Publié le 11 novembre 2025. La dramaturge autrichienne Miriam Unterthiner a été récompensée par le prestigieux Prix autrichien du livre pour sa pièce « Blood Bread », une œuvre poignante qui explore les zones d’ombre de l’après-guerre en Tyrol du Sud.
- Miriam Unterthiner reçoit le Prix autrichien du livre pour « Blood Bread ».
- La pièce aborde la question controversée de l’aide apportée par des habitants du Sud-Tyrol à des nationaux-socialistes en fuite après 1945.
- « Blood Bread » a déjà été saluée par le prix Kleist et a bénéficié d’une première mise en scène remarquée.
La pièce de Miriam Unterthiner, publiée aux Editions Laurin, a suscité l’attention pour sa manière singulière d’aborder un sujet délicat. Loin d’une approche documentaire, l’auteure privilégie une « grande colère et une grande force poétique », selon le jury du Prix autrichien du livre. En personnifiant des éléments tels que le « Village », le « Pain » ou le « Paysage », elle met en lumière les mécanismes du silence collectif et interroge la mémoire, la responsabilité et la culpabilité.
Le jury a souligné que l’œuvre transforme l’histoire en « une métaphore d’un présent dans lequel le ressentiment et la peur de l’étranger sont à nouveau virulents ». Il a également salué le « langage puissant » d’Unterthiner, capable de révéler ce qui a été enfoui tout en développant un humour à la fois grinçant et désespéré.
« Unterthiner aborde ce matériau difficile non pas avec un réalisme documentaire, mais avec une grande colère et une grande force poétique. En faisant du « Village », « Le Pain » ou « Le Paysage » des personnages eux-mêmes, elle ouvre la vue sur les mécanismes du silence collectif et pose des questions sur la mémoire, la responsabilité et la culpabilité. »
Le jury du Prix autrichien du livre
Née à Brixen en 1994, Miriam Unterthiner a suivi un parcours académique diversifié, étudiant la philosophie et l’allemand à l’Université d’Innsbruck, ainsi que les arts du langage à l’Université des Arts Appliqués et l’écriture dramatique au Drama Forum Graz. Elle a été invitée au concours d’auteurs Heidelberg Plays Market en 2023 et a reçu le prix Hans Gratzer au Schauspielhaus Wien en 2025. Sa pièce « Mundtot » sera présentée en première au Schauspielhaus de Vienne début 2026.
« Blood Bread » avait déjà été présentée en première autrichienne sous la direction de Thomas Schweigen au Werk X à Vienne, comme le rapporte Nachtkritik. La pièce avait également été créée par Jakob Weiss au Théâtre d’Aix-la-Chapelle.
(Le Standard / cwa)