Les tueurs accusés ne témoigneront pas pour leur propre défense alors que la Couronne clôt son dossier pour meurtre

Contenu de l’article

Les détectives des homicides d’Ottawa étaient convaincus qu’ils avaient leur principal suspect dans le meurtre de Jonathan Wite le 21 août 2020 lorsqu’ils se sont assis pour interroger Dwayne Young deux semaines après la fusillade.

Contenu de l’article

Les procureurs adjoints de la Couronne John Semenoff et Anthony Does ont clos leur dossier contre Young et co-accusé Michael Buckley vendredi en jouant l’intégralité de l’interview de Young avec Det. Chris Benson comme dernier élément de preuve de la Couronne.

Contenu de l’article

« Je n’ai aucun doute. Je sais que vous lui avez tiré dessus », a déclaré Benson à Young alors que les deux étaient assis de l’autre côté de la table dans une salle d’interrogatoire de la police. « Dans la plupart des cas, ce n’est pas le qui, quoi, où ou comment — ce sont souvent des faits qui sont établis dès le début — dans beaucoup de cas, c’est le pourquoi. Pourquoi est-ce arrivé ? »

Young et Buckley ont plaidé non coupables de meurtre au premier degré, mais ont plaidé coupables conjointement d’homicide involontaire coupable dans le meurtre de Wite, une proposition qui a été rejetée par la Couronne au début du procès.

Les avocats de Buckley et Young ont choisi de ne présenter aucune preuve car le dossier de la Couronne s’est terminé la semaine dernière, et aucun des deux hommes ne témoignera au procès.

Contenu de l’article

Les procureurs et les avocats de la défense – Buckley est représenté par l’avocat de la défense pénale d’Ottawa James Foord tandis que Young est représenté par l’avocat de la défense de Toronto Nadir Sachak – ont préparé un long exposé conjoint des faits contenant plusieurs aveux, y compris l’admission que Young et Buckley sont les hommes vus sur les caméras de surveillance entrant et sortant de l’immeuble cette nuit-là.

Au moment où Buckley s’est rendu à la police le 4 septembre, la police avait déjà parlé à l’une des trois «personnes d’intérêt» sur les photos de surveillance que la police avait publiées sur les lieux du crime plus tôt dans l’enquête.

La petite amie de Buckley, Tenisha Williams, s’est manifestée le 2 septembre après s’être reconnue – et son bébé reposant sur son épaule – dans les images de la caméra de sécurité.

Contenu de l’article

“J’enquête sur des meurtres depuis dix ans maintenant, et dans chaque cas, il y a des choses différentes qui me font me gratter la tête”, a déclaré Benson à Young lors de l’interview. “Et dans celui-ci, c’était: ‘Qui diable amène un bébé à un meurtre?’

“Mais quand j’ai parlé à cette jeune femme, l’explication avait du sens”, a déclaré Benson. “Elle s’est présentée et elle a expliqué ses actions, pourquoi elle l’a fait, avec qui elle était.”

Williams a déclaré à la police qu’elle ne savait pas pourquoi Young avait récupéré Buckley, ainsi que Williams et son enfant alors en bas âge, vers 19 heures le 20 août dans l’appartement qu’elle partageait avec Buckley sur Dixon Road à Toronto.

Elle ne savait pas pourquoi ils avaient conduit plus de quatre heures à Ottawa, selon son témoignage la semaine dernière, et a déclaré qu’elle avait besoin d’utiliser la salle de bain lorsqu’elle est entrée dans le complexe d’appartements au 2881, chemin Richmond, juste avant minuit ce soir-là.

Contenu de l’article

Williams a admis qu’elle avait menti à la sympathique locataire qui l’avait autorisée, elle et son bébé, à entrer dans le hall sécurisé de l’immeuble lorsqu’elle avait dit à l’homme qu’elle «attendait qu’un cousin» la rejoigne.

Environ six minutes après minuit, elle a ouvert la porte du hall pour Young et Buckley, les a accompagnés dans l’ascenseur jusqu’à l’appartement du deuxième étage de Wite et a reçu l’ordre de frapper à la porte et de demander “Jon”.

