Nury Martinez a annoncé sa démission du conseil municipal de Los Angeles mercredi après une fuite audio l’a révélée, ainsi que plusieurs collègues, pour avoir fait des remarques racistes et grossières lors d’une conversation enregistrée l’année dernière.
“C’est avec le cœur brisé que je démissionne de mon siège pour le district 6 du conseil, la communauté dans laquelle j’ai grandi et ma maison”, a déclaré Martinez dans une déclaration écrite.
“Alors que je pars le cœur lourd, sachez que je vous souhaite le meilleur et j’ai confiance en votre force pour unir cette ville”, a-t-elle poursuivi.
Les demandes de démission des dirigeants élus ont commencé à s’accumuler lundi après que le Los Angeles Times a publié des parties de la conversation, qui incluaient Martinez, qui était alors président du conseil, affirmant que son collègue Mike Bonin faisait défiler son fils noir comme un « accessoire ». et décrivant l’enfant comme “ressemble à du changuito», ou « comme un singe » ― jouant sur un stéréotype raciste.
Gary Coronado via Getty Images
Dans une autre partie de l’audio divulgué, Martinez peut être entendu appeler Bonin une “petite garce” qui “pense qu’il est un putain de noir” et prétend qu’il élève son fils “comme un petit enfant blanc”. Elle a également déclaré que l’enfant avait besoin d’être «battu» pour s’être mal comporté sur un char de parade.
Elle a démissionné de son poste de président peu de temps après la sortie de l’audio et s’est excusée auprès de Bonin et de sa famille. Elle a ensuite annoncé mardi qu’elle prenait un congé, disant qu’elle avait besoin de “prendre du temps pour avoir une conversation honnête et sincère avec ma famille, mes électeurs et les dirigeants communautaires”.
Parmi les autres personnes impliquées dans le scandale figurent les membres du conseil municipal Gil Cedillo et Kevin de León et le président de la Fédération du travail du comté de Los Angeles, Ron Herrera, qui ont tous été enregistrés en accord avec Martinez ou ne repoussant pas ses propos. Herrera a depuis démissionné de son poste, mais de León et Cedillo n’ont pas reculé.
Parmi ceux qui réclament leur démission figurent le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, les dirigeants du Parti démocrate de Californie et des membres du Congrès de Californie.
