Un gardien de prison a porté une photo de Shannon Sargent en guise de rappel

Contenu de l’article

Un gardien de prison qui a aidé à emmener Shannon Sargent à destination et en provenance de L’Hôpital d’Ottawa dans les heures qui ont précédé sa mort dans sa cellule de la prison du chemin Innes a continué à porter une photo de la femme autochtone de 34 ans en souvenir de la tragédie.

Contenu de l’article

L’agente de correction Erin Montgomery a déclaré avoir montré la photo à l’infirmière Diane Longmuir lorsque les deux femmes se sont parlées après la mort de Sargent au centre de détention d’Ottawa-Carleton le 20 juillet 2016.

“J’ai dit:” J’ai toujours ça avec moi, Diane “”, a déclaré Montgomery vendredi lors d’une enquête du coroner sur la mort de Sargent.

“Je l’ai gardé avec moi comme un rappel : remettez tout en question et n’abandonnez pas jusqu’à ce que j’obtienne des réponses satisfaisantes”, a-t-elle déclaré.

Montgomery était une escorte féminine lors du voyage à l’hôpital de Sargent dans la soirée du 19 juillet, qui était dirigé par un agent correctionnel plus expérimenté, Paul MacPherson. Sargent était arrivé à la prison cet après-midi après avoir été examiné à l’hôpital plus tôt dans la journée à la suite d’une comparution devant le tribunal. Elle avait subi une opération à cœur ouvert moins de deux semaines plus tôt et luttait contre un grave c. difficile.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Alarmé par l’état de Sargent, Longmuir, l’infirmière de la prison, voulait qu’elle soit renvoyée à l’hôpital et s’était disputé avec les surveillants de la prison, qui hésitaient à le faire. Elle a dit que MacPherson lui avait dit qu’il ne voulait pas le faire parce qu’il était sur son dernier quart de travail avant les vacances. Lorsque Longmuir a finalement demandé à un médecin d’ordonner la visite de Sargent à l’hôpital, elle a témoigné que MacPherson lui avait dit: “Tu viens de gâcher ma putain de soirée.”

Montgomery était la femme officier obligatoire pour les transferts de détenues et a fait le voyage avec Sargent, MacPherson et un autre gardien. Montgomery a déclaré à l’enquête qu’elle avait été surprise lorsque la camionnette est arrivée à l’hôpital et que MacPherson est entrée seule, laissant les autres attendre dans la camionnette. Il est revenu environ 15 minutes plus tard avec des documents manquants dont la prison avait besoin et a déclaré qu’il n’était pas nécessaire que Sargent soit vu.

Contenu de l’article

Montgomery, qui a travaillé à la prison pendant 19 ans et a souvent été affectée comme escorte de prisonniers, a déclaré qu’elle n’avait jamais emmené un détenu à l’hôpital et qu’elle était revenue sans qu’il soit vu par le personnel médical. Montgomrery n’avait pas non plus emmené un prisonnier à l’hôpital juste pour récupérer des papiers.

Dans son témoignage de jeudi, Montgomery a décrit ce qui s’est passé lorsque MacPherson est revenu du service des urgences.

« Il a rendu la camionnette et j’ai demandé : ‘Qu’est-ce qui se passe ?’ et il a dit : ‘Ils ne la verront pas. Ils l’ont déjà triée plus tôt dans la journée et elle a été libérée.

Montgomery a dit que cela lui avait semblé étrange.

« J’ai dit : ‘Alors ils ne vont pas la voir ?’ et il a répondu avec confiance qu’elle était médicalement autorisée à retourner à l’institution et qu’il attendait juste les papiers.

Contenu de l’article

Sargent était de retour à la prison à peine une heure après en être sorti. Elle a été retrouvée inconsciente dans sa cellule quelque temps après minuit et, malgré les efforts de réanimation des gardes et des ambulanciers paramédicaux, a été déclarée morte à 1h20 du matin.

La photo que Montgomery portait avec elle provenait de la fiche d’information sur les détenus de Sargent, a-t-elle déclaré à l’enquête.

“C’était un rappel parce que cet incident a été assez traumatisant pour moi”, a déclaré Montgomery. « Et, avec le recul, j’aurais aimé poser plus de questions à M. MacPherson. Mais, à l’époque, c’était l’officier supérieur et je ne me sentais pas vraiment obligé de le questionner.

MacPherson a commencé son témoignage vendredi après-midi, admettant qu’il était bouleversé d’avoir été affecté au voyage, “mais je savais que je devais faire mon travail”.

Il croyait que le voyage consistait à obtenir les papiers de sortie manquants de la visite à l’hôpital précédente de Sargent et qu’elle n’aurait besoin de voir un médecin que si ces documents n’étaient pas disponibles.

Contenu de l’article

Dans des preuves ultérieures, MacPherson pouvait être vu dans une vidéo de la prison aidant aux efforts de réanimation dans la cellule de Sargent jusqu’à ce qu’ils soient relevés par les premiers intervenants.

Une enquête est obligatoire pour les décès en détention. Cette enquête, qui a débuté lundi, se poursuivra la semaine prochaine sous la direction du coroner président, le Dr Robert Reddoch.

Il est prévu d’entendre 25 témoins sur 10 jours. Le jury de cinq membres ne trouve pas à redire, mais peut faire des recommandations pour éviter des décès similaires à l’avenir.