Le coût de l’enquête sur les tirs de masse en Nouvelle-Écosse dépasse les 20 millions de dollars

La partie fédérale des coûts n’a pas encore été finalisée et une ventilation des dépenses sera publiée plus tard cette année, selon Pierre-Alain Bujold, qui parle au nom du Conseil privé. Au début d’annéele gouvernement fédéral avait dépensé 7,1 millions de dollars.

Étant donné qu’Ottawa partage le coût de l’enquête, les coûts totaux à ce jour sont susceptibles d’être bien supérieurs à 20 millions de dollars.

Emily Hill, avocate principale de la commission, a déclaré que plus de détails pourraient être disponibles la semaine prochaine après la fermeture des livres du gouvernement fédéral.

Wayne MacKay, professeur émérite à la Schulich School of Law de l’Université Dalhousie, a suivi de près les travaux de la commission et a déclaré qu’il était difficile de ne pas penser que l’estimation de plus de 20 millions de dollars représente beaucoup d’argent.

Mais MacKay a déclaré que la complexité et l’ampleur du mandat de la commission, l’accent mis sur une approche tenant compte des traumatismes et sur l’élaboration de documents fondamentaux qui exposent ses conclusions préliminaires, au lieu de se concentrer principalement sur les témoignages, en font un type d’enquête unique.

“C’est une sorte de chiffre surprenant, ce qui ne signifie pas nécessairement qu’il est complètement injustifié car il est difficile de savoir à quoi nous devrions nous attendre, à quoi aurions-nous dû nous attendre pour cette enquête particulière?” il a dit.

« Le public et les familles en auront-ils pour leur argent ? Cela va clairement être, et c’est déjà, un exercice très coûteux. Mais en fin de compte, y aura-t-il des recommandations, des conseils et des idées qui aideront la société à aller de l’avant ? et vaut donc l’investissement ?”

Les audiences ont débuté en février

Une partie de l’augmentation des coûts globaux peut être liée aux audiences publiques qui ont débuté fin février. La commission loue des salles de réunion et de bal au Halifax Convention Centre et dans plusieurs hôtels de la région d’Halifax. Il couvre les frais de sécurité, de restauration et de personnel de soutien sur les sites.

La commission dispose également d’un effectif d’environ 60 personnes. Grâce à son travail, ils rassemblent des dizaines de documents résumant les informations recueillies sur les différentes scènes de crime et des problèmes spécifiques tels que les alertes publiques, dont un rapport sera publié mardi.

L’enquête a également embauché des chercheurs pour préparer environ 20 rapports d’experts qui examinent les politiques et les enseignements tirés des événements passés.

Certaines informations sur les dépenses sont déjà accessibles au public. Les trois commissaires, par exemple, peuvent réclamer des frais de déplacement et d’hébergement. Les registres des réclamations payées sont affichés en ligne. Les commissaires Leanne Fitch et Kim Stanton ont été approuvées pour 10 248 $ et 9 926 $ pour les dépenses engagées en janvier et février respectivement.

En plus de ces dépenses, le commissaire en chef Michael MacDonald a un taux quotidien de 2 000 $, et Stanton et Fitch reçoivent chacun 1 800 $ par jour. Sur la base des 26 jours qu’ils ont passés à superviser les procédures publiques depuis le 22 février, MacDonald a gagné au moins 52 000 $, et Fitch et Stanton ont gagné 46 800 $. Ces chiffres n’incluent pas les jours qu’ils ont passés en réunion dans les coulisses.

Frais juridiques grande partie des dépenses

Il y a 61 groupes et individus qui participent à l’enquête, y compris les familles des personnes tuées, les personnes étroitement touchées par la violence, ainsi que la police, les armes à feu et les organisations de violence entre partenaires intimes.

MacKay a déclaré que les frais peuvent “augmenter très rapidement” lorsque des avocats et d’autres personnes au sommet de leur domaine sont impliqués. Le personnel de la commission comprend Thomas Cromwell, ancien juge de la Cour suprême, et Christine Hansen, ancienne présidente de la Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse. Plus d’une demi-douzaine d’enquêteurs de la commission gagnaient plus de six chiffres en travaillant comme policiers.

