Publié le 17 novembre 2025 02:49:00. Une vidéo amusante capturée dans une station de la LRT (Light Rail Transit) de Jakarta montre un touriste étranger déconcerté par le nom d’une station, illustrant une rencontre inattendue entre cultures et une brève leçon d’histoire indonésienne.
La station Pahlawan Rasuna Said de la LRT de Jakarta est devenue le théâtre d’une scène virale. Un voyageur, visiblement perplexe, est filmé en train d’examiner attentivement le panneau d’affichage, tentant de déchiffrer le mot « Said ». Pour un anglophone, ce terme évoque le passé du verbe « dire » (to say), ce qui rend le nom de la station grammaticalement déroutant.
La personne qui a capturé la vidéo, vraisemblablement un habitant de Jakarta, semble amusée par la confusion de l’étranger. Ce dernier ignore que « Rasuna Said » fait référence à Hajjah Raden Ajeng Rasuna Said, une figure emblématique de la lutte pour l’indépendance indonésienne et une pionnière des droits des femmes.
Le nom de Rasuna Said est largement répandu dans la capitale indonésienne, notamment sur des artères principales et désormais sur cette nouvelle station de la LRT. Cette initiative s’inscrit dans une démarche plus large visant à honorer les personnalités nationales indonésiennes.
Cette vidéo met en lumière les défis de communication et les malentendus culturels qui peuvent survenir dans les espaces publics multilingues. Au-delà de l’aspect humoristique, elle souligne la manière dont les noms de lieux chargés d’histoire peuvent surprendre les visiteurs et les inviter à découvrir le patrimoine local.
Rasuna Said : une figure de la résistance et de l’émancipation
Rasuna Said est née au sein d’une famille Minangkabau, une communauté réputée pour son esprit combatif. Dès son plus jeune âge, elle a manifesté un vif intérêt pour l’éducation et la politique.
Elle a achevé ses études à Diniyah Putri à Padang Panjang, une école qui lui a transmis des connaissances approfondies en islam et un fort sentiment d’identité nationale. Cet établissement offrait une formation religieuse solide tout en cultivant le nationalisme et la conscience sociale.
L’ouest de Sumatra, et plus particulièrement la région de Minangkabau, est un foyer intellectuel et politique important. De nombreuses figures du mouvement national indonésien, telles que Haji Agus Salim et Mohammad Hatta, sont originaires de cette région.
La culture matrilinéaire de Minangkabau, où la filiation se transmet par la lignée maternelle, a également influencé la vision de Rasuna Said sur le rôle des femmes dans la société. Dans cette culture, les femmes occupent une place centrale au sein de la famille et de la communauté, ce qui a renforcé sa conviction qu’elles devaient également jouer un rôle actif dans les luttes politiques et sociales.
Après ses études, Rasuna Said s’est engagée dans le monde de la politique et des organisations. Elle a rejoint le Sarekat Rakyat avant de fonder l’Union musulmane indonésienne (PERMI), une organisation dédiée à la lutte pour l’indépendance et à l’autonomisation des femmes.
Cet article vous a-t-il été utile ? Consultez nos autres articles sur Social Expat.