Publié le 10 janvier 2026 à 01h55. L’adaptation cinématographique du roman à succès d’Emily Henry, Les gens que nous rencontrons en vacances, est désormais disponible sur Netflix, offrant une nouvelle interprétation de cette histoire d’amitié et d’attirance, qui rappelle la célèbre comédie romantique Quand Harry rencontre Sally.
- Le film condense les nombreux voyages décrits dans le livre, en se concentrant sur les moments clés de la relation entre Poppy et Alex.
- L’adaptation met davantage l’accent sur l’humour, avec des scènes comiques inspirées de comédies romantiques récentes.
- Bien que fidèle à l’esprit du roman, le film prend quelques libertés avec l’intrigue, notamment en ce qui concerne le rôle des proches des protagonistes et la profondeur de leur introspection.
Emily Henry, l’auteure du roman paru en 2021, n’avait pas initialement l’intention de rendre hommage à Quand Harry rencontre Sally. Cependant, comme Nora Ephron et le réalisateur Rob Reiner, elle souhaitait explorer la question de savoir si une véritable amitié entre un homme et une femme est possible. Ce faisant, elle a créé une œuvre qui a captivé les lecteurs et qui, désormais, bénéficie d’une adaptation cinématographique sur Netflix.
Le film suit Poppy Wright (Emily Bader), une écrivaine de voyage indépendante, et Alex Nilsen (Tom Blyth), un professeur réservé, à travers douze ans de vacances partagées. Leur pacte initial, conclu à l’université, consistait à passer une semaine chaque été ensemble, en tant qu’amis strictement platoniques. L’histoire alterne entre les souvenirs de leurs voyages passés et le présent, où ils sont confrontés à une période de silence après un incident malaisant lors de leur dernier séjour en Toscane. Déterminée à renouer avec Alex, Poppy réserve un voyage de dernière minute à Barcelone, où se déroule le mariage du frère de celle-ci, espérant ainsi raviver leur amitié.
Comme toute adaptation, le film présente des différences par rapport au livre. L’une des principales modifications concerne le nombre de destinations visitées par les protagonistes. Le roman, raconté du point de vue de Poppy, relate dix étés passés ensemble, mais le film a dû réduire ce nombre pour des raisons de durée. Nashville et Vail, dans le Colorado, ont ainsi été supprimés, et certains événements ont été combinés. Certains spectateurs pourraient même se demander pourquoi cette histoire ne s’est pas présentée sous la forme d’une série, à l’instar de Un jour sur Netflix.
Le film offre également un certain luxe aux personnages, en leur permettant de profiter de vacances plus confortables que dans le livre. De plus, la fin du film diffère légèrement de celle du roman. Dans le livre, le dernier acte se déroule à Palm Springs, où une série de catastrophes s’enchaînent : une voiture de location défectueuse, une panne de climatisation en pleine canicule, une piscine fermée à cause d’un incident fécale et une rencontre effrayante avec une attraction de dinosaures en bord de route. Dans le film, les deux amis se retrouvent à Barcelone, où Poppy rencontre des problèmes avec la climatisation de son hôtel, mais cela contribue à rendre leur première séance de baisers encore plus passionnée.
L’adaptation cinématographique mise davantage sur la comédie, avec des scènes qui rappellent des films comme N’importe qui sauf toi. Un burrito géant pour le petit-déjeuner, arrosé de crème sure, devient un gag visuel mémorable, tandis qu’une rencontre avec un chauffeur de bateau-taxi (interprété par Lukas Gage) est ponctuée d’un tatouage « memento mori » en latin, rappelant la fragilité de la vie. À La Nouvelle-Orléans, la chanson de Paula Abdul “Forever Your Girl” accompagne une scène de danse énergique qui rivalise avec la célèbre chorégraphie de Monica et Ross Geller. Tom Blyth, en particulier, se révèle être un danseur talentueux.
L’une des scènes les plus mémorables du film implique la mère de Poppy (interprétée par Molly Shannon), qui offre à sa fille un paquet de 500 préservatifs en présence du père de Poppy (Alan Ruck, connu pour son rôle dans Succession), qui entame alors une conversation embarrassante avec Alex sur le voyage en avion.
Le film accorde également une plus grande importance aux relations secondaires des personnages. Les amis de Poppy et la petite amie d’Alex, Sarah, jouent un rôle plus important dans l’intrigue, expliquant les raisons pour lesquelles les deux protagonistes ont du mal à passer à l’étape suivante. Cependant, certains pourraient trouver que ce triangle amoureux est un peu artificiel, car le livre suggère que la principale difficulté d’Alex et Poppy réside dans leur propre peur de s’engager.
Le film se termine avec Poppy se rendant dans l’Ohio pour avouer ses sentiments à Alex. Après avoir démissionné de son emploi de rêve, elle se présente à sa porte, pour découvrir qu’il est absent. Alors qu’elle s’éloigne, elle le voit partir en courant, portant des écouteurs antibruit, un clin d’œil à une blague antérieure. Elle le poursuit alors, et lui déclare, les larmes aux yeux : « Tu n’es pas des vacances pour moi, Alex. Tu es chez moi. Et je pense que je suis ça pour toi aussi. » Comme dans le livre, le film se termine par un aperçu de leur vie à New York, où ils construisent un avenir ensemble. Poppy a enfin trouvé un endroit où elle peut être elle-même, un véritable foyer.
En conclusion, Les gens que nous rencontrons en vacances est une comédie romantique agréable, portée par le talent de ses acteurs et une alchimie évidente. Bien qu’elle ne soit pas aussi profonde que le roman original, elle offre un divertissement léger et réconfortant, idéal pour les amateurs du genre. Ceux qui ont apprécié le livre pourraient avoir envie de le relire après avoir vu le film, pour savourer pleinement toute la richesse de l’histoire.
