accepter son sort.
Le film d’actualités polonais, projeté dans tous les cinémas du pays à l’époque communiste, donne un aperçu de la façon dont cette situation était vécue dans la Pologne socialiste. Le film d’actualité présentait les femmes comme des dirigeantes du monde du travail et soulignait qu’elles n’étaient pas plus mal loties dans les « emplois d’hommes » et qu’elles participaient avec elles à la lutte pour le « bien-être de la patrie ». Dans leurs contributions, les cinéastes ont montré des femmes polonaises au travail, faisant leurs courses, emmenant les enfants à l’école et au jardin d’enfants ou manipulant des casseroles et des poêles dans la cuisine.
Les attentes des femmes à l’égard du nouveau gouvernement sont élevées
En même temps, les films caricaturaient de manière bizarre la Journée de la femme. Par exemple, les réalisateurs ont développé une femme au foyer habillée en robot, vêtue d’une armure en carton et équipée d’ustensiles de cuisine : c’était le robot “Ewa”. Les cinéastes des actualités aimaient utiliser universellement le nom d’Ewa pour désigner la femme polonaise. Dans le court métrage, le robot sert au mari son repas de fête pour la Journée de la femme, et en guise de remerciement, “Ewa” reçoit un œillet coincé dans le fouet.
Avec des œillets, des collants et un respect feint, les Polonaises ont célébré la Journée de la femme jusqu’à ce que le système soit renversé par le mouvement Solidarité en 1989. Ce n’est qu’à ce moment-là que les féministes ont commencé à remettre publiquement en question le discours de vénération. Ma mère n’a pas compris à quel point le 8 mars avait acquis une signification féministe après la révolution, car elle a émigré en Allemagne peu de temps après. “J’ai trouvé dommage que la Journée de la femme ne soit pas célébrée aussi largement en Allemagne”, se souvient-elle. Et elle a été un peu surprise que son mari allemand n’ait pas préparé de bouquet de tulipes, de roses ou d’œillets pour la Journée de la femme. Ma mère lui a vite parlé de la tradition. Je me souviens qu’à un moment donné, chaque 8 mars, il y avait deux roses sur notre table de cuisine. Un pour ma mère, un pour moi.
Aujourd’hui, nous devons en fait parler de deux événements en Pologne : la “Journée de la femme”, qui consiste à montrer son appréciation pour les femmes en privé – et qui, pour certains, a encore un léger arrière-goût communiste. Et à partir du 8 mars, autour duquel se déroulent les traditionnelles manifestations sous le nom de « Manifa ». “Pour nous, le 8 mars est devenu un jour où nous nous souvenons des problèmes que nous avons dans la société en ce qui concerne les droits des femmes”, me dit au téléphone Marzeń, militante de Manifa. “Il ne suffit pas d’offrir une fleur et un baiser sur la main.” Il s’agit de la situation en matière de logement des femmes et des minorités, des désavantages sur le marché du travail – et, depuis 2016, lorsque les grandes manifestations contre la loi sur l’avortement ont éclaté, du droit à l’avortement. Cependant, beaucoup de gens comprennent mal les manifestations « Manifa », explique Marzeń, et les associent exclusivement à des manifestations pour le droit à l’avortement. Ce n’est tout simplement pas ce qu’ils sont.
En Pologne en particulier, les femmes et les minorités comptent sur quelque chose qui changera avec le nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre libéral-conservateur Donald Tusk et sur le fait que les droits des femmes deviendront réellement une question importante. “Lors des élections parlementaires de l’année dernière, nous, les femmes polonaises, nous sommes mobilisées et avons aidé l’opposition démocratique à gagner. Il est maintenant temps pour elle de répondre à nos besoins”, ont écrit les organisatrices d’une “Manifa” à Varsovie le 9 mars dernier. Ils réclament des avortements légaux et gratuits, mais aussi des salaires équitables et des logements abordables pour tous.
Le gouvernement a déjà pris les premières petites mesures pour améliorer la situation des femmes. Selon un nouveau projet de loi, la pilule du lendemain sera désormais disponible sans ordonnance, et le gouvernement Tusk a promis de ne plus remettre en question la Convention d’Istanbul. La coalition gouvernementale est cependant divisée sur la question de l’avortement. Le président Andrzej Duda, proche du PiS, a également annoncé qu’il opposerait son veto à la loi sur la pilule du lendemain. La militante Marzeń n’a pas beaucoup d’espoir que le nouveau gouvernement change quoi que ce soit en faveur des femmes.
Cependant, il serait faux de croire que la Journée de la femme revête désormais une telle importance politique pour tous les Polonais. Quand j’interroge de jeunes Polonaises comme ma nièce de 23 ans, elle me dit que pour elle, cette journée représente le « girl power » et qu’elles peuvent accomplir beaucoup de choses si elles restent ensemble. Cependant, il est normal qu’elle reçoive au moins des fleurs de la part de son petit ami, de son beau-père ou de son colocataire le 8 mars, et elle attend même une certaine forme d’affection. Quand je lui parle des coutumes de la Pologne communiste, elle me dit : “Je ne serais pas offensée si je recevais une paire de collants en cadeau !”
De nos jours, les collants sont rarement offerts en cadeau – et pourtant, il semble que l’odeur du clou de girofle et du café n’ait pas encore complètement disparu, comme si elle flottait encore dans une partie de la société polonaise.
Ma grand-mère participe cette année à une célébration de la Journée de la femme depuis de nombreuses années et elle espère également un bouquet de tulipes. Le maire a personnellement invité toutes les femmes de leur village et il y aura du café, des gâteaux et des beignets.