“Chaque fois que vous avez … des professionnels compétents qui se produisent, ils ont des honoraires professionnels compétents qui vont avec …. Ce n’est pas un exercice pro bono”, a déclaré MacKay.

“Ce n’est pas seulement l’avocat qui présente, bien que ce soit en soi une chose importante, mais aussi toute la préparation, leur temps de préparation, les commis qui travaillent avec eux ou d’autres avocats de leurs cabinets d’avocats qui travaillent avec eux.”

Le décrets en conseil énonçant les modalités de l’enquête stipulent qu’un financement doit être accordé aux participants qui, autrement, ne pourraient pas participer à l’enquête.

Hill a déclaré qu’une “partie importante” du budget de la commission est consacrée à cela.

Près de 5 M$ en subventions pour les conseillers juridiques des participants

Le Conseil privé a publié des informations sur les près de 5 millions de dollars de contributions fédérales qu’il a approuvées pour environ les deux tiers des participants, dont beaucoup sont allés à des avocats et à des cabinets représentant des organismes sans but lucratif, des organismes de bienfaisance et 29 particuliers.

Voici les subventions les plus importantes approuvées pour la période comprise entre le 1er mars 2021 et le 15 décembre 2022, qui couvriront le reste des audiences et les semaines suivant le rapport final :

• 2 086 350 $ pour 22 participants anonymes.

• 1 177 035 $ pour six participants anonymes.

• 395 052 $ pour Sullivan Breen Defence et/ou MacKillop Pictou Law Group répartis éventuellement entre trois groupes : Wellness Within, Women’s Legal Education Fund et Avalon Sexual Assault Centre.

• 311 560 $ pour un participant anonyme.

• 214 397 $ pour David W. Fisher au nom de l’Atlantic Police Association.

• 214 397 $ pour Burchell Macdougall au nom des services de police de Truro.

• 210 866 $ pour Suzan E. Fraser au nom de la Coalition canadienne pour le contrôle des armes à feu.

• 129 521 $ pour Megan Stephens Law au nom de Women’s Shelters Canada.

Cinq autres groupes ont reçu moins de 130 000 $ chacun.

L’enquête Desmond a coûté 3 millions de dollars

En comparaison, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a dépensé un total de 3 millions de dollars pour l’enquête Desmond, l’enquête provinciale sur les décès qui a enquêté sur les circonstances qui ont conduit un ancien combattant afghan à tirer sur sa femme, sa mère, sa fille, puis sur lui-même en 2017 à leur domicile à Upper Big Tracadie, N.-É.

Les audiences se sont déroulées sur deux ans et se sont terminées le mois dernier. Il ne compte qu’un commissaire et un cinquième des participants.

Mais MacKay a déclaré que même s’il ne s’agissait pas d’une enquête nationale, certains des problèmes qu’il explorait – la violence conjugale, l’accès aux armes à feu et l’expérience de Lionel Desmond quittant l’armée et aux prises avec un trouble de stress post-traumatique – sont toujours pertinents pour les personnes en dehors de Nova Scotia, donc la différence de coût dans l’enquête est un peu “choquante”.

“Les deux se concentraient principalement sur les situations de violence domestique en Nouvelle-Écosse, mais s’appliquaient également dans tout le pays et même au-delà. Il existe donc de nombreux parallèles à bien des égards”, a-t-il déclaré.

Regardez: Les familles des victimes frustrées par l’enquête sur les tirs de masse en Nouvelle-Écosse:

Les familles des victimes frustrées par l’enquête sur les tirs de masse en Nouvelle-Écosse

Ian Hanomansing s’entretient avec Nick Beaton, dont la femme et l’enfant à naître ont été tués lors de la fusillade de masse d’avril 2020 en Nouvelle-Écosse, et Michael Scott, un avocat représentant plus d’une douzaine de familles de victimes, au sujet de leurs préoccupations concernant l’enquête publique en cours et de l’importance de témoignage de la police dans le processus. 6:48