En tant que membre d’une chorale communautaire, je ne peux pas être le seul à trouver O Little Town of Bethlehem très difficile à chanter cette année (Lettres, 13 décembre). La phrase « Comme nous te voyons encore mentir », au milieu d’horribles nouvelles en provenance de Cisjordanie et de Gaza, me fait pleurer. Alors que nous le chantons le mardi 19 décembre dans la cathédrale de Truro pour le Service de chant ShelterBoxje dois espérer que la beauté du son de centaines de voix contribuera à contrecarrer le désespoir que nous ressentons tous en voyant tant de personnes allongées si immobiles.
Sally Smith
Redruth, Cornouailles
J’ai hoché la tête en accord avec la lettre de Paul McGilchrist selon laquelle le chant de Noël O Little Town of Bethlehem a un joli premier couplet. Hélas, pour la deuxième ligne, « Comment encore nous te voyons mentir » : j’ai entendu un reportage à la radio de la BBC selon lequel Noël a été annulée dans la ville, sans célébrations publiques. Je me demande combien de crèches d’écoles ou d’églises ont eu lieu malgré les conditions dans lesquelles « les espoirs et les peurs de toutes les années sont satisfaits… »
Révérend John Midgley
Skipton, Yorkshire du Nord
La mélodie américaine de O Little Town of Bethlehem, Saint Louis par Lewis H Redner, est beaucoup plus agréable – plus mystérieux et atmosphérique. C’était l’une de mes chansons de Noël préférées en grandissant. Quelle déception ce fut lors de mon premier Noël en Angleterre de constater que plusieurs jolis airs de Noël avaient disparu.
Jeanne Warren
Garsington, Oxford
Concernant l’éloge de Paul McGilchrist pour O Little Town of Bethlehem, j’ai vérifié les paroles, mais je me suis retrouvé à chanter la chanson sur l’air de l’hymne du Labour, The Red Flag, qui semble plutôt bien fonctionner. Est-ce un avant-goût des choses à venir ?
Jan Galiotto
Palmetto, Floride, États-Unis
La meilleure phrase de Ô Petite Ville de Bethléem concerne l’incorrigible homme politique : « Comme nous te voyons encore mentir. »
David Hitchin
Seaford, Sussex de l’Est
