L’Ukraine et la Russie ont convenu d’un accord négocié par l’ONU sur les expéditions de céréales hors de la mer Noire que la Turquie supervisera. Les approvisionnements alimentaires sont cruellement nécessaires dans le monde entier.
ARI SHAPIRO, HÔTE :
La Russie et l’Ukraine ont signé un accord pour permettre l’exportation de millions de tonnes de céréales depuis les ports de la mer Noire qui sont désormais bloqués en raison de la guerre. Les Nations Unies ont passé des mois à négocier l’accord avec l’aide de la Turquie, qui borde les routes maritimes. Les céréales ukrainiennes sont une source majeure de nourriture dans le monde et les prix ont augmenté à mesure que les approvisionnements ont diminué.
Joanna Kakissis de – couvre cet accord depuis Kyiv. Salut Joanna.
JOANNA KAKISSIS, BYLINE : Salut, Ari.
SHAPIRO : Cet accord a donc été signé aujourd’hui à Istanbul. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?
KAKISSIS : Cet accord est donc censé libérer le passage de ces millions de tonnes de céréales que vous avez mentionnées, ainsi que des produits de cuisine essentiels comme l’huile de tournesol. Et tout cela est censé provenir du port ukrainien d’Odessa et de deux ports plus petits sur la mer Noire. Et rappelez-vous, tout cela se passe alors que les Russes continuent de bombarder et de bombarder le reste du pays.
L’accord est une victoire pour la Russie parce que la Russie doit lier ses propres exportations à l’exportation de céréales ukrainiennes. Par exemple, la Russie est un important exportateur d’engrais, dont plusieurs pays du monde ont désespérément besoin pour assurer des rendements élevés sur leurs cultures. La Turquie surveillera la navigation et l’inspection des navires sur la mer Noire, et elle essaiera de maintenir la sécurité des voies de navigation. La Turquie et l’ONU vont être les médiateurs ici.
SHAPIRO : Et cela pourrait avoir des impacts majeurs dans les pays en développement bien au-delà de la Russie et de l’Ukraine. Dites-nous quelles pourraient être les conséquences mondiales de cet accord.
KAKISSIS : Ouais. L’invasion de l’Ukraine par la Russie a déclenché une crise alimentaire mondiale. L’ONU a averti que les gens du monde entier sont confrontés à la malnutrition, à la faim et à la famine parce que le grain ukrainien ne peut pas sortir de ces ports. L’Ukraine est souvent décrite comme le grenier à blé du monde. Le Programme alimentaire mondial, qui fournit de la nourriture à des endroits comme le Yémen et l’Afghanistan, obtient près de la moitié de ses céréales d’Ukraine. L’Inde tire la majeure partie de son huile de tournesol d’Ukraine.
SHAPIRO : Alors, comment réagissent les Ukrainiens où vous réagissez à cet accord ?
KAKISSIS : Je suis donc ici à Kyiv. Et tous ceux à qui j’ai parlé en sont très heureux. Vous devez vous rappeler que l’économie ukrainienne a été écrasée par cette guerre. Et cet accord, pour eux, consiste à maintenir leur économie en vie. Deux des plus grandes industries en Ukraine sont la sidérurgie et l’agriculture, du moins elles l’étaient avant la guerre. Et ils ont été essentiellement fermés à cause de l’invasion russe.
J’ai parlé avec Ivan Slobodianyk, qui est le directeur exécutif du Congrès ukrainien des agriculteurs. Et c’est aussi un producteur de céréales.
IVAN SLOBODIANYK : (langue non anglaise parlée).
KAKISSIS : Et ici, il me dit que sa plus grande préoccupation est que la Russie ne respecte pas l’accord et que l’histoire a montré que les Russes ne tiennent pas parole. Mais il a aussi de l’espoir parce que des étrangers – l’ONU, la Turquie – gèrent cet accord. Et il espère aussi que les Russes souffrent trop financièrement eux-mêmes pour renoncer.
SHAPIRO : Comment cela prend-il réellement effet ? Quelles sont les prochaines étapes?
KAKISSIS : Vous pourriez donc voir des voyages symboliques de navires dans les prochains jours, mais les expéditions pourraient ne pas être pleinement opérationnelles avant quelques semaines. Vous savez, ils doivent régler des choses comme l’assurance des navires. Lorsque les expéditions commenceront, l’ONU et la Turquie devraient inspecter les expéditions de céréales chargées sur les navires dans les ports de la mer Noire. Ils inspecteront également les navires qui retournent dans la région au cas où ces navires auraient de la contrebande ou des armes. Mais l’objectif principal sera de créer des couloirs sûrs pour les navires car, rappelez-vous, il y a une guerre en cours qui pourrait interférer avec tout projet de navigation.
SHAPIRO: C’est le reportage de Joanna Kakissis de – de Kyiv, en Ukraine. Merci beaucoup.
KAKISSIS : De rien, Ari.
Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.-.org pour plus d’informations.
Les transcriptions – sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur -. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de – est l’enregistrement audio.