Elle s’est enfuie dans une cage d’escalier lorsque la porte s’est légèrement ouverte et que les deux assaillants ont fait irruption, l’un tenant la petite amie de Wite dans le coin tandis que l’autre a tiré deux coups de feu dans la poitrine de Wite alors qu’il était allongé dans la chambre.

Williams a fait une déclaration à la police et a déclaré qu’elle ne connaissait pas Young par son nom à l’époque, l’identifiant uniquement comme le “gars camo” sur les photos de surveillance.

Contenu de l’article

Young est vu sur les photos portant une veste, un chapeau et des gants de camouflage verts – que Williams a déclaré qu’il n’avait pas portés sur le trajet de Toronto à Ottawa – tandis que Buckley porte une chemise noire et pas de gants.

Bien que Williams ne connaisse pas le nom de Young à l’époque, son identité a depuis été admise par la défense dans le cadre de l’exposé conjoint des faits du procès.

La petite amie de Wite, Shadara Flint, a témoigné que l’homme qui lui tenait la bouche fermée ne portait pas de gants. Ce fait, ont déclaré les procureurs, “soutiendrait que M. Young ait tiré sur M. Wite ce soir-là”.

Williams a partagé d’autres informations clés lorsqu’elle a déclaré aux enquêteurs que Young avait été arrêté par la police pour deux infractions au code de la route distinctes alors qu’il conduisait de Toronto à Ottawa la nuit du meurtre.

Contenu de l’article

Le procès a appris que Young conduisait une BMW de Toronto à Ottawa immatriculée au nom de sa petite amie, une coiffeuse qui vit à Ottawa qui connaissait Wite et coiffait régulièrement les cheveux de Wite.

Young a maintenu son innocence et a continué à nier toute connaissance ou implication dans le meurtre après que Benson lui ait montré les deux contraventions – d’abord lorsque Young a reçu une citation pour un feu de freinage inapproprié à 21 h 19 le 20 août dans le canton de Tyendinaga, à propos de 50 km à l’ouest de Kingston.

Young a été arrêté pour excès de vitesse environ une heure plus tard lorsqu’il a été arrêté par la Police provinciale de l’Ontario sur l’autoroute. 401 et remis un billet à l’aire de repos de Mallorytown OnRoute.

Le procès sans jury a vu des photos de surveillance de la station-service montrant Young, contravention toujours en main, alors qu’il paie une bouteille de Coca, une bouteille d’eau et de l’Advil.

Contenu de l’article

La police a fouillé la BMW et a trouvé le reçu de 12,97 $ et les relevés bancaires de Young ont ensuite été déposés en preuve dans le cadre des faits convenus.

Young a dit à Benson qu’il était de Toronto mais qu’il vivait et travaillait à Ottawa en tant que compagnon charpentier en août 2020.

Il a continué à nier son implication et a ri lorsque Benson a produit les images de surveillance montrant Young, Buckley, Williams et son bébé dans le hall quelques minutes avant le meurtre.

“Désolé de rire mais ce n’est pas moi”, a déclaré Young, bien que les avocats de la défense aient depuis reconnu que leurs clients étaient les hommes que l’on voit sur les photos.

Young a continué à nier toute implication après que Benson lui ait montré une photo de Wite, la victime.

“Aucun commentaire. Je ne sais pas. Aucune de ces choses, je ne connais pas ces gens », a-t-il déclaré. « Je n’ai rien fait, je n’étais pas là, je n’étais pas là. J’étais à la maison.”

Contenu de l’article

Le récit que Williams a donné à la police, comme Benson l’a dit à Young, a été corroboré par tous les éléments de preuve que la police avait recueillis.

“(Williams) s’est présenté à la police et a dit:” C’est moi. C’est moi et mon enfant sur la photo. Et elle nous a dit ce qui s’était passé », a déclaré Benson à Young. “Et tout ce qu’elle nous a dit s’aligne – les arrêts de la circulation s’alignent, le véhicule s’aligne, la vidéo (de surveillance) s’aligne.”

Les plaidoiries auront lieu jeudi et vendredi. La Couronne devrait faire sa déclaration finale devant le juge de la Cour supérieure Marc Labrosse jeudi, suivi des plaidoiries de Foord et Sachak.

[email protected]