Un programme de simulation de rentrée montre la réalité de la vie après la prison : –

SCOTT DETROW, HÔTE :

Chaque jour, des milliers de personnes sont libérées de prison, et souvent, elles sont vouées à l’échec. En Alabama, un groupe d’étudiants et de professeurs a récemment goûté à l’expérience. Ils ont participé à une simulation de rentrée organisée par le ministère américain de la Justice. Cela fait partie d’un effort national visant à accroître l’empathie pour les personnes qui sortent de prison. De la station membre WBHM, rapporte Mary Scott Hodgin.

MARY SCOTT HODGIN, BYLINE : Dans le monde réel, Trionne Carmichael travaille à l’Université de l’Alabama à Birmingham, et elle étudie le travail social. Mais aujourd’hui, Carmichael marche dans la peau d’un homme nommé Wessel (ph).

TRIONNE CARMICHAEL : En prison, dans la prison fédérale, depuis 10 ans.

HODGIN : Carmichael est l’une des quelque 100 personnes qui participent à la simulation. Le groupe est réuni dans un grand gymnase du centre de loisirs de l’université.

Savez-vous quelque chose sur le processus de réintégration ?

CARMICHAEL : Non, madame. Non. C’est pourquoi j’étais comme, laissez-moi voir à quel point c’est dur ou à quel point c’est difficile, pour voir ce qu’ils traversent réellement.

HODGIN : C’est l’idée derrière l’activité. Les participants incarnent une personne qui sort de prison. Ils reçoivent une liste de tâches à accomplir dans les stations autour du gymnase – s’enregistrer au bureau de probation, payer les amendes au palais de justice, visiter le bureau de l’emploi. Une station est particulièrement populaire.

Excuse-moi. A quoi sert cette ligne ?

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #1 : État ID.

HODGIN : Vous pensez que vous allez y arriver ?

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #1 : Non. Je ne sais pas – apparemment pas.

HODGIN : Comme le dit un autre participant, la file d’attente pour une pièce d’identité est longue d’un million d’années, et ceux qui la traversent feraient mieux d’être prêts à payer les frais de transport plus des frais. Les gens commencent le jeu avec peu ou pas d’argent. Ils se bousculent pour obtenir les bons documents, trouver du travail et encaisser un chèque. À un moment donné, Trionne Carmichael apprend qu’elle doit 75 $ sur un mandat en cours.

Était-ce inattendu ?

CARMICHAEL : Tout à fait. J’ai enfin trouvé comment gagner de l’argent. J’étais censé en avoir chaque semaine, mais c’est horrible ici. Horrible.

HODGIN: Les choses ne s’améliorent pas beaucoup à partir de là.

CARMICHAEL : Je ne sais pas si j’ai besoin d’aller chercher de la nourriture avant de m’évanouir ou d’aller chercher mon salaire. Je n’ai pas payé de pension alimentaire. Je n’ai pas payé de loyer.

HODGIN : C’est une situation difficile pour beaucoup de gens qui sortent de prison. À l’échelle nationale, certains États offrent plus de services de rentrée que d’autres. En Alabama, les services sont extrêmement limités, explique Jeremy Sherer.

JEREMY SHERER : Nous n’utilisons tout simplement pas le temps pendant lequel les gens sont incarcérés, et ils n’ont donc pas de plan lorsqu’ils sortent.

HODGIN : Sherer est un avocat américain adjoint en Alabama. Son bureau est l’un des nombreux à travers le pays qui organisent ces simulations de rentrée. Sherer a mené l’activité avec toutes sortes de personnes, y compris des agents correctionnels et des juges. Il dit qu’il met en lumière les moyens d’améliorer le système. Comme en Alabama, les autorités pourraient mieux préparer les détenus avec plus d’éducation et de formation professionnelle.

SHERER : Le modèle de pratique exemplaire en matière de réintégration est que la réintégration commence le premier jour.

HODGIN: Les responsables de la prison de l’Alabama disent que la réintégration est une priorité, mais ces dernières années, leur objectif principal a été de financer la construction de nouvelles prisons.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #2 : (Inaudible).

HODGIN : ​​Alors que l’événement tire à sa fin, Tim Lanier s’adresse au groupe.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #2 : Je tiens à vous remercier tous de m’avoir fait du bien aujourd’hui. J’ai aimé vous mettre tous en prison. C’était bien.

HODGIN : Lanier est l’une des nombreuses personnes anciennement incarcérées qui aident à exécuter la simulation. Il dit, tout amusement mis à part, l’activité n’est qu’un aperçu de la façon dont la rentrée peut être stressante.

TIM LANIER : J’aime vraiment la frustration que j’ai vue sur les visages des gens qui ont vu qu’ils ne pouvaient pas faire avancer les choses. Vous savez, imaginez ça. Imaginez juste sortir de prison après avoir passé plus de 15, 16, 18, 20 ans. Ils vous donnent 10 $ dans le bus. Ils vous emmènent à la maison.

HODGIN : ​​Pour des participants comme Trionne Carmichael, une heure de simulation suffit.

CARMICHEL : Je suis fatigué. Je dis juste, oublie ça. J’irai moi-même en prison.

HODGIN : ​​Elle dit qu’il doit y avoir un meilleur moyen.

CARMICHAEL : Parce qu’en gros, vous les préparez à l’échec. Ils retournent en prison et ils n’ont aucune aide.

HODGIN : Carmichael termine son diplôme en travail social. Elle dit qu’à l’avenir, elle pourrait travailler avec d’anciennes personnes incarcérées et, espérons-le, faciliter un peu le processus. Pour – News, je suis Mary Scott Hodgin à Birmingham.

Copyright © 2023 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez notre site Internet conditions d’utilisation et autorisations pages à www.-.org pour plus d’informations.

Les transcriptions – sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur -. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de – est l’enregistrement audio.