Les voyages internationaux s’ouvrent aux personnes vaccinées, mais comment prouver que vous avez réussi? : RADIO NATIONALE PUBLIQUE

Des autocollants sont empilés pour les personnes vaccinées dans une clinique de vaccination COVID-19 pop-up à Las Vegas le 21 mai. Alors que les pays ouvrent à nouveau leurs portes aux voyageurs, il y a confusion sur la façon dont les gens prouveront leur statut vaccinal.

Ethan Miller / Getty Images

masquer la légende

basculer la légende

Ethan Miller / Getty Images

Des autocollants sont empilés pour les personnes vaccinées dans une clinique de vaccination COVID-19 pop-up à Las Vegas le 21 mai. Alors que les pays ouvrent à nouveau leurs portes aux voyageurs, il y a confusion sur la façon dont les gens prouveront leur statut vaccinal.

Ethan Miller / Getty Images

Il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles pour les Américains qui ont hâte de prendre des vacances en Europe. L’Espagne rouvre ses portes aux touristes vaccinés le 7 juin. La Grèce, l’Allemagne, la France, l’Italie, la Croatie et d’autres pays s’ouvrent bientôt aussi.

Mais pour y aller, les voyageurs devront montrer la preuve qu’ils ont été vaccinés et on ne sait pas encore comment ils vont le faire. Et cela cause beaucoup de confusion parmi ceux qui ont une envie de voyager refoulée, car la demande de voyages aériens a explosé ces dernières semaines.

La TSA rapporte que 1,87 million de personnes sont passées par les points de contrôle de sécurité des aéroports du pays le 23 mai. C’est le plus grand nombre de voyageurs aériens depuis le début de la pandémie et 90% des niveaux de 2019.

“Ces dernières semaines, nous avons vu une très grosse reprise [in inquiries and bookings] et c’est complètement lié aux vaccinations », déclare la conseillère en voyages Kendra Thornton, propriétaire de Royal Travel and Tours dans la banlieue nord de Chicago.« À mesure que de plus en plus de personnes se font vacciner, de plus en plus de personnes sont à l’aise pour réserver un voyage et planifier un voyage.

La plupart des clients de Thornton ont réservé des vacances sur les plages de Floride, à Hawaï et dans d’autres destinations nationales, mais avec une grande partie de l’Europe qui s’ouvrira bientôt, certains sont impatients de traverser l’Atlantique.

“Nous avons définitivement des clients qui, à la seconde où cette nouvelle est sortie, étaient comme, OK, je veux aller au Portugal, je veux aller en Grèce, je veux aller en Italie”, dit Thornton.

Mais ces voyageurs devront probablement prouver qu’ils ont été vaccinés, et c’est un problème, car on ne sait pas exactement quel type de preuve sera accepté.

«C’est très déroutant et ça change chaque minute en ce moment», dit Thornton.

Pour l’instant, les voyageurs peuvent auto-déclarer leur statut de vaccination en montrant leur carte de vaccination COVID-19 avec le logo des Centers for Disease Control and Prevention, mais à mesure que le nombre de voyageurs internationaux augmente, pouvez-vous imaginer les lignes de l’aéroport en tant que compagnie aérienne ou douane. les employés essaient de vérifier chacun d’eux? En outre, de nombreux pays, y compris les États-Unis, continuent d’exiger un test COVID-19 négatif récent avant d’autoriser l’entrée, ce qui oblige les voyageurs à présenter encore plus de paperasse.

De plus, il n’y a pas de carte de vaccination standard unique, et ils peuvent être facilement perdus, endommagés ou même falsifiés.

«Nous comptons essentiellement sur la confiance, lorsque le pays est confronté à un déficit de confiance», déclare Leonard Marcus, directeur de l’Initiative de santé publique de l’aviation à l’Université Harvard. “Il n’y a donc aucun moyen de vérifier que quelqu’un est, en fait, réellement vacciné; c’est seulement leur parole que, oui, je suis vacciné.

Marcus dit qu’il doit y avoir un meilleur moyen que le système d’honneur.

«Il devrait y avoir des systèmes gouvernementaux ou des systèmes du secteur privé fiables que je puisse utiliser pour montrer à une compagnie aérienne, que je peux montrer en me rendant dans une installation bondée, que j’ai été vacciné», dit-il.

Mais pour le moment, il n’y a pas de base de données fédérale de suivi des personnes vaccinées, et l’administration Biden dit qu’elle ne délivrera pas ce que certains ont surnommé «passeports vaccinaux», un certificat numérique qui vérifierait le statut vaccinal d’une personne.

