WINNIPEG – Le gouvernement du Manitoba prend des mesures pour s’assurer que les certificats de naissance peuvent mieux représenter les noms des peuples autochtones et ceux des autres cultures.
Un projet de loi actuellement devant la législature établirait une gamme plus large de lettres, de caractères et de symboles au-delà de ceux que l’on trouve traditionnellement dans les langues anglaise et française.
Le projet de loi autoriserait également les noms uniques, au lieu des prénoms et des noms de famille, conformément aux pratiques culturelles.
Le ministre des Services gouvernementaux, Reg Helwer, affirme que le changement répondra aux besoins des pensionnats et des survivants de la rafle des années 60 qui veulent récupérer leur nom de naissance.
Il dit que cela servira également les familles autochtones et autres qui donnent à leurs enfants des noms traditionnels liés à leur culture.
Les changements proposés s’appliqueraient aux enregistrements de noms pour les nouveau-nés et pour les personnes demandant à changer légalement de nom.
« Tout au long de la période des pensionnats, il était courant que les établissements renomment les enfants lorsqu’ils étaient inscrits, effaçant les noms autochtones traditionnels pour couper les liens qu’un enfant avait avec son identité culturelle et sa famille », a déclaré jeudi le ministre de la Réconciliation autochtone, Alan Lagimodière, dans un communiqué de presse. .
« La Commission de vérité et réconciliation du Canada a demandé aux gouvernements de permettre aux survivants de récupérer leur nom de naissance. Ce changement nous permettrait de faire le premier pas vers la mise en œuvre de l’appel à l’action numéro 17.“
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 17 novembre 2022.
REJOINDRE LA CONVERSATION
/origin-imgresizer.eurosport.com/2024/05/04/3961964-80433988-2560-1440.jpg)
