Publié le 24 décembre 2023 11:32:00. Plus qu’un simple conte de fées, « Trois noix pour Cendrillon » est un rituel de Noël pour des générations de Norvégiens, et l’histoire de ses acteurs est aussi fascinante que le film lui-même.
- Libuse Safrankova, l’interprète de Cendrillon, a vécu une vie discrète après le succès du film et est décédée en 2021.
- Pavel Travnicek, qui incarnait le prince, a révélé avoir eu une brève idylle avec Libuse Safrankova pendant le tournage.
- De nombreux acteurs du film ont connu des destins variés, certains confrontés à des problèmes de santé ou à des controverses.
Chaque année, des centaines de milliers de Norvégiens se retrouvent devant leur écran le matin de Noël pour revivre la magie de « Trois noix pour Cendrillon » (Tri oríšky pro Popelku), un classique du cinéma tchèque sorti en 1973 et diffusé pour la première fois sur la chaîne norvégienne NRK le 3 janvier 1975. Mais au-delà de l’histoire d’amour entre Cendrillon et le prince, le destin des acteurs qui ont donné vie à ce conte de fées est souvent méconnu.
Libuse Safrankova, qui avait seulement 20 ans lors du tournage, a connu un succès international immédiat grâce à ce rôle. Elle a ensuite participé à de nombreux autres films, mais sa vie a pris un tournant plus discret. En 2002, elle a intenté une action en justice, avec son partenaire Josef Abrhám (83 ans), contre le rédacteur en chef Jiri Janousek, suite à de fausses accusations de problèmes d’alcool et de violence. Safrankova et Abrhám ont gagné leur procès, mais ont ensuite choisi de s’éloigner des médias. L’actrice est décédée en 2021, à l’âge de 68 ans.
Pavel Travnicek, l’acteur qui a incarné le prince, a révélé en 2010, dans une interview accordée à KK, qu’il était tombé amoureux de Libuse Safrankova pendant le tournage.
« Libuse et moi étions amoureux l’un de l’autre. Libuse Safrankova avait 19 ans et moi 23. Nous étions en deuxième année d’école de théâtre lorsque l’on nous a proposé de jouer dans “Cendrillon”. Nous étions jeunes et peu professionnels, et Libuse était et reste une femme merveilleusement belle. »
Pavel Travnicek, acteur
Il a également confié qu’ils se retrouvaient en secret dans la forêt pendant les pauses pour s’embrasser.
L’actrice Carola Braunbock, qui a interprété la méchante belle-mère, était connue pour ses répliques acerbes et ses chapeaux extravagants. Elle a été active comme actrice de théâtre à Berlin et maîtrisait parfaitement l’allemand et le tchèque. Elle est décédée le 4 juillet 1978, à l’âge de 54 ans.
Dana Hlaváčová, qui jouait l’une des demi-sœurs de Cendrillon, a dû cacher sa grossesse pendant le tournage, dissimulant son ventre sous de grandes robes. Elle a révélé ce détail amusant dans une interview en 2003. Après le film, elle a travaillé pendant plusieurs années dans une école d’art à Prague.
Rolf Hoppe, l’acteur qui incarnait le roi, a continué à travailler comme acteur jusqu’aux années 1980 et était un conteur populaire dans sa ville natale de Dresde. Il est décédé en 2018, à l’âge de 88 ans. Karin Lesch, qui jouait la reine, avait également une solide carrière d’actrice au théâtre et à la télévision. Elle est décédée en mars 2023, à l’âge de 89 ans.
Vitezslav Jandak, qui interprétait l’un des amis du prince, a eu une carrière polyvalente, allant du théâtre à la politique, en passant par le cinéma. Il a été ministre de la Culture de 2005 à 2006. Jaroslav Drbohlav, l’autre ami du prince, a été confronté à de graves problèmes de santé au début des années 1980, devenant presque aveugle à cause d’un diabète sévère. Il a subi une greffe de rein et de pancréas en 1985, mais son corps a rejeté les organes et il est décédé en 1985, à l’âge de 38 ans.
Jan Libíček, l’acteur qui jouait l’enseignant frustré, est décédé subitement à l’âge de 42 ans alors qu’il tournait le film « How to Drown ».
Enfin, Knut Risan, la voix norvégienne du film, a doublé tous les personnages et est devenu une figure emblématique des fêtes de Noël en Norvège. Il a pris sa retraite en 1998 et est décédé en 2011, à l’âge de 81 ans. Sa voix continue de résonner dans le cœur des Norvégiens chaque année, rappelant la magie intemporelle de « Trois noix pour Cendrillon ».