Certaines villes et certains États les envisagent pour entrer dans certaines entreprises ou certains lieux. New York a déjà le Pass Excelsior volontaire qui peut être montré à l’entrée dans les bars, restaurants, concerts et événements sportifs.

Mais au moins une douzaine d’autres États contrôlés par les républicains, dont l’Arizona, la Floride, le Texas et le Wyoming, vont dans la direction opposée, interdisant ou restreignant l’utilisation de toute sorte de «passeport» vaccinal ou d’un système de certification ou de vérification de la vaccination.

“Les résidents de notre état ne devraient pas être tenus par le gouvernement de partager leurs informations médicales privées”, a déclaré le mois dernier le gouverneur républicain de l’Arizona, Doug Ducey. “La vaccination appartient à chaque individu, pas au gouvernement.”

Mais les experts en santé publique soulignent que les Américains sont depuis longtemps tenus de fournir une preuve de vaccination dans certaines circonstances, telles que pour aller à l’école et pour les voyages internationaux.

«Nous avons de nombreux précédents pour exiger des vaccinations pour les gens, reconnaissant la valeur de ces vaccinations, en particulier lorsqu’ils sont impliqués dans des voyages internationaux», déclare Leonard Marcus de Harvard.

“C’est devenu un problème tellement politisé qu’il est très difficile pour nous en tant que pays de faire ce qu’il faut”, ajoute-t-il.

Néanmoins, une majorité d’Américains soutiennent le concept d’exiger la vaccination pour voyager, selon un récent sondage Gallop.

Megan Brenan de Gallop a déclaré que «57% des Américains ont déclaré que pour voyager en avion, ils préféreraient exiger des gens qu’ils présentent la preuve qu’ils ont été vaccinés».

Et il y a un soutien encore plus large pour une sorte de système de vérification de la vaccination à l’échelle mondiale. Un récent sondage Ipsos au nom du Forum économique mondial révèle qu’environ trois adultes sur quatre dans 28 pays conviennent que le passeport vaccinal contre le COVID-19 devrait être exigé des voyageurs pour entrer dans leur pays.

En l’absence de moyen uniforme pour les voyageurs américains de prouver aux gouvernements étrangers qu’ils ont été vaccinés, certaines compagnies aériennes tentent d’intensifier et de développer des plates-formes numériques comprenant des applications pour téléphones intelligents qui indiqueront aux clients exactement la documentation dont ils ont besoin pour entrer dans le pays où ils vont, et un moyen de télécharger cette documentation.

«Étant donné que les conditions d’entrée diffèrent selon presque tous les pays et, dans certains cas, selon la région d’un pays, le client aimerait avoir la tranquillité d’esprit de savoir qu’il se conforme à ces différentes réglementations à venir», déclare Preston Peterson, directeur de l’innovation de l’expérience client chez American Airlines. Il dit que leur application, appelée VeriFly, développée avec son partenaire de santé mobile Daon, fournit une plate-forme permettant au voyageur de savoir qu’il est prêt à partir.

“Un client peut soumettre sa documentation, la faire vérifier, puis recevoir une coche verte, ou effectivement, un statut OK pour voyager, en laquelle nous, la compagnie aérienne, avons confiance, le client peut avoir confiance et il sait qu’il est prêt à partir. . “

D’autres compagnies aériennes développent des applications similaires ou établissent des partenariats avec des entreprises et des organisations pour créer de telles plates-formes. L’International Air Transport Association, un groupe de l’industrie aérienne, a développé une application appelée IATA Travel Pass qui est testée par plus de 30 compagnies aériennes dans le monde, dont British Airways, Emirates, Japan Airlines et Qantas. Une plate-forme à but non lucratif appelée Common Pass est utilisée par JetBlue, United, Luftansa et Cathay Pacific, entre autres.

Les gouvernements de l’Union européenne, de la Chine, du Japon et du Royaume-Uni travaillent tous sur leurs propres certificats de vaccination numériques pour les voyages internationaux.

L’Organisation mondiale de la santé travaille à la création de normes pour le développement de «certificats de vaccination intelligents», mais déconseille également aux pays d’exiger une preuve de vaccination, invoquant une distribution mondiale inégale des vaccins.

Mais tous ces efforts soulignent l’absence d’un système central national et international pour vérifier le statut vaccinal, il faudra donc probablement un certain temps aux gouvernements, aux compagnies aériennes et aux voyageurs pour déterminer exactement ce qui sera accepté et où comme preuve de vaccination.