Publié le 24 septembre 2024. L’écrivain irlandais Seán Mac Mathúna, reconnu pour son œuvre bilingue en irlandais et en anglais, est décédé à Dublin à l’âge de 89 ans. Son œuvre, marquée par son ancrage dans le comté de Kerry, a laissé une empreinte durable sur la littérature irlandaise.
- Seán Mac Mathúna a été l’un des rares auteurs à recevoir des distinctions littéraires pour des œuvres écrites dans les deux langues officielles de l’Irlande.
- Son recueil de nouvelles The Atheist (1987) a été la candidature irlandaise pour le Prix de littérature européenne.
- Sa pièce The Winter Thief a connu un succès notable à l’Abbey Theatre en 1991, avec une distribution qui a également joué une version en irlandais, Gadaí Géar na Geamhoíche.
Né dans le comté de Kerry, Seán Mac Mathúna s’est distingué par sa capacité à naviguer entre les deux cultures linguistiques irlandaises. Il a publié deux recueils de nouvelles en irlandais, Ding (1983) et Banana (1999), qui lui ont valu le prestigieux prix Gradam Uí Shúilleabháin. Une sélection de ses contes en irlandais a été rééditée en 2007 sous le titre Úlla.
Son œuvre théâtrale, The Winter Thief, une tragédie poignante se déroulant pendant la guerre d’indépendance irlandaise dans le Kerry, a été particulièrement saluée. Après avoir remporté le prix Bank of Ireland au festival Listowel Writers’ Week, la pièce a connu un succès retentissant à l’Abbey Theatre en 1991. L’originalité de la production résidait dans le fait que la même distribution a interprété une version primée en langue irlandaise, Gadaí Géar na Geamhoíche, les soirs alternés. Suite à cette expérience, Mac Mathúna a été invité à siéger comme juré pour le Prix de littérature irlandaise du Irish Times.
Au-delà de ses nouvelles et de ses pièces, Mac Mathúna a également écrit un roman historique, Hula Hul (2007), qui explore une histoire d’amour sur fond de guerre civile irlandaise, également dans le comté de Kerry.
Seán Mac Mathúna laisse dans le deuil ses fils, Mel et Fiach, ainsi que sa fille, Sadhbh.
